マンチェスター・ユナイテッドがチェルシーに0–2。マルティネスが2枚目の警告で退場、公式戦9戦未勝利　ブライトンが首位シティを1–0で破り、坂元達裕がプレミアリーグ初得点。2部は松木玖生が2試合連続弾

英国時間31日（土）、プレミアリーグ第9節の8試合と、チャンピオンシップ第13節が行われた。プレミアリーグでは坂元達裕が初得点を挙げ、鈴木彩艶がフル出場、田中碧と鎌田大地が先発、前田大然と守田英正が途中から出場した。チャンピオンシップでは松木玖生が得点し、岩田智輝、旗手怜央、伊藤敦樹が先発、平河悠、斉藤光毅、大橋祐紀が途中から出場している⁠^{11, 15, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26}。

PREMIER LEAGUE ─ 第9節

EFL CHAMPIONSHIP ─ 第13節

OTHER RESULTS ─ その他のチャンピオンシップの結果

英国時間30日（金）と31日（土）に、本報の5大会で確認した試合は17。プレミアリーグ第9節の8試合（全試合詳報）と、チャンピオンシップ第13節の9試合（日本人選手が出場した5試合を詳報、4試合を結果一覧。結果一覧の4試合は各クラブ公式の記事とスタンダードによる）⁠^{43, 44, 45, 46, 47}。チャンピオンシップのほかの3試合（30日〔金〕の1試合を含む）は本号の出典で結果を確かめておらず、掲載していない。ミルウォールの登録20人に次田夏樹の名前は無く、ウォルヴァーハンプトンの20人にもルーク・ローリングスは入っていない⁠^{44, 47}。プレミアリーグ第9節の残りでは、1日（日）にリバプールとアーセナルが対戦する⁠⁴⁸。チャンピオンズリーグのリーグフェーズ第4節は3〜4日で、ユナイテッドは3日にローマと、アーセナルは4日にスラビア・プラハと対戦する⁠^{2, 49}。EFLカップは4回戦が29日に終わり、準々決勝は12月14日の週。FAカップ本大会の1回戦は、11月7〜8日の週末を中心に行われる⁠^{50, 51}。

エティハドでは、本職の左サイドバックを左の2列目に置いたブライトンが、右からの低いクロスで11分に先制し、そのまま逃げ切った。スタンフォード・ブリッジでは、前半に押されたチェルシーが、ハーフタイムの指示の後、50分と64分に得点した。

詳報した13試合のうち、本号の出典で両チームの場面を確かめられた12試合について、GOODとPOORを1人ずつ選んだ。サウサンプトン 4–1 QPR は、出典が得点と交代の記録に限られるため選んでいない。日本人選手は10章で扱う。

チェルシー 2–0 マンチェスター・ユナイテッド (→ 結果)

ボーンマス 2–0 リーズ (→ 結果)

ブレントフォード 2–0 ノッティンガム・フォレスト (→ 結果)

コベントリー 3–1 サンダーランド (→ 結果)

ハル・シティ 2–2 イプスウィッチ (→ 結果)

マンチェスター・シティ 0–1 ブライトン (→ 結果)

トッテナム 2–0 クリスタル・パレス (→ 結果)

アストン・ヴィラ 1–1 フルハム (→ 結果)

ボルトン 2–3 ブリストル・シティ (→ 結果)

バーンリー 0–0 ポーツマス (→ 結果)

リンカーン 1–3 バーミンガム (→ 結果)

スウォンジー 4–0 ブラックバーン (→ 結果)

インディペンデントによれば、シティはブライトン戦で21本のシュートを放ったが、1点も奪えなかった⁠¹⁰。

開幕7連勝のシティは、押し込みながら勝点を落とした。ジョリー記者は、21本のシュートを放ったシティの中で印象を残した選手は少なく、最大の脅威はンディアイだったと書く。ンディアイの頭の好機は枠を外れ、強いシュートはフェルブルッヘンが指先で枠に当てて防いだ⁠^{9, 10}。反対にブライトンは、11分のフリーキックの再開からの1本の低いクロスで決めた。本紙の見立てでは、シュートの多さは、早いリードを守る側が引いた時間の長さも映しており、内容の差をそのまま表してはいない。マレスカ監督は「点を取れるだけの好機は作ったが、決めなかった」と話した⁠¹⁰。

流れの中で崩しきれない時間に、コーナーキックなどのセットプレーが点を生んだ。詳報と結果一覧の5試合で、コーナーキック、直接のフリーキック、ロングスローから少なくとも6点が入っている⁠^{14, 17, 23, 33, 47}。

守る側が人数をそろえ、流れの中の攻撃を止めた試合が目立った。10人になったパレスに対し、トッテナムは保持しながら攻めあぐね、2点ともコーナーキックから奪った（ゲキサカ）。フルハムは押し込んだ末に、イウォビのコーナーキックで追いついた。ハルの逆転弾は、マクバーニーが壁の間を抜いた直接のフリーキックだった⁠^{16, 17, 33}。

TACTICAL KEY

セットプレーは、守る側が守備の形を整えていても、1本で決定機を作れる。この日は、GKがつかみ損ねる（フルハム）、そらした球を押し込む（バーミンガム）、競り勝つ（トッテナム、ウォルヴァーハンプトン）と、最初の接触の後の球が得点を分けた。本紙の見立てでは、引いた相手を崩しにくい試合ほど、セットプレー1本の重みが増す⁠^{16, 17, 23, 47}。

MATCH EXAMPLES

TACTICAL TEST ─ 次のリーグ戦で、トッテナムは11人の相手にも、コーナーキックから点を取れるか。

水曜にPKを外した同じ競技場で、3日後に首位を倒す1点を決めた。

詳報した13試合の26人から、勝敗への影響が大きかった5人を、試合後の談話と記事で采配の中身を確かめて採点した。採点は本紙の評価で、5つの観点の記述にもとづく。

本紙の名簿に載る日本人選手のうち、この日に出場を確かめたのは13人。坂元達裕がプレミアリーグ初得点、松木玖生が2試合続けての得点を挙げた。鈴木彩艶、坂元、岩田智輝がフル出場し、田中碧、鎌田大地、松木、伊藤敦樹、旗手怜央が先発、前田大然、守田英正、平河悠、斉藤光毅、大橋祐紀が途中から出場した。冨安健洋、三笘薫、森下龍矢、次田夏樹、ルーク・ローリングスはメンバー外だった⁠^{8, 11, 15, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 42, 44, 47}。

LOCAL EYE ─ 現地から

ALL JAPANESE PLAYERS ─ 全選手の出場記録

出場時間は、プレミアリーグの6人についてはゲキサカの試合記録、チャンピオンシップについてはサッカーキングと各クラブ公式の試合記事による。ウォルヴァーハンプトン公式のアカデミーの記事の一覧には、前号の確認の後に新しいU21の試合の記事は無い。ミルウォールのU21の情報は、本号の出典で確かめていない⁠^{11, 20, 25, 47, 58}。

1日のリバプール戦を前に、アーセナルはマックス・ダウマンを出場停止で欠く。この日に退場したマルティネスとマテタは、出場停止の試合数を本号の出典で確かめていない。

この日に戦ったクラブの次の試合から、日本人選手の所属クラブが絡む1試合を選んだ。

インディペンデントは、ユナイテッドの敗戦で監督の穏やかさを問い、ブライトンが少ない支出で勝ったことを描いた。スタンダードは、トッテナムの3連勝を計画の成果と見る。

PRESS VIEW ─ 英国現地紙の論調

FAN PULSE ─ 現地サポーターの反応

複数の独立したファン反応を十分に確認できなかったため、本号は掲載を見送る。

対象は 1 Nov (Sun) の試合。プレミアリーグ第9節のリバプール対アーセナルが行われる。チャンピオンシップは第13節を31日までに終え、ブリストル・シティ公式によれば次は週の半ば。チャンピオンズリーグのリーグフェーズ第4節は3〜4日、EFLカップの準々決勝は12月14日の週、FAカップ本大会の1回戦は7〜8日の週末を中心に行われ、この日の試合は無い⁠^{2, 39, 48, 49, 50, 51}。

注目の一戦 ─ リバプール vs アーセナル（11/2 01:30 JST）

シティが敗れたため、昨季王者のアーセナルは勝てばシティを上回る（スタンダード）。インディペンデントのジョリー記者によれば、イラオラ監督はアルテタ監督との直近4度の対戦で3勝しているが、本人は「大きな意味は無い」と話す。リバプールは公式戦5連勝中で、右サイドバックにセンターバックを置いてから、リーグ戦の失点が減った。アーセナルはダウマンが出場停止⁠^{9, 49, 61}。

PREMIER LEAGUE ─ 第9節（1日）

開始時刻はスタンダードによる（英国時間16時30分）。遠藤航が在籍するリバプールの本拠地での一戦。第9節の残りのニューカッスル対エバートンは2日（月）で、本号の対象範囲の外になる⁠^{48, 62}。

脚注は本文の主張に対応する。得点・警告・交代の時刻は、ゲキサカの試合記録（データ提供はOpta）、各クラブ公式の試合記事、英国紙と日本の媒体の試合記事による。媒体で時刻や関与者が分かれた場面は、01章の各試合の注記に揃え方を記した。チームの統計（支配率、xG など）、順位表は載せていない。選手の点数は引用した採点記事の値、監督の点数は本紙の評価。クラブ公式のうち、利用規約がトップページ以外へのリンクを認めていないサイトは、リンク先をトップページにし、記事の題名と日付を記した。英語の記事と会見の引用は本紙の訳。

1. The Standard（Robert O’Connor）, Chelsea 2-0 Manchester United: Pressure heaps on Michael Carrick as winless run extended again, 2026.10.31 ↩
2. The Independent（Jamie Braidwood）, Michael Carrick expects to fight on at Man United despite nine-game winless run, 2026.10.31 ↩
3. ゲキサカ, チェルシーvsマンチェスター・U 試合記録, 2026.10.31（得点者・警告・退場・先発と交代の時刻。データ提供はOpta） ↩
4. The Independent（Jamie Braidwood）, Chelsea v Man United player ratings: Lisandro Martinez embarrasses himself and his team-mates with red card, 2026.10.31 ↩
5. The Standard（George Flood）, Xabi Alonso reveals half-time message that inspired Chelsea to beat Manchester United, 2026.10.31 ↩
6. The Standard（Oli Gent）, Manchester United ‘make Michael Carrick sack decision’ after Chelsea defeat, 2026.10.31（アスレティックの報道の紹介を含む） ↩
7. The Independent（Miguel Delaney）, Man United sleepwalking towards relegation asks one question: Where is the rage?, 2026.10.31 ↩
8. ゲキサカ, マンチェスター・Cvsブライトン 試合記録, 2026.11.1（得点者・警告・先発と交代の時刻と登録の位置。データ提供はOpta） ↩
9. The Standard（PA Sport）, Man City 0-1 Brighton: High-flying Seagulls continue to soar with shock victory, 2026.10.31 ↩
10. The Independent（Richard Jolly）, How Brighton outsmarted Man City to teach the Premier League a valuable lesson, 2026.10.31 ↩
11. ゲキサカ, コベントリーvsサンダーランド 試合記録, 2026.11.1（得点者・警告・退場・先発と交代の時刻・観衆。データ提供はOpta） ↩
12. ゲキサカ（ゲキサカ編集部）, 坂元達裕がコベントリーの勝利導くプレミア初弾!! 相手に髪引っ張られたシーンは今季基準で退場誘発ならず, 2026.11.1 ↩
13. The Independent（Ian Parker）, Coventry stake case for Premier League survival with convincing win over Sunderland, 2026.10.31 ↩
14. ゲキサカ（ゲキサカ編集部）, 鈴木彩艶がビッグセーブ連発でチームを救うも、キャッチミスからOG…アストン・ビラはフルハムとドロー決着, 2026.11.1 ↩
15. ゲキサカ, アストン・ビラvsフルハム 試合記録, 2026.11.1（得点者・警告・先発と交代の時刻・観衆。データ提供はOpta） ↩
16. The Standard（PA Sport）, Aston Villa 1-1 Fulham: Pressure eased on Alvaro Arbeloa as extraordinary mistake salvages draw, 2026.10.31 ↩
17. ゲキサカ（ゲキサカ編集部）, クリスタル・パレスが降格圏転落…数的優位で圧倒したトッテナム、セットプレーから2発で今季初3連勝!!, 2026.11.1 ↩
18. ゲキサカ, トッテナムvsクリスタル・パレス 試合記録, 2026.11.1（得点者・警告・退場・先発と交代の時刻。データ提供はOpta） ↩
19. The Standard（Sam Tabuteau）, Pierre Sage makes sack admission as Crystal Palace future hangs in balance after Tottenham defeat, 2026.10.31 ↩
20. サッカーキング（サッカーキング編集部）, 松木玖生が2戦連発で今季4点目！…鮮やか反転からの右足弾で連勝に貢献, 2026.11.1 ↩
21. ゲキサカ, ボーンマスvsリーズ 試合記録, 2026.11.1（得点者・警告・先発と交代の時刻・観衆。データ提供はOpta） ↩
22. ゲキサカ, ハルvsイプスウィッチ 試合記録, 2026.11.1（得点者・警告・先発と交代の時刻・観衆。データ提供はOpta） ↩
23. Birmingham City FC, Blues return to winning ways with victory over Lincoln City, 2026.10.31（同クラブの利用規約がトップページ以外へのリンクを認めていないため、リンク先はトップページ） ↩
24. Burnley FC, MATCH REPORT: BURNLEY 0-0 PORTSMOUTH, 2026.10.31（両チームの先発と交代の時刻） ↩
25. Bolton Wanderers FC（Pete Oliver）, Match Report | Wanderers 2 Bristol City 3, 2026.10.31（両チームの先発と交代の時刻） ↩
26. Swansea City, Report | Swansea City 4 Blackburn Rovers 0, 2026.10.31（両チームの先発と交代の時刻。同クラブの利用規約がトップページ以外へのリンクを認めていないため、リンク先はトップページ） ↩
27. The Independent（Edward Elliot）, Bournemouth punish James Trafford’s calamitous error to continue Premier League rise, 2026.10.31 ↩
28. ゲキサカ（ゲキサカ編集部）, 田中碧は7戦連続スタメンも後半途中交代、リーズはボーンマスに完敗…リーグ戦5戦未勝利に, 2026.11.1 ↩
29. Brentford FC, Brentford v Nottingham Forest（試合ページ）, 2026.10.31（閲覧日 2026.11.1。得点の時刻（30分のオウンゴール、76分のチアゴ、アシストはアンソニー）と開始時刻（15時GMT）） ↩
30. The Independent（Andy Sims）, Oliver Glasner faces Nottingham Forest fury as hapless Premier League run continues, 2026.10.31 ↩
31. サッカーキング（サッカーキング編集部）, 坂元達裕がプレミア初ゴール！　左足ミドルで先制点、3発快勝のコヴェントリーは3試合ぶり白星, 2026.11.1 ↩
32. ゲキサカ（ゲキサカ編集部）, 守田英正と前田大然はともに途中出場…日本人対決のハル対イプスウィッチはドロー決着, 2026.11.1 ↩
33. サッカーキング（サッカーキング編集部）, 後半に守田英正vs前田大然の日本人対決実現！…ハルとイプスウィッチの昇格組対決は痛み分け, 2026.11.1 ↩
34. The Independent（Molly Hunter）, Julio Enciso has decisive say in topsy-turvy draw between Hull and Ipswich, 2026.10.31 ↩
35. The Standard（Jack Tanner）, Man City XI vs Brighton: Confirmed team news, predicted lineup, injury latest for Premier League today, 2026.10.31（開始時刻（15時GMT）） ↩
36. The Independent（George Sessions）, Tottenham punish Jean-Philippe Mateta’s moment of madness to earn third straight win, 2026.10.31 ↩
37. The Standard（Sam Tabuteau）, Tottenham XI vs Crystal Palace: Starting lineup, confirmed team news, injury latest for Premier League today, 2026.10.31（開始時刻（17時30分GMT）） ↩
38. サッカーキング（サッカーキング編集部）, 鎌田大地先発のクリスタル・パレス、降格圏に転落…トッテナムが3連勝, 2026.11.1 ↩
39. Bristol City FC, Report: Bolton Wanderers 2-3 Bristol City, 2026.10.31（同クラブの利用規約がトップページ以外へのリンクを認めていないため、リンク先はトップページ） ↩
40. Birmingham City FC, Team news: Lincoln City v Birmingham City, 2026.10.31（開始時刻（12時30分）。リンク先はトップページ（同上）） ↩
41. Lincoln City FC, Imps 1 Birmingham City 3, 2026.10.31（同クラブの利用規約がトップページ以外へのリンクを認めていないため、リンク先はトップページ） ↩
42. Swansea City, Team news | Swansea City v Blackburn Rovers, 2026.10.31（両チームの先発と控え。リンク先はトップページ（同上）） ↩
43. Charlton Athletic FC, Addicks defeated at Middlesbrough, 2026.10.31 ↩
44. Derby County FC, REPORT: Millwall 4-1 Derby County, 2026.10.31（両チームの先発と控え） ↩
45. West Bromwich Albion, Albion Post-Match Chat | JJ Morgan and Callum Styles discuss brilliant win at West Ham, 2026.10.31（同クラブの利用規約がトップページ以外へのリンクを認めていないため、リンク先はトップページ） ↩
46. The Standard（Arthur Ferridge）, Nuno Espirito Santo feeling the pressure as West Ham sent tumbling down Championship table, 2026.10.31 ↩
47. Wolverhampton Wanderers FC, Report | Wolves 3-0 Cardiff, 2026.10.31（両チームの先発・交代・控え。同クラブの利用規約がトップページ以外へのリンクを認めていないため、リンク先はトップページ） ↩
48. The Standard（Jack Tanner）, Liverpool FC XI vs Arsenal: Confirmed team news, predicted lineup, injury latest for Premier League, 2026.10.31（開始時刻（11月1日16時30分GMT）） ↩
49. The Standard（Tashan Deniran-Alleyne）, Arsenal: How many games Max Dowman will miss after Carabao Cup red card, 2026.10.28（アーセナルの次の日程（11月1日のリバプール戦、4日のチャンピオンズリーグのスラビア・プラハ戦）） ↩
50. The Standard（Tashan Deniran-Alleyne）, Carabao Cup quarter-final draw: Liverpool to face Bournemouth as Man City get dream tie, 2026.10.28（準々決勝の組み合わせ（12月14日の週）と、29日のエバートン対ニューカッスル） ↩
51. The Independent（Michael Jones）, FA Cup minnows discover first round opponents as full draw revealed, 2026.10.19（1回戦は11月7〜8日の週末） ↩
52. Brentford FC, Brentford FC（トップページ）, 2026.11.1（閲覧日。次の日程の一覧（11月8日のブライトン対ブレントフォード）） ↩
53. The Standard（Dom Smith）, How unlikely hero inspired Chelsea past Manchester United in major Xabi Alonso boost, 2026.10.31 ↩
54. The Standard（Arthur Ferridge）, Morgan Rogers explains Chelsea wondergoal after ‘massive’ Manchester United victory, 2026.10.31 ↩
55. サッカーキング（サッカーキング編集部）, ランパード監督、プレミアに適応してきた坂元達裕を絶賛「日々のプロ意識は一級品」, 2026.10.31（地元紙コヴェントリー・ライブの報道の紹介） ↩
56. ゲキサカ（ゲキサカ編集部）, 30歳MF坂元達裕がプレミアリーグ初ゴール!! 左足ダイレクトで鮮烈先制弾, 2026.11.1 ↩
57. サッカーキング（サッカーキング編集部）, 鈴木彩艶が好セーブ連発も痛恨のキャッチミスで失点…アストン・ヴィラ、フルアムとドロー, 2026.11.1 ↩
58. Wolverhampton Wanderers FC, Academy | Latest News, 2026.11.1（閲覧日。同クラブの利用規約がトップページ以外へのリンクを認めていないため、リンク先はトップページ。一覧は同サイトのニュース欄（アカデミー）にある。閲覧時点で最新のU21の試合記事は、20日のウェスト・ブロムウィッチ戦（2–1）） ↩
59. The Independent（Jamie Braidwood）, Max Dowman appeal verdict: Arsenal fail in bid to overturn red card against Fleetwood, 2026.10.29（FAの独立した委員会が、不当な退場と過大な処分の主張を退けた。判断の理由は後日公表） ↩
60. The Standard（Sam Tabuteau）, How Roberto De Zerbi has transformed resurgent Tottenham as unwanted record shrugged off, 2026.10.31 ↩
61. The Independent（Richard Jolly）, Are Liverpool back? Andoni Iraola’s evolving project now faces the ultimate test, 2026.10.31 ↩
62. The Mag（Joe Dixon）, ‘Welcome to Matthias Jaissle…seeing plenty of each other in next few days!’ David Moyes, 2026.10.29（モイーズ監督がクラブのメディアに話した試合前の談話（11月2日〔月〕のセント・ジェームズ・パークでの再戦、夏のマレーフィールドでの対戦、月曜と金曜の日程）。ニューカッスルに割り当てられた入場券、両チームの順位の行方） ↩