CLUB PROFILE
ボルトン・ワンダラーズ
BOLTON WANDERERS
愛称ワンダラーズ ／ 1874年創設 ／ イングランド北西部、グレーター・マンチェスターのボルトン
消滅の淵から7年、
2部に戻ってきた。
1874年に教会のクラブとして生まれ、1888年に始まったフットボールリーグの創設12クラブの一つになった2。FAカップを1958年までに4回制し、2001〜12年はプレミアリーグにいた2, 3。2019年の夏には存続の危機に陥り、新しい持ち主フットボール・ベンチャーズの下で立て直した2, 4。2026年5月、リーグ1のプレーオフを制して7年ぶりにチャンピオンシップへ戻った5。PL DAILY CLUB ANALYSIS
「株主の資金に支えられて2部へ戻ったクラブは、自分たちの稼ぎでそこに居続けられるのか」
答えは 03 THE CLUB’S QUESTION にある。問いの立て方は本紙。01CLUB GUIDE30秒でつかむボルトン
リーグの創設メンバーで、FAカップを4回制したクラブが、2019年に消滅の淵に立った。新しい持ち主の下で4部から上がり直し、2026-27は7年ぶりの2部で残留を目指す。
02IDENTITY, HISTORY & CULTURE教会のクラブ、FAカップ、バーンデン・パーク
名前の「ワンダラーズ」は、本拠地を持てずに渡り歩いた創設期から来ている。FAカップで名を上げたクラブは、1946年に英国のサッカーで当時最悪の事故を経験し、2019年には存続の危機を越えた。
教会のクラブから、リーグの創設メンバーへ
1874年、クライスト・チャーチの牧師ジョゼフ・ファラル・ライトと、隣の教会学校の校長トーマス・オグデンが、クライスト・チャーチFCを作った。3年後の1877年に、ボルトン・ワンダラーズと名を改めている。4年で3つのグラウンドを使うほど本拠地が定まらず、それが「さまよう者たち」の名になったとクラブは書く2。
1888年、ボルトンはアストン・ヴィラ、エバートン、プレストン・ノースエンドなどと並び、フットボールリーグの創設12クラブの一つになった。クラブによれば、リーグ最初の得点は同年9月8日の15時47分、ダービー戦でケニー・ダベンポートが決めたもの。長く別の試合の得点が最初とされてきたが、2013年に作家と司書が、その試合のキックオフが遅れていたことを突き止めた。2016年11月には、ボルトンのバンクフィールド・ストリートに記念の青い銘板が付いた2。
FAカップのクラブ
初めての主要タイトルは1923年4月のFAカップ。ウェンブリーで行われた最初の決勝で、推定12万7,000人の前でウェストハムに勝ち、デイヴィッド・ジャックがウェンブリーの最初の得点を挙げた。この試合は「ホワイトホース・ファイナル」と呼ばれ、ボルトンは1926年、1929年にも頂点に立った2。
1953年の決勝はスタンリー・マシューズの名で語られる「マシューズ・ファイナル」で、ブラックプールに3–4で敗れた。5年後の1958年、ナット・ロフトハウスの2点でマンチェスター・ユナイテッドを破り、4回目の優勝を果たしている。1935〜64年は1部に居続けたが、栄誉の一覧に1部の優勝は無い2, 3。
- 教会のクラブとして創設
クライスト・チャーチの牧師と教会学校の校長が、クライスト・チャーチFCを作った2。
- ワンダラーズと名乗る
4年で3つのグラウンドを渡り歩いたことから、さまよう者たちを名に入れた2。
- リーグ最初の得点
フットボールリーグ創設12クラブの一つとして迎えた初日に、ケニー・ダベンポートが15時47分に決めたとクラブは書く2。
- バーンデン・パークへ
マンチェスター・ロードの競技場を、102年使った2。
- ウェンブリー最初の決勝
FAカップ決勝でウェストハムに勝ち、初めての主要タイトルを取った2。
- バーンデン・パークの事故
- 4回目のFAカップ
ナット・ロフトハウスの2点で、マンチェスター・ユナイテッドに勝った2。
- 初めて4部へ
- 新しい競技場の初戦
ホリッチの競技場の最初の試合は、エバートンと0–0だった2。
- プレミアリーグへ
プレーオフ決勝でプレストンに3–0。2012年に降格するまで11季とどまった2。
- 消滅の淵から
- 7年ぶりの2部へ
リーグ1のプレーオフ決勝で、ストックポートに4–1で勝った5。
バーンデン・パークの事故
3月9日、FAカップ準々決勝のストーク戦で観客席の柵が倒れ、33人が亡くなり、約400人がけがをした。スタンリー・マシューズを見ようと観客が押し寄せ、クラブの記事が挙げる観客の数は推定6万7,000人から8万5,000人まで開きがある。公式の調査報告は、観客数の管理を強めるよう勧めた2, 21, 22。
102年使った本拠地を離れる
バーンデン・パークから、ホリッチの新しい競技場へ移った。最初の試合は9月1日のエバートン戦で0–0。ヘディングのシュートがゴールラインを越えていないと判定され、その季は得失点差で降格した。クラブはこの判定が高くついたと書く2。
プレミアリーグと欧州
サム・アラダイスの下で2001年にプレミアリーグへ上がり、2012年まで11季とどまった。2004-05は6位で初めてUEFAカップの出場権を得て、2005-06は32強、2007-08はバイエルンと敵地で引き分けて16強まで進んだ2。
2020年の夏、クラブと地域活動の財団は「One Club, One Community, One Town（一つのクラブ、一つの地域、一つの町）」を掲げた。クラブがその言葉を体現する選手に挙げるのがロフトハウスで、14歳で契約し、選手、監督、スカウトとして生涯をこのクラブで過ごした。リーグ戦で255得点、公式戦で285得点を挙げた、クラブの歴代最多得点者。1952年、ウィーンでのオーストリア戦で倒されながら決勝点を決めたことから「ウィーンのライオン」と呼ばれた15, 16。
支える人の輪は国の外にもある。ノルウェーのサポーターズクラブは1995年に生まれ、2025年に30周年を迎えた。創設メンバーの2人は、1956年のクラブのノルウェー遠征を見てファンになった23。
競技場の名は、リーボック・スタジアム、マクロン・スタジアム（2014年7月から）、ボルトン大学スタジアム（2018年8月から）を経て、2023年7月1日から、ボルトンで1968年に創業した建材の会社の名を冠したタフシート・コミュニティ・スタジアムになった。クラブは、この命名権をクラブ史上最大のスポンサー契約と書く2, 8, 9, 10。
このクラブの自己像は、リーグの創設メンバーという古さ、FAカップで名を上げた20世紀前半、そして2019年に消えかけた記憶の3つでできている。競技場の外では、ロフトハウスの像の隣に事故の銘板が置かれ、像の周りには亡くなったファンを記念する石が並ぶ。町のクラブであることを、記念の形で示している。
03THE CLUB’S QUESTIONこのクラブを一つの問いで読む
「株主の資金に支えられて2部へ戻ったクラブは、自分たちの稼ぎでそこに居続けられるのか」──2025年6月期の決算では、人件費がフットボールの売上とほぼ同じ額に達し、足りない分は株主が払い込んだ。答えは、2部に残れるかどうかと、昇格を決めた季の決算にかかる。
PL DAILY CLUB ANALYSIS 問いの立て方と答えは編集部の分析。材料の事実には脚注を付けた。
問いが生まれる背景
2019年の夏、3部へ落ちたクラブは存続の危機に陥り、8月28日にフットボール・ベンチャーズが管財人の管理下にあったクラブとホテルを買い取った2, 4, 24。会長のシャロン・ブリタンは2021年、決算の発表で「フットボール・ベンチャーズは、ボルトン・ワンダラーズが生き残るために集まった」と振り返っている25。存続の危機から7年後の2026年5月、クラブは2部に戻った11。
親会社の決算書は、クラブの戦略に「株主の資金への依存を減らし、中期に財務の自立を達成する道筋」を挙げる。補強は決めた財務の枠の中で価値を重んじ、Bチームとアカデミーで選手を育てて移籍市場への依存を減らす、とも書く7。
答えを支える事実
稼ぐ力は買収の後に大きく伸びた。連結の売上は2020年6月期の930万ポンドから、2023年6月期に1,940万ポンド、2024年6月期に2,130万ポンドへ増えた24, 25, 26。2025年6月期は2,046万ポンドで、減ったのは前の期にあったプレーオフ決勝の収入が無かったためとクラブは説明する7, 27。
観客も増えた。本拠地の平均観客数は2022-23の18,814人から2023-24の21,022人になった24。2025年11月のリーグ1のブラッドフォード戦は券が2万6,000枚を超え、プレミアリーグを離れてからの本拠地のリーグ戦で最多の観衆になり、2026-27のシーズンチケットは1万6,500枚を超えた28, 29。2026年8月の開幕戦は、2011年以来の本拠地の完売だった30。競技場と一体になったホテルと会議場の部門は、2025年6月期に約59万ポンドの赤字から小さな黒字へ転じた7。
答えに合わない材料
一つ目は費用の重さ。2025年6月期の連結の人件費は1,847万ポンドで、前の期より237万ポンド増えた。フットボールのクラブの人件費は売上の98.8％に達し（前の期は80.8％）、取締役会自身が「この比率は改善しなければならない」と書く。連結の営業損失は1,396万ポンド、当期の損失は1,436万ポンドだった7。
二つ目は資金の出どころ。営業活動で出ていった現金は1,752万ポンドで、株主は株式の払い込みとして2,215万ポンドを入れた。決算書は、グループは営業で損失を出しており「株主の資金に頼っている」と書き、株主が不足する現金を出すと約束していることを、事業を続けられる前提の一つに挙げる7。昇格の後、監督のスティーヴン・シューマッハは「財政では、我々は下の方にいる」と話した17。
現時点の答えと、見方が変わる条件
リーグ1で戦った2025年6月期の決算の時点で、ボルトンは自分たちの稼ぎでチームを支えられる段階に届いていない。売上は買収の後に2倍を超えたが、選手などへの投資を続けて費用が売上を上回り、その差を株主が埋めている。クラブ自身も、自立を「中期」の目標として書いている。
見方を変えうる材料は三つ。①2026年6月期の決算。昇格を決めた季の数字で、直近の2回はどちらも3月31日に公表された24, 27。②2部に残れるか。監督が掲げる目標は、まず2部に定着すること17。③アカデミーから選手が上がってくるか。アカデミーは2026年7月にカテゴリー2へ戻り、クラブは育てた選手で移籍市場への依存を減らすと書いている7, 31。
04HOW THEY PLAY途中から入る選手で、終盤に点を取りに行く
昇格を決めたウェンブリーでは途中から入ったサム・ダルビーが3点目を決め、2026年9月の2つの勝利では途中から入った選手が決勝点を挙げた。監督の戦い方の詳しい分析は、本紙の監督プロフィールで読める。
CLUB PRINCIPLES ─ クラブが明示している方針親会社の決算書が掲げる方針は三つ。クラブの長期の考えに沿った「はっきりしたサッカーの哲学」を持つ指導陣を選ぶこと、決めた財務の枠の中で価値を重んじて選手を獲ること、Bチームとアカデミーで選手を育てること7。2026年夏の補強について、スポーツ・ディレクターのファーガル・ハーキンは、2月からリーグ1用と2部用の2つの計画を並行して準備し、昇格の翌日から2部の計画に絞ったと説明した。探した先はスコットランド、ベルギー、ドイツ、MLSに及び、「多くの選手が、給料を下げてでも来てくれた」という32。プレースタイルを定めた明文の方針は見当たらない。
CURRENT GAME MODEL ─ いまの戦い方（監督プロフィールへ）本紙のスティーヴン・シューマッハの監督プロフィールは、この監督の一手を「2列目の入れ替え」と名付けた。4-2-3-1の2列目（両ウイングと10番）の3人のうち2人以上を75分までに替え、走る力を保ったまま終盤に入る形を指す（2026年9月27日作成、10月19日更新）。プリマス、ストーク、ボルトンでの布陣の変遷と、交代の傾向もそちらで読める。
監督自身は、2部での最初の季を前にした6月、「昨季のようにほぼ毎試合70％ボールを持つことはない。まず毎試合、競り合えるチームでいよう」と話し、「積極的に、恐れずに、相手を敬いすぎずに」と続けた17。
途中出場が決めた試合
2026年5月24日のプレーオフ決勝は、62分に入ったサム・ダルビーが落としたボールを味方がシュートし、それが相手に当たって2点目（オウンゴール）になり、ダルビー自身もオーバーヘッドで3点目を決めた5。9月12日のカーディフ戦はハーフタイムに入ったティエリー・ゲイルとテオ・ベアの2人で90分の決勝点を作り、9月20日のノリッジ戦は69分に入った伊藤敦樹が72分に決めた18, 19。
GKの一蹴りから決勝点
ノリッジ戦の決勝点は、GKギャビン・バズヌがFKを前へ大きく蹴り、ダルビーが頭で落とし、サミュエル・イリング＝ジュニアが頭でつなぎ、伊藤がエリアの縁から左足で決めた19。8月15日の開幕戦の2点目は、中盤のイーサン・エルハホンから始まった速攻だった33。
ショートコーナーからの先制
10月13日のウォルヴァーハンプトン戦の先制点は、ショートコーナーを受けたジョシュ・シーハンのクロスを相手のGKが押さえきれず、伊藤がボレーで押し込んだ。相手は開幕前に昇格の有力候補の一つとされたクラブで、ボルトンが3–1で勝った34。
全クラブ共通の6指標（支配率、パス、ロングパスの割合、敵陣PA内タッチ、xG、被シュート）は、試合データの取得元の利用条件を確認しているため載せていない。推計や0では埋めない。
次の試合で見る3つの場面60〜75分に、2列目（両ウイングと10番）の誰と誰が替わるか。入った選手が、どの位置から前へ出るか。
本紙の監督プロフィールが「2列目の入れ替え」と名付けた形。GKがFKを前へ大きく蹴ったとき、ダルビーが頭で落とす先に、誰が走り込んでいるか。
ノリッジ戦の決勝点は、この形から生まれた。伊藤敦樹が8番（中盤の中央）に入るか、前の位置に入るか。そのとき、シーハンがどの高さにいるか。
本人は「一番いい位置は8番」と話す。10月13日と17日の2試合は先発し、どちらも途中でルベン・ロドリゲスと代わった（11章）。
2部に上がったボルトンは、ボールを持つ時間よりも、競り合いと交代で勝点を拾う形を選んでいる。9月以降の勝利（カーディフ戦、ノリッジ戦、ウォルヴァーハンプトン戦）は、どれも後半まで同点で持ちこたえ、途中から入った選手が決勝点か勝ち越し点を挙げた試合だった。一方、シェフィールド・ユナイテッド戦とウェストハム戦は終盤の失点で落とした。交代で入る選手と最後の15分の守りが、勝敗を分けている。
05SQUAD MAP昇格を支えた選手と、夏に加わった13人
2026年の夏は、契約の満了と期限付き移籍の終了で11人が去り、13人が加わった。骨組みは、昇格の季から残った主将エオイン・トール、ジョシュ・シーハン、サム・ダルビーと、新しく加わったGKギャビン・バズヌ。
先発の回数のピッチ図と登録選手の出場の表は、試合データの取得元の利用条件を確認しているため、この版では載せていない。以下はクラブ公式の記事から、役割で書いた。
THE SPINE ─ 機能で見る中心選手ギャビン・バズヌ（GK）
2026年8月28日、サウサンプトンから3年契約で加わったアイルランド代表。スポーツ・ディレクターのハーキンは、マンチェスター・シティとスタンダール・リエージュで彼と仕事をしていた39。9月12日のカーディフ戦では好守を重ねて無失点で勝った18。
エオイン・トール（CB）
北アイルランド代表で、2025年8月に主将に就いた。2022年夏に加わり、主将になった時点でボルトンで104試合10得点40。トールが先発を外れた8月22日のQPR戦や9月5日のミルウォール戦では、シーハンが腕章を巻いた38, 41。
ジョシュ・シーハン（MF）
2021年6月に加わり、9月20日のノリッジ戦がボルトンでの200試合目だった19, 42。10月13日のウォルヴァーハンプトン戦では先制点のクロスを送り、3点目は自分で決めた34。
5月の昇格の直後に、最古参で決勝では主将を務めたジョージ・ジョンストン、カイル・デンプシー、ジョルディ・オセイチュチュ、カルロス・メンデス・ゴメスの4人が契約の満了で去り、期限付きで来ていた7人も元のクラブへ戻った。メンデス・ゴメスは2025-26の大半を、期限付き移籍先のエクセター・シティで過ごしていた42。スポーツ・ディレクターのハーキンは、契約を更新しなかった3人と期限付きの7人で10人と数え、2部でプレーしたことのない選手が多く、その点を少し強める必要があったと話した32。
夏の間に、ベン・デイビス、デイビット・ワトソン、エイキン・ファメウォ、ルカ・スティーブンソン、キリアヌ・ドン、ガイスカ・ララサバル、ライアン・ハーディー、ルイス・ブラント、サミュエル・イリング＝ジュニア、ジェイデン・ネルソン、伊藤敦樹の11人が加わり、8月28日にバズヌ、9月1日にカナダ代表のFWテオ・ベアが続いた14, 39, 43。イリング＝ジュニアはアストン・ヴィラから、ベアはフランスのクラブから、どちらも1季の期限付きで来ている43, 44。移籍金は、クラブが公表していない分は書かない。
WHO IS NEXT ─ 根拠つきトビー・リッチー。アカデミー育ちの地元の若者で、2026年7月に、トップチームがスロバキアで行った合宿に同行した。ハーキンは、アカデミーのカテゴリー2への復帰を伝える記事で「彼のような選手が次々に出てきてほしい」と話した31。8月29日のリンカーン戦では控えに入った45。根拠：クラブ公式の記事と、試合記事の控えの欄。
06SEASON AT STAKE2026-27の争点（2026年10月23日時点）
7年ぶりの2部で、クラブが掲げるのは定着。監督は「まずこのリーグに残り、できればそこから上へ」と言う。
順位表、直近6試合、次の5試合は、試合データの取得元の利用条件を確認しているため載せていない。推計では埋めない。
クラブの公表目標
数値の目標は公表されていない。監督のシューマッハは6月、クラブの全体の目標を「定着」とし、「財政では我々は下の方にいて、それでいい。期待の水準は『まずこのリーグに残り、できればそこから上へ』だ」と話した17。スポーツ・ディレクターのハーキンも9月、「厳しい季になる」と認めたうえで、ファンに選手とともに戦うよう呼びかけた32。
順位の上の争点
この版では2026-27の順位を載せていない。クラブは日本のファンへの日本語の案内で、チャンピオンシップを「年間46試合、ヨーロッパでも屈指の激しさと予測不可能さで知られるリーグ」と紹介した20。カラバオ杯は8月8日の1回戦で、シェフィールド・ウェンズデイに0–1で敗れている46。
昇格の季の武器だった交代と終盤の粘りは、2部でも勝点を生んでいる（04章）。一方で、10月10日のストーク戦のように、70分間を相手より1人多く戦いながら、引いて守る相手を崩しきれずに落とした試合もある。2部に定着できるかは、交代で終盤を取る力に加えて、引いた相手から点を取る形を持てるかにかかる。
次に注目する節目
近隣のクラブとの試合の並び。6月25日の日程の発表では、ブラックバーンとバーンリーを冬に本拠地へ迎え、3月にはプレストン、ブラックバーン、バーンリーと敵地で続けて戦う。日程は放映とカップ戦で変わることがある47。もう一つは2026年6月期の決算で、昇格の季の数字が出る（03章）。
07THE INSTITUTION誰が決め、どんな制約の下でチームを作っているか
決めるのは、会長シャロン・ブリタンら3人で構成する取締役会と、CEOのデビッド・レイ、スポーツ・ディレクターのファーガル・ハーキン、監督。資金の最終的な出し手は、親会社フットボール・ベンチャーズ（ホワイツ）の株主たちで、2025年6月期は2,000万ポンドを超える額を払い込んだ。
所有の構造（クラブ公式の会社情報のページ、2026年10月23日に確認）親会社 Football Ventures (Whites) Limited が、フットボールの会社 FVWL Football Limited と、ホテルの会社 FVWL Hotel Limited を100％持つ。親会社の取締役は、会長のシャロン・ブリタン、ニック・ラコック、マイケル・ジェームズの3人。EFLの規則に基づいて公表している10％以上の株主は、EEP、キース・モリス、BMLL Limited6。決算書によれば、取締役の報酬は無い7。
| 氏名 | 役割 |
|---|---|
| シャロン・ブリタン | 会長。2026年5月の公開の手紙で「このクラブに来て7年近く」と書いた12, 48 |
| ニック・ラコック、マイケル・ジェームズ | 取締役12 |
| デビッド・レイ | CEO。2026-27のファン・エンゲージメント計画に「1年前、私はこの仕事に就いたばかりだった」と書く12, 49 |
| ファーガル・ハーキン | スポーツ・ディレクター。補強を監督とともに進める12, 32 |
| ニアズ・シャザド | CFO（2024年9月から）。シティ・フットボール・グループで複数のクラブの財務を見ていた50 |
| デイブ・ガーディナー | アカデミー責任者31 |
| スティーヴン・シューマッハ | ヘッドコーチ（2025年1月から）。3年半の契約13 |
| 項目 | 2024年6月期 | 2025年6月期 |
|---|---|---|
| 売上高 | 21.30 | 20.46 |
| うちフットボール | 18.29 | 17.32 |
| うちホテルと会議 | 3.21 | 3.14 |
| 人件費 | 16.10 | 18.47 |
| 営業損失 | 10.45 | 13.96 |
| 当期の損失 | 11.15 | 14.36 |
| 営業活動による現金の流出 | 9.89 | 17.52 |
| 株主からの払い込み | 11.50 | 22.15 |
| 期末の現金 | 0.92 | 0.46 |
| 従業員（平均） | 430 | 447 |
クラブ公式のサイトに載る連結決算書による。株主からの払い込みは、株式の発行と、発行前に受け取った払い込みの合計（本紙の計算）。2025年6月期の2,015万ポンドは、EFLの承認を待って期末の後に株式にしたため、期末の時点では負債に分類され、純資産は530万ポンドから706万ポンドの純負債に変わった。フットボールのクラブの人件費÷売上は、決算書が挙げる指標で98.8％（前の期は80.8％）7。クラブの発表の記事は営業損失を1,391万ポンド（前の期978万）と書き、決算書の連結の数字と違う。本紙は決算書の連結の数字を使った27。2024年6月期の「うちフットボール」と「うちホテルと会議」は、2025年6月期の決算書の比較の数字の記載のままで、二つの合計（21.50）が売上高（21.30）と20万ポンド合わない。差の理由は確かめていない7。
2022-23には、ファン向けの社債「ワンダラーズ・ボンド」で430万ポンドを集め、選手の補強と競技場・練習場の改修に充てた26。2025年6月期は、競技場とその設備に240万ポンドを投じている7。
いまの仕組みと投資サポーターズ・トラスト
クラブとトラストは2021年8月に覚書を結び、月1回の会合と四半期ごとの対話を続けている。トラストは参加者6,000人を超える最大のファン団体で、2026年に10周年を迎えた49, 51, 52。2026年7月の四半期の会議では、150周年（議事録は起点の年を書いていない）に向けた記念品の目録づくり、追悼の庭、試合日の公共交通の改善が議題になった53。
カテゴリー2に戻る
2012〜15年は最上位のカテゴリー1にいたが、2020年にカテゴリー3まで下がった。2026年7月、独立の監査を経てカテゴリー2に戻り、U21とU18はプレミアリーグが運営するリーグで戦う31。
08RIVALRIESボルトンの町の中心と同じほど近いウィガン
一番の相手はウィガン。プレストン、ブラックバーン、バーンリーとは、1888年のリーグ創設の仲間で、2026-27はそろって2部にいる。
ウィガンとの試合を、クラブは「グレーター・マンチェスターのダービー」と呼ぶ57。競技場からウィガンの町の中心までは約7キロで、ボルトンの町の中心までとほとんど変わらない（本紙計算）1。ボルトンは長くこの相手に勝てず、2025年4月1日にクリス・フォリーノの92分の決勝点で、10年ぶりにウィガンを破った。敵地での勝利は2011年以来だった58。そこから2025年9月に本拠地で4–1、2026年1月に敵地でジョシュ・シーハンの終盤の決勝点で1–0と、リーグ1のダービーで3連勝した57, 59。
プレストンは、ボルトンが2001年のプレーオフ決勝で3–0で破り、プレミアリーグへ上がったときの相手。2026-27の開幕戦で迎えた「地元のライバル」に2–1で勝ち、本拠地は2011年以来の満員になった2, 30, 33。プレストン、ブラックバーン、バーンリーは、ボルトンと同じく1888年のリーグ創設12クラブで、2026-27はそろってチャンピオンシップで戦う2, 47。隣町のベリーについては、2019年8月の買収完了の声明が、その「壊滅的な知らせ」に心を寄せた4。
ボルトンのライバル関係は、距離の近さとリーグの古さの両方から来ている。ウィガンとのダービーでは、10年勝てなかったボルトンが、シューマッハの就任から2か月後に流れを変え、3連勝まで伸ばした。2部での最初の季の日程の発表で、クラブが「近隣の試合」として挙げたのは、リーグ創設の仲間のプレストン、ブラックバーン、バーンリーとの試合だった47。
09VISITOR GUIDE現地へ行く ─ 予約から帰路まで
試合ごとの券は、無料の公式会員に登録してから買う。競技場はホリッチ・パークウェイ駅から約200メートルで、場内は現金が使えない。大きな荷物を預ける場所は無い。
このページの価格・制度は、各ブロックに書いた確認日の時点のもの。円換算はしない。在庫、空席、当日の運行は保証せず、公式の入口を示す。主な資料は、クラブが2026年9月に出した観戦ガイド（2026/27版）と、クラブの固定ページ。資料の間で書き方が違う点は、その旨を書いた。日本から英国へ行く共通の事柄は、大会共通ページ「英国現地観戦の基本」（準備中）で扱う。
A PLAN & TICKETS ─ 予約する（確認日 2026.10.23）| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 公式会員 | 試合ごとに券を買う人は、無料の公式会員の登録が要る。家族や友人の分も1人ずつ登録し、自分のアカウントに加える。登録から24時間たたないとオンラインでは買えず、すぐ買うなら電話か窓口になる。会員は自動で更新される56, 60。海外に住む人が登録できるかの条件は、クラブの案内に書かれていない（確認日 2026.10.23）。チケットの窓口（電話 01204 328 888、tickets@bwfc.co.uk）に確かめる56。 |
| 買い方 | クラブのE-ticketing のサイトで24時間買え、1人1ポンドの手数料がかかる。券はQRコードでメールに届く。電話と窓口でも買え、受付は平日9時〜17時30分、試合の無い土曜9時〜13時。試合日の受付の時間は、クラブの案内の間で書き方が違う56, 60, 61。 |
| 席の選び方 | クラブは、初めてなら西スタンドの上層か下層を勧める。東スタンドの下層は最もにぎやかで、南東の角は騒がしく、汚い言葉が飛ぶこともあるとクラブ自身が書く。北スタンドは最も安く、上層は家族席。南スタンドは主にアウェーの席56。 |
| シーズンチケット | 2026-27は1万6,500枚を超え、オンラインの販売は7月に終わった。電話と窓口では受け付ける29。2026年8月の開幕戦は、2011年以来の完売だった30。 |
| 子どもの会員 | 0〜17歳の「ジュニア・ホワイツ」は季に25ポンド。本拠地のリーグ戦4試合に、大人の特別料金（15ポンド）の券と組んで無料で入れる49, 56。 |
1試合の料金は、試合と席で違い、E-ticketing のサイトに表示される。本紙は料金表を確かめていない。
B GETTING THERE & BACK ─ 行く・帰る（確認日 2026.10.23）行く
鉄道。競技場はホリッチ・パークウェイ駅から約200メートルで、北はプレストンとブラックプール、南はボルトンとマンチェスターからの列車が通る56, 61。
試合日の公式バス。クラブが費用を補う公式のバスが、2026-27は5系統走る。ボルトンの町の中心のバスターミナル（Bolton Interchange、のりばG）を通る3番は、15時キックオフの日なら13時05分に出て、13時45分に競技場に着く。経路の途中のバス停で手を挙げれば止まる。運賃と全系統の時刻は、クラブの時刻表で確かめる62。
車。高速道路M61の6番出口。競技場の駐車場はキャッシュレスで、試合日は1台8ポンド（2時間を超える場合）。支払いの方法は、クラブの駐車場のページ（エヴォロジーのアプリなど）と観戦ガイド（PayByPhone のアプリなど）で書き方が違うので、当日の案内に従う56, 61, 63。
改札はキックオフの1時間半前に開く
改札はキックオフの1時間半前に開き、券のQRコードを読み取って入る。スマートフォンの画面は明るくしておく。14歳未満は18歳以上の大人の同伴が要り、途中で外へ出ると再び入れない56。
現金は使えない
競技場では現金を使えず、支払いはカードと非接触の決済だけ。最寄りのATMは、隣のミドルブルック・リテールパークのアズダの外と、向かいのテスコの外にある。リテールパークへは店の横の階段から行ける56。
A4より大きい鞄は持ち込みを控える
クラブはA4より大きい鞄を持ち込まないよう強く勧め、大きい鞄はすべて中を調べる。大きな鞄、ベビーカー、旅行の荷物を預ける場所は無い56。大きな荷物は、宿か町の荷物預かりに置いてから来る。
ロフトハウスの像のそば
西スタンドの外、ナット・ロフトハウスの像の近くにあり、1,000人が入る。土曜はキックオフの3時間前から試合開始までと、試合後の1時間（案内の時刻は12時〜15時と17時〜18時）、平日の夜の試合は17時30分から19時45分まで。バーの名は、名物の実況アナウンサーだったデイブ・ヒグソンから取った56, 61。
介助者の券、音声の実況、感覚室
介助者の券は無料で、電話か窓口で申し込む。目の不自由な人向けの音声の実況（事前に予約）、介助の設備の整ったトイレ「チェンジング・プレイス」（南東の角、店の向かい）、2026年3月に開いた感覚室がある49, 56。
電子たばこも禁止
競技場とホテルは全面禁煙で、電子たばこも含む。発煙筒は持ち込めない。お酒は18歳以上で、ピッチが見える場所で飲むと退場になる56。
クラブの店
探しに行く物：ユニフォーム、普段着、記念の品。試合日のプログラムも店と場内で買える56。
場所：東スタンドの向かい、チケット窓口の隣（競技場の南側）56, 61。
営業：試合の無い日は月〜土の9時〜17時30分、日曜休み、祝日は10時〜16時61。土曜の本拠地の試合の日は9時から試合終了の約30分後まで（試合中も開いている）、平日の試合の日は9時からキックオフまでと、試合後の約30分。ただし平日のカップ戦は、キックオフで閉めた後、特に知らせが無ければ試合後は開かない56。
支払い：競技場は現金不可（C）。
BWFC Direct
探しに行く物：ユニフォームと記念の品。クラブの観戦ガイドが案内するオンラインの店（www.bwfcdirect.co.uk）56。
日本から注文するとき：海外への発送の条件と税は、本紙は確かめていない。
ナット・ロフトハウスの像
2013年8月24日、競技場の北西の角で除幕された。高さ9フィート（約2.7メートル）を超え、実物の1.5倍の大きさの銅像で、制作に18か月かかった66。周りには亡くなったファンを記念する石が並び、2026年7月から新しい石への置き換えが進む16, 67。
スタジアム・ツアー
毎月の最終木曜の10時・13時・15時30分。大人15ポンド、16歳未満10ポンド、5歳未満は無料で、1回25人まで。ホームの更衣室、選手の通路、ベンチ、ピッチの脇を回る。ホテルのバーでの昼食をつけると大人30ポンド70。
リーグ最初の得点の銘板
1888年にケニー・ダベンポートがリーグ最初の得点を決めたとクラブが書く試合を記念して、2016年11月、ボルトンのバンクフィールド・ストリートの建物の壁に青い銘板が付いた2。
- 問い合わせ先。受付は 01204 673 673（reception@bwfc.co.uk）、チケットは 01204 328 888（tickets@bwfc.co.uk）、店は 01204 673 650。障害のある人の相談は、チケットの責任者を兼ねる担当者が 01204 328 888 で受ける。苦情は customerservices@bwfc.co.uk へ送る。クラブは7営業日以内の返信を目指すとしている56。
- サポーターズクラブ。国外では、ノルウェーのサポーターズクラブが1995年から続き、毎年そろって試合を見に来る23。日本のサポーターズクラブの有無は、クラブ公式の資料では確かめていない。
- 子ども連れ。赤ちゃんも幼児も、席の割り当てられた券が要る。初めて本拠地の試合に来た子どもは、チケットの窓口で記念の証明書を無料で受け取れる56。
- 共通の事柄。空港からの移動、鉄道の切符、支払い、通信などは、大会共通ページ「英国現地観戦の基本」（準備中）で。
10VOICES一つの論点を、立場の違う声で読む
論点は「7年ぶりの2部で、何を優先するか」。会長、CEO、監督、スポーツ・ディレクター、サポーターズ・トラストの言葉を、クラブ公式の発表と公開文書から紹介する。
2026.5.1｜その金は選手の予算に回るべきもの
シャロン・ブリタン会長（リーグ最終戦の前の公開の手紙）ピッチへの乱入は犯罪で、FAがクラブに科す罰金は数十万ポンドに及ぶと書き、「その金は、スティーヴンの選手の予算と、施設に回るべき金だ」と続けた。手紙は「One Club. One Community. One Town.」で結ばれている48。
2026.9｜サポーターが感じられる変化を
デビッド・レイCEO（ファン・エンゲージメント計画の前書き）ウェンブリーに3万人近いファンが来たことに触れ、ファンとの対話を「すべての土台」と位置づけた。トラストとの月1回の会合と四半期の対話を「日程の中で最も役に立つ時間の一つ」と書き、「変化のための変化ではなく、サポーターが感じられる変化を」と結んだ49。
2026.6.29｜まず残る
スティーヴン・シューマッハ（2部への準備の取材）「財政では我々は下の方にいて、それでいい」と認め、期待の水準は「まずこのリーグに残り、できればそこから上へ」と話した。一方で、「積極的に、恐れずに、相手を敬いすぎずに」戦うとも言う17。
2026.9.18｜給料を下げてでも来た選手たち
ファーガル・ハーキン（夏の補強の振り返り）「多くの選手が、給料を下げてでも来てくれた」と話し、選手がプレミアリーグにいたころのボルトンを覚えていることを理由に挙げた。「厳しい季になる」とも認め、ファンと一緒に戦えば良いことが起きると呼びかけた32。
2026.9｜独立を保って問い続ける
ロビン・フレッチャー（サポーターズ・トラストの書記、ファン・エンゲージメント計画への寄稿）トラストはクラブの計画を全面的に支持するとしたうえで、ファンゾーン、チェンジング・プレイスと静かな部屋、音声の実況などを共同で実現してきたと振り返り、「トラストが独立を保ち、大事な問題でクラブに異を唱え、説明を求めることが欠かせない」と書いた49。
サポーターの声は、クラブが公表した計画に載った寄稿を通したもので、トラスト自身の発信は確かめていない。地元の新聞の論評は、robots.txt が本紙の取得を拒んでいるため、手順の統一と媒体の意向への配慮から使っていない。
11JAPAN LINK4人目で、初めての完全移籍
ボルトンでプレーした日本人選手は、伊藤敦樹で4人目。西澤明訓、中田英寿、宮市亮はいずれも期限付き移籍で、完全移籍で加わったのは伊藤が初めて。クラブは伊藤の加入に合わせて、日本のファンに向けた日本語の案内を出した。
| 区分 | 状態 |
|---|---|
| 在籍（トップチーム） | 伊藤敦樹。2026年8月28日、KAAヘントから3年契約で加入。移籍金は非公表14 |
| 過去の在籍とトップチームの出場 | 西澤明訓（2001年7月〜2002年1月、エスパニョールから期限付き。3試合）、中田英寿（2005-06、フィオレンティーナから期限付き。公式戦32試合）、宮市亮（2012年1月から、アーセナルから期限付き。14試合）。数字はクラブ公式の記事による14 |
| 女子チームとアカデミー | 日本人選手の在籍は、クラブ公式の記事では確かめていない |
| 監督・スタッフ | 日本人の在籍は、クラブ公式の資料では確かめていない |
| 日本企業のパートナー | クラブ公式のパートナーの一覧（17社）に、日本の企業の名は無い10 |
| 日本語での発信 | 2026年8月、伊藤の加入の記事の末尾に日本のファンへの日本語の案内を載せた。クラブの配信「Wanderers TV」の海外向けプランでリーグ戦をライブで見られること、伊藤のインタビューを日本語の字幕つきで順次出すことを書いた20 |
| 公式のファンクラブ | 日本のサポーターズクラブの有無は、クラブ公式の資料では確かめていない |
クラブは伊藤を、浦和レッズの下部組織から大学を経てプロになり、2023年にACLの優勝を経験し、2024年7月に浦和の主将を任された選手と紹介した。ヘントでは2季で79試合7得点、日本代表では3試合に出ている14。本人は「一番いい位置は8番。ボックス・トゥ・ボックスが強みだ」と話し、「日本で伝説と呼ばれる選手たちがこのクラブでプレーしていたことは知っていた。ここで活躍すれば、クラブを知らない日本の人にも知ってもらえる」と続けた14, 20。
ボルトンで初めて出場したのは9月4日のU21の試合で、試合勘を戻すため、年齢の枠を超える選手として先発した71。9月8日のウェストハム戦では控えのまま終わり、トップチームでの最初の出場は9月12日のカーディフ戦だった（63分から）18, 36。9月20日のノリッジ戦では途中出場から決勝点を挙げ、10月13日のウォルヴァーハンプトン戦では先制点を決めた。10月17日のサウサンプトン戦では、松木玖生のいるチームを相手に先発した19, 34, 72。詳しい出場の記録と起用の分析は、本紙の伊藤敦樹の選手プロフィールとシューマッハの監督プロフィールで読める。
西澤、中田、宮市 ─ 期限付きの3人最初の日本人選手は西澤明訓で、2001年7月にエスパニョールから期限付きで加わった。リーグカップのウォルソール戦で終盤に同点ゴールを決め、ボルトンは4–3で勝った。出場は3試合で、2002年1月にボルトンを離れた14。クラブは2018年、2002年のワールドカップに出た「過去・現在・未来」のボルトンの選手16人に、西澤と中田を挙げている73。
中田英寿は2005-06の1季、フィオレンティーナから期限付きで在籍した。公式戦に32試合出て、プレミアリーグのウェスト・ブロムウィッチ戦（2–0）で得点を挙げ、この季が現役最後の季になった。宮市亮は2012年1月にアーセナルから期限付きで加わり、14試合に出た。FAカップのミルウォール戦で得点し、2月のクラブの月間最優秀選手に選ばれている14。
日本での視聴方法は、大会共通ページで扱う（準備中）。クラブの配信の提供範囲は、国や地域の権利で変わることがあるとクラブの規約は書く74。
12PL DAILY ARCHIVE本紙の記事でボルトンを読む
このクラブを理解するために、まず読むならこの3本。
- ボルトン vs カーディフ ─ ハーフタイムの2枚で最後を作る
選定理由：04章の「途中出場が決めた試合」の原型。ハーフタイムに入った2人が90分の決勝点を作った試合を、交代の狙いから読み解いた回。
- ノリッジ 3–4 ボルトン ─ 伊藤敦樹の決勝点
選定理由：11章で紹介した伊藤敦樹が、途中出場から決勝点となる初得点を挙げた回。GKの長いボールから生まれた得点で、04章の「次の試合で見る3つの場面」の2つ目と対になる。
- ウォルヴァーハンプトン 1–3 ボルトン ─ 途中出場の選手が勝ち越し
選定理由：本紙が監督の一手として名付けた「2列目の入れ替え」を、先発の選び方から試合の場面まで追った回。伊藤の初先発の試合でもある。
- サウサンプトン 0–0 ボルトン
両監督がハーフタイムに2列目を替えた試合を、日刊の03（THE TURNING POINT）で追った回。伊藤敦樹は先発してハーフタイムで退き、松木玖生は後半から入ったので、2人が同時にピッチに立った時間は無い。
- ボルトン 1–2 ストーク
10人になった相手に敗れた試合を、退場者が出た試合の傾向として並べた回。
- ミルウォール 4–0 ボルトン
シーハンの退場を、出場停止の欄で扱った回。
- シェフィールド・ユナイテッド 3–2 ボルトン
2度リードしながら終盤に敗れた試合を、日刊の03（THE TURNING POINT）で追った回。伊藤敦樹の加入も伝えた。
この基準日（2026年10月23日）より後の記事は、本紙のサイト内検索「ボルトン」で新しい順に出る。このページを更新しなくても、最新の記事へはここから行ける。
関連するページ：スティーヴン・シューマッハの監督プロフィール／伊藤敦樹の選手プロフィール。
SOURCES 本文の肩数字から該当資料へ
確認日：2026年10月23日。クラブ公式の記事・固定ページ・公開文書（観戦ガイド、ファン・エンゲージメント計画、サポーターズ・トラストとの議事録、連結決算）と、時刻と地図の公的データを分けて記載した。クラブ公式の資料は、記事ごとの事実の参照と短い引用に限って使い、試合データの表（順位、日程、布陣、指標）はこの版に載せていない。本文の「PL DAILY ANALYSIS」の印は編集部の解釈を示す。
- MAP DATA｜postcodes.io（ONS Postcode Directory、OS Open Names ほか）Postcode lookup BL6 6JW / Places: Wigan, Preston, Blackburn, Burnley, Bury, Bolton取得 2026.10.23。タフシート・コミュニティ・スタジアム（BL6 6JW）は北緯53.5802度・西経2.5363度、英国の平面直角座標で東364591・北409420（位置の品質1）。地名の位置は OS Open Names（ウィガン、プレストン、ブラックバーン、バーンリー、ベリー、ボルトン）。直線距離は本紙が球面で計算。Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2026. Contains Royal Mail data © Royal Mail copyright and database right 2026. Contains National Statistics data © Crown copyright and database right 2026.
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCHistory閲覧 2026.10.23。1874年にクライスト・チャーチの牧師ジョゼフ・ファラル・ライトと隣の教会学校の校長トーマス・オグデンがクライスト・チャーチFCとして創設、1877年にボルトン・ワンダラーズへ改名。4年で3つのグラウンドを使ったことから「ワンダラーズ」。1888年のフットボールリーグ創設12クラブの一つ。1888年9月8日15時47分、ダービー戦でケニー・ダベンポートがリーグ最初の得点（2013年に作家マーク・メトカーフと司書ロバート・ボイリングが確かめた。2016年11月にバンクフィールド・ストリートに青い銘板）。1881年にパイクス・レーン、1895年にマンチェスター・ロードのバーンデン・パーク（102年）。1894年と1904年はFAカップ準優勝。1923年4月、ウェンブリーの最初のFAカップ決勝（ホワイトホース・ファイナル、推定12万7,000人）でウェストハムに勝ち、デイヴィッド・ジャックがウェンブリーの最初の得点。1926年（マンチェスター・シティに1–0、9万1,000人超）、1929年（ポーツマスに2–0）。1939年に主将ハリー・ゴスリンら15人が志願して入隊、35人中32人が従軍、戦死はゴスリンだけ（1943年）。1946年3月9日、FAカップ準々決勝のストーク戦で33人が圧死、約400人が負傷、推定6万7,000人、当時の英国のサッカーで最悪の惨事、モエルウィン・ヒューズの公式報告が観客数の管理の強化を勧めた。1953年の「マシューズ・ファイナル」でブラックプールに3–4。1958年、ミュンヘンの航空事故の数か月後のマンチェスター・ユナイテッドに、ナット・ロフトハウスの2点で勝ち4回目のFAカップ（10万人）。1935〜64年は1部。1964年に2部、1971年に3部、1973年に2部、1978年に2部優勝で1部へ。1987年に初めて4部へ降格し、1年で戻り、1989年にシェルパ・ヴァン・トロフィーをトーキー・ユナイテッドに4–1で制した。3部時代にFAカップでリバプール（敵地の再試合）とアーセナル（1994年）に勝った。1995年にリーグカップ決勝でリバプールに1–2、同年のプレーオフ決勝でレディングに4–3（6万4,107人）で初めてプレミアリーグへ。1997年に1部を勝点98・100得点で制し、同年にバーンデン・パークから新しい競技場（当時のリーボック・スタジアム）へ。1997年9月1日の最初の試合はエバートンと0–0。2001年、サム・アラダイスの下でプレーオフ決勝（ミレニアム・スタジアム）でプレストンに3–0。2001〜2012年はプレミアリーグ。2004年にリーグカップ決勝でミドルズブラに敗れ、翌季6位で初めてUEFAカップへ。2005-06は32強でマルセイユに敗退、2007-08はバイエルンと敵地で引き分け、16強でスポルティングに敗退。2011年FAカップ準決勝（新ウェンブリー）でストークに敗れ、2012年最終節で降格。2015-16に3部へ降格（会長フィル・ガートサイドが死去した季）、2016-17に2位で2部へ。2018-19に3部へ降格、2019年8月28日フットボール・ベンチャーズ（ホワイツ）が買収、勝点の減点、2020年に4部へ、イアン・エバットで2021年に3位で昇格。2023年にEFLトロフィー決勝でプリマスに4–0（3万5,000人）。2024年のプレーオフ決勝でオックスフォードに敗退。2025年1月からスティーヴン・シューマッハ、2026年5月24日にプレーオフ決勝でストックポートに4–1で2部へ。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCHonours閲覧 2026.10.23。FAカップ優勝1923、1926、1929、1958。準優勝1894、1904、1953。リーグカップ準優勝1995、2004。チャリティー・シールド優勝1958。2部優勝1909、1978、1997。2部プレーオフ優勝1995、2001（準優勝1999）。3部優勝1973。3部プレーオフ優勝2026。4部からの昇格1988、2021。フットボールリーグ・トロフィー優勝1989、2023（準優勝1986）。ほかにランカシャー・カップ、マンチェスター・カップ、2005年のFAプレミアリーグ・アジア・トロフィー。1部の優勝はこの一覧に無い。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCStatement On Behalf Of Football Ventures (Whites) Limited2019.8.28。クラブとホワイツ・ホテルの所有の移転の交渉が終わり、完了した。「この素晴らしいフットボールクラブを正しい場所へ戻す」。EFL、PFA、ボルトン大学、ボルトン市、サポーターズ・トラストに謝意。隣のベリーの「壊滅的な知らせ」に心を寄せた。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCPlay-Off Final Report | Wanderers 4 Stockport County 12026.5.24。記者 Pete Oliver。ウェンブリー、観衆48,268、ボルトンのファンは3万人近く。7年ぶりの2部。リーグは最終日に5位へ落ち、準決勝でブラッドフォードに2試合とも無失点で勝った。ルベン・ロドリゲスの3分の先制、相手の同点、62分に入ったサム・ダルビーの落としからのシュートが相手DFカイル・ウットンに当たったオウンゴール（2点目）、ダルビーのオーバーヘッド（3点目、季の14点目）、ロドリゲスのPK。2年前の決勝の敗戦を拭った。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCCompany Details閲覧 2026.10.23。親会社は Football Ventures (Whites) Limited で、FVWL Football Limited（フットボール）と FVWL Hotel Limited（ホテル）を100％持つ。取締役会はシャロン・ブリタン（会長）、ニック・ラコック、マイケル・ジェームズ。EFLの規則による10％以上の株主：EEP、キース・モリス、BMLL Limited。
- CLUB DOCUMENT｜Bolton Wanderers FC（PDF）Football Ventures (Whites) Limited — Annual Report and Financial Statements for the year ended 30 June 2025署名 2026.3.31。会社番号11761052。戦略：クラブのEFLでの地位を上げ昇格を目指す、持続可能な財務の土台、ホテルの改善。「株主の資金への依存を減らし、中期に財務の自立を達成する道筋」、価値を重んじる補強、Bチームとアカデミーで育てて移籍市場への依存を減らす。連結：売上2,046万ポンド（前期2,130万）、うちフットボール1,732万（1,829万）、ホテルと会議314万（321万）。前期の内訳の合計2,150万は売上2,130万と合わない（原本のまま）。人件費1,847万（1,610万）。営業損失1,396万（1,045万）、当期損失1,436万（1,115万）。フットボールのクラブのKPIとして、人件費÷売上98.8％（前期80.8％、取締役会は改善が必要と書く）、事業で使った現金1,084万（801万）。連結のキャッシュフロー計算書：営業活動による現金の流出1,752万（989万）、株式の発行と発行前の払込みで株主から2,215万（1,150万）、期末の現金46万（92万）。期中に株主から2,015万ポンドを受け取ったが、EFLの承認前で負債に分類し、純負債706万（前期は純資産530万）。期末後に承認を得て株式を発行。「グループは営業損失で、株主の資金に頼っている」。ホテルの部門は営業利益7,621ポンド（前期は59万ポンドの赤字）。従業員は平均447人（430）。株主は不足する現金を出すと約束。取締役の報酬は無し。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCStadium officially becomes Macron Stadium2014.6.30。7月1日から命名権の契約が始まり、競技場の名がマクロン・スタジアムに。マクロンは用具の供給元を兼ねる（4月に発表）。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCWelcome to the University of Bolton Stadium2018.8.1。ボルトン大学が命名権の相手となり、競技場の名をボルトン大学スタジアムに。競技場は英国で最初の完全に一体化したスタジアム・ホテル（当時の名はボルトン・ホワイツ・ホテル）を持つと書く。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCToughsheet閲覧 2026.10.23。主要パートナーで競技場の命名権の相手。2023年7月1日に競技場の名をタフシート・コミュニティ・スタジアムに改めた。クラブ史上最大のスポンサー契約。タフシートは1968年にボルトンで創業した家族経営の会社で、ウェストホートンを拠点に85人超を雇い、再生材100％の建材をつくる。ページの左の「Club Partners」の一覧は17社（タフシート、マクロン、キアのボルトンの販売店ほか）で、日本の企業の名は無い。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCReturning Heroes!2026.5.26。昇格を祝い、ボルトン市がヴィクトリア・スクエアで市民の祝賀会を開いた。2019年以来の2部で、現在のオーナーがクラブを「消滅の可能性」から救ってから7年。ウェンブリーには3万人近いファン。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCDirectory閲覧 2026.10.23。会長シャロン・ブリタン、取締役ニック・ラコックとマイケル・ジェームズ。CEOデビッド・レイ、スポーツ・ディレクターのファーガル・ハーキン、ホテルの支配人、チケット責任者ほか。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCWanderers Name Schumacher As New Boss2025.1.30。スティーヴン・シューマッハがヘッドコーチに、3年半の契約。リーグ1の年間最優秀監督の経験、プリマスでリーグ1優勝、ストークでチャンピオンシップの監督。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCJapanese Star Signs For Wanderers2026.8.28。日本代表のMF伊藤敦樹がKAAヘントから3年契約（移籍金は非公表）。夏の11人目の補強。浦和レッズの下部組織から流通経済大学を経てプロに、浦和で173試合19得点、2023年のACL優勝、2024年7月に主将。ヘントで79試合7得点。日本代表3試合。**ボルトンでプレーする4人目の日本人選手で、初めての完全移籍**。西澤明訓（2001年7月にエスパニョールから期限付き、リーグカップのウォルソール戦4–3で終盤の同点ゴール、3試合、2002年1月にスペインへ戻った）、中田英寿（2005-06にフィオレンティーナから期限付き、公式戦32試合、プレミアリーグのウェスト・ブロムウィッチ戦2–0で得点、現役最後の季）、宮市亮（2012年1月にアーセナルから期限付き、14試合、FAカップのミルウォール戦で得点、2月のクラブの月間最優秀選手）。西澤の2002年1月の行き先を記事は「スペインへ戻った」と書くが、本紙は行き先を確かめていないので本文に書いていない。本人「一番いい位置は8番。ボックス・トゥ・ボックスが強み」。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCOne Town: Nat Lofthouse – A Northern Powerhouse2020.9.28。記者 Paul Holliday。2020年夏に「One Club, One Community, One Town」を始めた。ロフトハウスは1939年9月4日に14歳で契約、1946〜1960年にリーグ255得点（クラブ記録）。1958年のFAカップ決勝で2点。1952年、ウィーンでのオーストリア戦3–2で2点目を決めた際に倒されて気を失い「ウィーンのライオン」と呼ばれた。イングランド代表33試合30得点。引退後はコーチ、監督、スカウト、1986年に会長職（President）。2011年に死去。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCLofthouse Statue Back To Its Best2023.7.28。ロフトハウスは85歳で2011年に死去。ボルトンで500試合以上、15年の一つのクラブでの経歴で285得点、いまもクラブの最多得点者。像の周りの床に、亡くなったファンを記念するれんが。ナット・ロフトハウス・スタンドの名も出る。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCSchumacher | Everything About The Championship Is Better2026.6.29。8季ぶりの2部の準備。「毎試合、競り合えるチームでいよう。昨季のようにほぼ毎試合70％を支配することはない」「積極的に、恐れずに、相手を敬いすぎずに」「クラブの全体の目標は定着。財政では我々は下の方にいて、それでいい。期待の水準は『まずこのリーグに残り、できればそこから上へ』」。「7年間、この水準に戻ろうとしてきた。ファンにも、財政にも、取締役会にも、ここへ来ることが大事だった」。スポーツ・ディレクターのファーガル・ハーキンと補強を進める。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCMatch Report | Wanderers 1 Cardiff City 02026.9.12。4連敗を止めた。ハーフタイムに入ったゲイルとベアの2人で、最後の1分にベアの深いクロスをゲイルが頭で決めた。GKギャビン・バズヌが好守。伊藤敦樹は63分から出場（ボルトンでの初出場）。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCMatch Report | Norwich City 3-4 Wanderers2026.9.20。4–3。69分に入った伊藤敦樹とイリング＝ジュニアが72分の決勝点を作った。バズヌのFKの長いボールをダルビーが落とし、イリング＝ジュニアが頭でつなぎ、伊藤がエリアの縁から左足で決めた。キャロウ・ロードでの勝利は2000年11月以来。シーハンのボルトンでの200試合目。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FC"I Want To Show Everything I Have" | Atsuki Ito2026.8.28。伊藤敦樹の加入の取材。「日本で伝説と呼ばれる選手たちがこのクラブでプレーしていたことは知っていた」「ここで活躍すれば、クラブを知らない日本の人にも知ってもらえる」「代表に戻りたい気持ちはずっとある」。記事の末尾に日本のファンへの日本語の案内：ボルトンは1874年創設でフットボールリーグ創設12クラブの一つ、伊藤は西澤明訓・中田英寿・宮市亮に続く4人目で完全移籍は初めて、チャンピオンシップは年間46試合、クラブの配信「Wanderers TV」の海外向けプランでリーグ戦をライブで見られる、伊藤のインタビューは日本語字幕つきで公開予定。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCRemembering the Burnden Park Disaster on the 73rd Anniversary2019.3.8。クラブの牧師フィル・メイソン。1946年3月9日、FAカップ準々決勝第2戦のストーク戦。当時の英国のサッカーで最悪の惨事、33人が圧死。推定8万5,000人、定員を少なくとも1万5,000人超えた。モエルウィン・ヒューズの公式報告が観客数の管理の強化を勧め、競技場の検査の自主的な基準が生まれた。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCA brief overview of the Burnden Park Disaster2016.3.8。クラブの書記・歴史家サイモン・マーランドの話。相手はスタンリー・マシューズのいるストーク。予想5万〜6万人に対し、公式の数字では7万5,000人超。エンバンクメント側で柵が倒れ33人が死亡。試合は警察と審判の判断で続けられ、選手の多くは後まで知らなかった。亡くなった人は北西部の各地から来ていた。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCHappy Anniversary!2025.10.6。ノルウェーのサポーターズクラブ（BWSCN、1995年5月18日創設、約130人。最盛期は約300人）が30周年。創設メンバーは1956年のノルウェーへのクラブの遠征を見てファンになった。会長シャロン・ブリタンの手紙「私たちは一つのクラブ、一つの地域、一つの町」。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCAccounts 2023/24 Published2025.3.31。2024年6月期、連結の売上は3期続けて増え1,940万→2,130万ポンド。グループの損失1,120万ポンド。2023-24はリーグ1の3位でプレーオフ決勝。本拠地の平均観客21,022（前季18,814）。会長「株主は必要な資金を出すことに引き続き全力を注ぐ」。管財人の管理下から資産を取得してから5年目。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCBolton Wanderers Files Accounts For Year Ending 30 June 20202021.6.30。2020年6月期：売上930万ポンド、人件費740万、営業損失350万。会長「フットボール・ベンチャーズは、ボルトン・ワンダラーズが生き残るために集まった」。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCAccounts 2022/23 Published2024.3.28。2023年6月期の連結の売上1,380万→1,940万ポンド。営業損失570万→520万。ファン向けの社債「ワンダラーズ・ボンド」で430万ポンドを集めた。シーズンチケット1万6,500枚超。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCClub Publishes Accounts For Year Ended 30 June 20252026.3.31。2024-25はリーグ1の8位。売上2,050万ポンド（前期2,130万）、プレーオフの収入が無かったため。営業損失1,391万（前期978万）と書き、決算書の連結の数字（1,396万・1,045万）とは違う。株主が2,015万ポンドを投入。CEOデビッド・レイ「年々、株主に投資され続けてきたクラブの姿が見える」。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCFINAL CALL: Over 26,000 Sold as Bradford City Clash Breaks Post-Premier League Attendance Record2025.11.21。リーグ1のブラッドフォード戦の券が2万6,000枚を超え、プレミアリーグの時代の後で最多の本拠地のリーグ戦の観衆に。本拠地で8連勝中。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCWanderers Reach 16,500 Season Tickets Ahead of Championship Return2026.7.23。2026-27のシーズンチケットが1万6,500枚を超えた。試合ごとの販売が始まり、シーズンチケットのオンライン販売は終了（電話と窓口では可）。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCPreston Fixture Now Sold Out!2026.8.15。開幕のプレストン戦が完売。本拠地の試合の完売は2011年のボクシング・デーのニューカッスル戦以来。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCWanderers Academy Awarded Category Two Status2026.7.16。アカデミーがEPPP（エリート選手育成計画）のカテゴリー2に。2012〜2015年はカテゴリー1、その後カテゴリー2、2020年にカテゴリー3へ下がっていた。U21とU18はプロフェッショナル・デベロップメント・リーグへ。ハーキン「地元の若者トビー・リッチーがトップチームのスロバキアの合宿に同行した。彼が多くの一人目であってほしい」。アカデミー責任者デイブ・ガーディナー。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FC"We had a plan and we executed it" | Harkin reflects on a summer well spent2026.9.18。スポーツ・ディレクターのファーガル・ハーキン（Wanderers TV の取材）。契約満了の3人と期限付きの7人で10人が去った。2月からリーグ1用と2部用の2つの補強の計画を並行し、5月25日から2部の計画に絞った。スコットランド、ベルギー、ドイツ、MLSから。欧州担当のスカウトの責任者を置いた。「多くの選手が、給料を下げてでも来てくれた」「選手はプレミアリーグのボルトンを覚えている」。「厳しい季になる」。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCMatch Report | Wanderers 2 Preston North End 12026.8.15。記者 Pete Oliver。7年ぶりの2部の初戦、ダービーに2–1。前半にダルビー（マケイティーのシュートのこぼれ）とゲイル（エルハホンから始まった速攻）。2011年以来の満員、観衆26,262（アウェー4,435）。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCMatch Report | Wolves 1 Wanderers 32026.10.13。3–1。伊藤敦樹が先発し、約30分にショートコーナーからシーハンが送ったボールを空中で合わせて先制（3試合で2点目）。ダルビー、シーハンが加点。相手は開幕前の昇格の有力候補の一つ。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCMatch Report | Sheffield United 3 Wanderers 22026.9.1。2度リードしながら、94分の決勝点で敗れた。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCMatch Report | Wanderers 2 West Ham United 32026.9.8。前季にプレミアリーグから降格したウェストハムを迎え、2–3。観衆25,510。伊藤敦樹は控えで出場なし。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCMatch Report | Wanderers 1 Stoke City 22026.10.10。20分から10人のストークに1–2。相手は引いて速攻を狙った。ハーフタイムに伊藤敦樹がエルハホンに代わって入った（「より攻撃的な中盤の選択肢」）。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCMatch Report | Millwall 4-0 Wanderers2026.9.5。0–4。主将のジョシュ・シーハンが退場。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCBazunu Signs For Wanderers2026.8.28。アイルランド代表のGKギャビン・バズヌがサウサンプトンから3年契約（移籍金は非公表）。150試合超の経験。ハーキンはマンチェスター・シティとスタンダール・リエージュで彼と仕事をした。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCEoin Toal named Captain as Wanderers confirm leadership trio2025.8.2。北アイルランド代表のDFエオイン・トールが主将（2025-26から）。2022年夏にデリー・シティから加入、104試合10得点。副主将はジョージ・ジョンストンとクリス・フォリーノ。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCMatch Report | QPR 0-0 Wanderers2026.8.22。敵地で0–0。GKジャック・ボナムが好守。主将の腕章はジョシュ・シーハン（Sheehan (c)）。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCSenior Quartet Leave As Retained List Confirmed2026.5.26。ジョージ・ジョンストン（最古参、188試合、決勝で主将）、カイル・デンプシー、ジョルディ・オセイチュチュ、カルロス・メンデス・ゴメス（2025-26の大半はエクセター・シティへの期限付き）が契約満了で退団。期限付きの7人が元のクラブへ。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCWanderers Sign Canadian Striker2026.9.1。カナダ代表のFWテオ・ベアがオセールから1季の期限付き（買い取りの選択権つき）。代表で同室のジェイデン・ネルソンと互いに誘い合った。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCVilla Winger Iling-Junior Signs On Loan2026.8.14。ウイングのサミュエル・イリング＝ジュニアがアストン・ヴィラから1季の期限付きで加入（夏の9人目）。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCMatch Report | Wanderers 0 Lincoln City 12026.8.29。前季のリーグ1王者リンカーンに0–1。控えにトビー・リッチー。観衆21,581。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCMatch Report | Sheffield Wednesday 1-0 Wanderers2026.8.8。カラバオ杯1回戦で敗退。56分にシモンズが退場。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FC2026/27 Fixtures Announced2026.6.25。開幕は本拠地のプレストン戦（8月15日）。プレストンとは3月6日に敵地、ブラックバーンとは12月5日に本拠地・3月17日に敵地、バーンリーとは12月26日に本拠地・3月20日に敵地。最終戦は5月1日、敵地のウェスト・ブロムウィッチ戦。日程は放映とカップ戦で変わることがある。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCAn Open Letter From Our Chairman, Sharon Brittan2026.5.1。会長シャロン・ブリタンの公開の手紙（リーグ最終戦の前）。ピッチへの乱入は犯罪で、FAの罰金は数十万ポンドに及ぶ。「その金はスティーヴンの選手の予算と、施設に回るべき金だ」。「One Club. One Community. One Town.」
- CLUB DOCUMENT｜Bolton Wanderers FC（PDF）Fan Engagement Plan 2026-272026.9。CEOデビッド・レイの前書き：就任から1年、ウェンブリーに3万人近いファン、「ファンとの対話がすべての土台」、トラストとの月1回の会合と四半期の対話、「変化のための変化ではなく、サポーターが感じられる変化を」。トラストは参加者6,000人超の最大のファン団体。2025年創設の若者の諮問グループ。トラストの書記ロビン・フレッチャー「トラストが独立を保ち、クラブに異を唱え、説明を求められることが欠かせない」。感覚室を2026年3月に開設（開発協会が全額）。女子チームに初めてシーズンチケット。会員の区分：公式会員は無料、Junior Whites 25ポンド、Wanderers TV の海外向けシーズンパス180ポンド（チャンピオンシップの試合のライブ配信）、国内向けの音声パス50ポンド。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCBolton Wanderers Appoint Niaz Shazad as Chief Financial Officer2024.9.23。CFOにニアズ・シャザド（シティ・フットボール・グループ、ラグビー・フットボール・ユニオンを経て）。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCBWFC Supporters’ Trust閲覧 2026.10.23。クラブとサポーターズ・トラスト（BWFCST）は2021年8月に覚書を結び、トラストの会員がクラブの幹部と定期に会う。トラストはクラブとサポーターをつなぐ公式の窓口。四半期の会議の議事録を掲載。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCBWFC SUPPORTERS TRUST CELEBRATE 10TH ANNIVERSARY2026.3.13。サポーターズ・トラストが10周年（2026年）。
- CLUB DOCUMENT｜Bolton Wanderers FC（PDF）BWFC & BWFCST Quarterly Meeting No 20 — Minutes2026.7.3。20回目の四半期の会議（CEOデビッド・レイ出席、2021年8月の覚書による）。記念品の目録と150周年に向けた作業部会、追悼の庭の設計者を決めた、家族席の雰囲気の改善、試合日の公共交通の改善をTfGMに求める、駐車の罰金の扱い、ミドルブルック・リテールパークと競技場の間の坂道の設置の協議。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCA New Home For Bolton Wanderers Women2026.6.5。女子チームは2026-27の本拠地をデイジー・ヒルFCのジンジ・パワー・スタジアム（2,000人）に。ノースウェスト・リージョナル・リーグのプレミア・ディビジョン。監督トム・カニフ。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCWanderers Women to Throw Open Doors at New Home This Sunday2026.7.29。女子チームのシーズンチケットは50ポンド。8月2日に新本拠地で公開日。
- CLUB DOCUMENT｜Bolton Wanderers FC（PDF）Home Supporters 2026/27 Guide2026.9。券：E-ticketing のサイト（www.eticketing.co.uk/bwfc）で24時間、1人1ポンドの手数料。無料の公式会員が必要で1人1枚、登録から24時間でオンライン購入が可能に。券はQRコードでメール。電話01204 328 888と窓口（平日9:00〜17:30、試合の無い土曜9:00〜13:00。試合日の受付の時間は、クラブの案内の間で書き方が違う）。スタンド：初めてなら西スタンドの上層か下層。東スタンド下層は最もにぎやかで、南東の角は騒がしく言葉が荒いこともある。北スタンドは最も安く、上層は家族席。南スタンドは主にアウェー。交通：ホリッチ・パークウェイ駅から徒歩5分未満、北はブラックプールとプレストン、南はマンチェスターとボルトンへ。駐車はキャッシュレス、A駐車場1台8ポンド、予約不可、PayByPhone ほか。ホテルは南スタンドの中、125室、うち19室はピッチを見下ろす。入場：改札はキックオフの1時間半前、14歳未満は18歳以上の同伴、途中退場後の再入場不可。現金不可（カードと非接触の決済だけ）、最寄りのATMはミドルブルック・リテールパークのアズダの外と向かいのテスコの外（店の横の階段から）。A4より大きい鞄は持ち込まないよう強く勧め、大きい鞄は全検査、大きな鞄・ベビーカー・旅行鞄を預ける場所は無い。禁煙（電子たばこを含む）。ファンゾーンは西スタンドの外、ロフトハウスの像の近く、1,000人、土曜12時〜15時と17時〜18時、平日は17時30分〜19時45分、バーは実況アナウンサーのデイブ・ヒグソンの名。店は東スタンドの向かい、チケット窓口の隣。土曜の本拠地の試合は9時から試合終了の約30分後まで（試合中も営業）、平日の試合は9時〜キックオフと試合後約30分（平日のカップ戦は、特に知らせが無ければ試合後は開かない）。介助者の券は無料、音声の実況、感覚パック、チェンジング・プレイス（南東の角、店の向かい）。苦情は7営業日以内の返信を目指す。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCReport | Wigan Athletic 0-1 Wanderers2026.1.17。ジョシュ・シーハンの終盤の決勝点。リーグ1のダービーで3連勝、グレーター・マンチェスターのダービー。アウェーのファン4,600人。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCREPORT | Wigan Athletic 0 Wanderers 12025.4.1。クリス・フォリーノの92分の決勝点。ウィガンに10年ぶりの勝利、敵地では2011年以来。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCREPORT | Wanderers 4 Wigan Athletic 12025.9.20。本拠地でダービーに4–1。4月の勝利まで、どこでも10年勝てていなかった。本拠地では得点のない3連敗が続いていた。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCOfficial Membership FAQs閲覧 2026.10.23。試合ごとに券を買う人は公式会員の登録が必要（本拠地と敵地、リーグとカップ）。無料、自動更新。家族や友人の分も1人ずつ登録し、自分のアカウントの「ネットワーク」に加える。登録から24時間たたないとオンラインで買えない（すぐ買うなら電話か窓口）。シーズンチケットの保有者は自動で会員。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCFans and Visitors閲覧 2026.10.23。住所 Toughsheet Community Stadium, Burnden Way, Bolton BL6 6JW。ホリッチ・パークウェイ駅から約200メートル。チケット窓口は店の隣、競技場の南側：月〜金9時〜17時30分、本拠地の試合の土曜9時〜15時、試合の無い土曜9時〜13時、日曜・祝日休み。店：月〜土9時〜17時30分、日曜休み、祝日10時〜16時。競技場に35の売店。（道順の一部に旧名ボルトン大学スタジアムが残る）
- CLUB DOCUMENT｜Bolton Wanderers FC（PDF）Bolton Wanderers Official Bus Service — 2026/27 Season Timetable2026.8。クラブが補助する公式の試合日のバス（2〜6番の5系統）。3番はラドクリフ発、ボルトン中心部のバスターミナル（Bolton Interchange、のりばG）を経由し、15時キックオフの日はバスターミナル13時05分発、競技場13時45分着。帰りは試合終了の15分後に出る。経路上のバス停で手を挙げれば止まる。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCParking閲覧 2026.10.23。公式の駐車のパートナーはエヴォロジー。アプリで予約か当日払い、ナンバー読み取りの自動払い、キオスクで非接触の支払い。試合日の料金は1台8ポンド（2時間を超える場合）。A駐車場の奥に22kWの充電器4台。
- GOV.UKWhen do the clocks change?最終更新 2025.11.24、閲覧 2026.10.23。英国の時計は3月の最終日曜の1時に1時間進み、10月の最終日曜の2時に1時間戻る。2026年は3月29日と10月25日、2027年は3月28日と10月31日。夏時間（BST）の間以外はグリニッジ標準時。Open Government Licence v3.0。
- MAP DATA｜Ordnance SurveyOS OpenMap – Local（ESRI Shapefile、区画SD）2026年4月版、取得 2026.10.23。09章の地図の元データ（道路、鉄道、駅、建物、水面）。英国陸地測量部の公開データで、Open Government Licence v3.0。BL6 6JW の位置は競技場の建物の中にあることを本紙が確かめた。星印はその建物の中心（ピッチの中央にあたる）に置いた。Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2026.
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCNat Lofthouse statue unveiled2013.8.24。競技場（当時のリーボック・スタジアム）の北西の角で除幕。高さ9フィート超、等身大の1.5倍の銅像で、制作に18か月。彫刻家ショーン・ヘッジズ＝クイン。除幕はオーナーのエディ・デイヴィス、会長フィル・ガートサイド。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCFan Stones | Sir Nat Lofthouse Area Refresh To Begin2026.7.8。ロフトハウスの像の周りのファンの記念の石を、7月13日の週から新しい石に置き換える。刻まれた言葉は新しい石に作り直す。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCPermanent Burnden Park Disaster memorial plaque now in place2016.5.27。33人を悼む銅の銘板がナット・ロフトハウスの像の隣（正面受付の外）に置かれた。彫刻家ショーン・ヘッジズ＝クイン、費用は開発協会（BWDA）とサポーターズ・トラスト。牧師「もう『忘れられた惨事』ではない」。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCPhil Parkinson attends unveiling of Burnden Park Disaster plaque2016.8.23。事故の現場、マンチェスター・ロードのアズダの店に、競技場の銅の銘板の複製を設置（2016年8月）。70年の追悼の年の締めくくり。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCStadium Tours閲覧 2026.10.23。競技場のツアー。毎月の最終木曜の10時・13時・15時30分。大人15ポンド、16歳未満10ポンド、5歳未満は無料。1回25人まで。ホテルのバーでの昼食つきは大人30ポンド・16歳未満20ポンド。ホームの更衣室、選手の通路、ベンチ、ピッチの脇を回る。UEFAカップのロコモティフ・プロヴディフ戦（欧州のホームでの初勝利）やアトレティコ・マドリード戦にも触れる。「One Club, One Community, One Town」。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCU21s Team News | First Outing For Ito2026.9.4。伊藤敦樹がU21のプレミアリーグカップのサウサンプトン戦に、試合勘を戻すため年齢枠を超える選手として先発（ボルトンでの最初の出場）。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCMatch Report | Southampton 0 Wanderers 02026.10.17。敵地で0–0。伊藤敦樹が先発し、ハーフタイムにロドリゲスと交代。サウサンプトンはハーフタイムに松木玖生を入れた。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCWorld Cup Wanderers: South Korea and Japan 20022018.6.12。2002年のワールドカップに出た「過去・現在・未来」のボルトンの選手16人の紹介。日本代表の中田英寿と西澤明訓を含む。
- CLUB OFFICIAL｜Bolton Wanderers FCTs and Cs（WANDERERS TV）閲覧 2026.10.23。クラブの有料配信 WANDERERS TV の規約。一部の契約の内容は権利の制約で特定の国・地域でしか見られず、いる国・地域が変わると見られる内容が変わることがある。VPN の利用が分かれば停止。内容は私的・家庭内の利用に限り、書面の許可なく複製・公開しない。
MAP & DATA CREDITS
地図の海岸線は Natural Earth（1:50m、パブリックドメイン）を world-atlas@2.0.2（ISC）経由で取得し、横メルカトル図法（中央経線は西経2度）で本紙が描いた。英国（グレートブリテンと北アイルランド）だけを描き、シェトランド諸島、マン島、チャネル諸島とアイルランドは描いていない。競技場の座標は postcodes.io による郵便番号の座標。Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2025. Contains Royal Mail data © Royal Mail copyright and database right 2025. Contains National Statistics data © Crown copyright and database right 2025. 09章の地図は、陸地測量部（Ordnance Survey）の OS OpenMap – Local（2026-04版、Open Government Licence v3.0）の海岸線・水面・道路・鉄道・駅・建物から本紙が描いた。Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2026. クラブのエンブレムと写真は使っていない。
表記注記
日本語での表記を確認できていない名前を、本文の初出順に原綴りとともに掲げる。タフシート・コミュニティ・スタジアム（Toughsheet Community Stadium）、フットボール・ベンチャーズ（Football Ventures (Whites) Limited）、クライスト・チャーチFC（Christ Church FC）、シャロン・ブリタン（Sharon Brittan）、デビッド・レイ（David Ray）、ファーガル・ハーキン（Fergal Harkin）、キース・モリス（Keith Morris）、ナット・ロフトハウス（Nat Lofthouse）、サム・ダルビー（Sam Dalby）、バーンデン・パーク（Burnden Park）、ジョゼフ・ファラル・ライト（Joseph Farrall Wright）、トーマス・オグデン（Thomas Ogden）、ケニー・ダベンポート（Kenny Davenport）、デイヴィッド・ジャック（David Jack）、ブラックプール（Blackpool）、イアン・エバット（Ian Evatt）、リーボック・スタジアム（Reebok Stadium）、マクロン・スタジアム（Macron Stadium）、ボルトン大学スタジアム（University of Bolton Stadium）、サミュエル・イリング＝ジュニア（Samuel Iling-Junior）、イーサン・エルハホン（Ethan Erhahon）、ジョージ・ジョンストン（George Johnston）、カイル・デンプシー（Kyle Dempsey）、カルロス・メンデス・ゴメス（Carlos Mendes Gomes）、エクセター・シティ（Exeter City）、ルイス・ブラント（Lewis Brunt）、トビー・リッチー（Toby Ritchie）、ニック・ラコック（Nick Luckock）、マイケル・ジェームズ（Michael James）、ニアズ・シャザド（Niaz Shazad）、デイブ・ガーディナー（Dave Gardiner）、デイジー・ヒルFC（Daisy Hill FC）、ジンジ・パワー・スタジアム（Ginge Power Stadium）、クリス・フォリーノ（Chris Forino）、ベリー（Bury）、デイブ・ヒグソン（Dave Higson）、ロビン・フレッチャー（Robin Fletcher）、ウォルソール（Walsall）。