CLUB PROFILE
ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン
WEST BROMWICH ALBION FC
愛称バギーズ、スロッスルズ ／ 1878年創設 ／ ブラック・カントリー
リーグ創設時の12クラブの一つで、FAカップを5度制した。
前の季は21位に沈み、勝点2を引かれ、いま立て直しの途中にいる。
1878年に工場の若者たちが作り、1888年にFAカップを制して、同じ年に始まったフットボールリーグの最初の12クラブに入った2。1970年代の終わりには、シリル・レジス、ローリー・カニンガム、ブレンドン・バトソンの3人が人種差別の時代にピッチで道を開いた2, 3。2021年にプレミアリーグから落ちて2部が続き、売上は2020-21の1億690万ポンドから2023-24の2,820万ポンドへ減った4。2024年2月、前の所有者の時代の借り入れを抱えたクラブを、シレン・パテルと父キラン・パテルの会社が買った4, 5。3人の監督の下で戦った2025-26は21位に沈み、4月24日に財務の規則の違反で勝点2を引かれた6, 7, 8, 9。2026-27は元選手のジェームズ・モリソンの下で始まり、10月31日のウェストハム戦の勝利で4位に上がった10, 11。PL DAILY CLUB ANALYSIS
「前の所有者の時代の借り入れを抱えて買われたクラブは、編成のやり方を改め、新しい財務の規則の中で、プレミアリーグへ戻れるのか」
本紙が立てた問いと、現時点の答えは 03 THE CLUB’S QUESTION で扱う。01CLUB GUIDE30秒でつかむウェスト・ブロムウィッチ
イングランドのフットボールリーグを作った12クラブの一つ。2021年にプレミアリーグから落ちて2部が続き、前の季は21位まで沈んだ。米国の親子が所有者として借金と赤字を背負い、クラブの元選手が率いるチームはいま4位にいる。
ブラック・カントリーのクラブで、FAカップを5度制した21。1970年代の終わりにはレジス、カニンガム、バトソンの「スリー・ディグリーズ」が、黒人選手への差別が激しい時代にピッチに立った2, 3。→ 02
2部のリーグ戦は13試合で7勝3分3敗、勝点24（クラブの試合記事から本紙集計）。10月31日の試合後は4位11。順位表は、この版では載せていない。全資産を担保にした借り入れの満期が、2026年12月20日に来る4。→ 06
先に失点してからの動き。13試合のうち8試合で先に失点し、そこから3勝2分3敗。60〜78分に最前線を替え、流れを変えた試合が続く（本紙集計）。→ 04
02IDENTITY, HISTORY & CULTUREばね工場の若者たち、海抜551フィートの競技場、3人の先駆者
ウェスト・ブロムウィッチは、バーミンガムの西に広がるブラック・カントリーの町。クラブはイングランドのサッカーの初期の時代の主役の一つで、1900年にいまの競技場へ移り、1970年代の終わりには黒人選手の歴史に名を残した。いまのクラブを読む鍵は、この古い誇りと、3部まで落ちてからの往復の記憶にある。
工場の若者たちが作ったクラブ
クラブの紹介によれば、1878年、ジョージ・ソルターのばねの工場で働く若者たちがクラブを作った。町にスポーツの店が少なく、ボールを買いに隣のウェンズベリーまで歩いたことからストローラーズ（散歩する人たち）と名乗り、やがてアルビオンになったと伝わる2。クラブ自身が「言い伝えでは」と断っている話で、ばねの工場は後の「ボイン・ボイン」の喜び方にふさわしいと書き添える2。
1886年にミッドランズのチームで初めてFAカップの決勝へ進み、3度目の決勝だった1888年にプレストンを2–1で破って優勝した。同じ年に始まったフットボールリーグの最初の12クラブの一つで、最初の試合はストークに2–0で勝った2。1892年には決勝でアストン・ヴィラに3–0で勝ち、リーグでダーウェンに12–0で勝った。この点差はいまも1部の最大の記録で、ノッティンガム・フォレストと分け合う2, 23。
二冠と「チーム・オブ・ザ・センチュリー」
1919-20に1部で優勝した。勝点60は当時の新記録で、1部の優勝はいまもこの1度だけ2, 16, 21。1930-31には2部のチームのままFAカップの決勝でバーミンガムに2–1で勝ち、1週間後に昇格を決めた。クラブはFAカップの優勝と昇格を同じ季に決めた唯一のクラブと書き、当時の皇太子（のちのエドワード8世）が祝いに訪れた2, 16。
1953-54はプレストンを3–2で破って4度目のFAカップを取り、リーグも2位に入った。この時のチームは「チーム・オブ・ザ・センチュリー」と呼ばれ、1957年にはソ連で勝った最初のイングランドのクラブになった2。
1978年の中国と、スリー・ディグリーズ
1978年、クラブはイングランドのクラブとして初めて中国を回り、3週間の旅はBBCの記録番組になった2, 24。翌年にはザ・ホーソンズに中国の選抜チームを迎え、BBC2が後半を生中継した25。クラブは2016年の記事で、この旅が、後の中国の所有者がクラブに親しみを抱く出発点の一つになったと書く24。
同じ時代のチームに、シリル・レジス、ローリー・カニンガム、ブレンドン・バトソンがいた。監督のロン・アトキンソンが同名の歌のグループにちなんで「スリー・ディグリーズ」と名付け、3人が一緒に注目を集めたことで、差別はかえって激しくなったとインディペンデント紙の訃報は書く3。クラブの歴史家デイブ・ボウラーは、1978年に相手のファンの差別の歌が、地元の2万5,000人のカニンガムの名を呼ぶ歌に消された場面を記す26。レジスはクラブで302試合112点を挙げ、2018年に59歳で亡くなった。クラブは人種差別との闘いの大きな象徴の一人と紹介する27。
ジェフ・アストルが残したもの
1964年から10年いたジェフ・アストルは361試合で174点を挙げ、ファンから「キング」と呼ばれた。1968年のFAカップ決勝でエバートンを破る唯一の点を決め、この大会の全ラウンドで得点した28, 29。2002年に亡くなり、インディペンデント紙によれば、検視官はサッカーによる職業病と判断した30。クラブの記事は死因を慢性外傷性脳症と書く。家族はヘディングの影響の研究を求めて動き、2015年に財団を作った28。競技場の東スタンドの入口には、2003年にできた記念の門がある31。
- 創設
ジョージ・ソルターのばねの工場で働く若者たちが作った。最初の名はウェスト・ブロムウィッチ・ストローラーズと伝わる2。
- FAカップ初優勝とリーグの創設
決勝でプレストンに2–1。同じ年に始まったフットボールリーグの最初の12クラブに入った2。
- ザ・ホーソンズへ
賃借の切れたストーニー・レーンを離れた。工事は4か月で、開幕はダービーと1–114。
- 1部で初優勝
- 昇格とFAカップの二冠
- FAカップ4度目
決勝でプレストンに3–2。リーグも2位で、後に「チーム・オブ・ザ・センチュリー」と呼ばれた2。
- リーグカップとFAカップ
1966年にウェストハムを破ってリーグカップを取り、1968年にFAカップの決勝でジェフ・アストルの1点でエバートンに勝った2, 28。
- 中国へ
イングランドのクラブで初めて中国を回った。翌1978-79は1部3位で、UEFAカップは8強2。
- ウェンブリーの3–0
3部まで落ちた後、プレーオフ決勝でポート・ヴェイルに勝って上がった2。
- プレミアリーグへ
ウォルヴァーハンプトンとの勝点差11を詰めて自動昇格。ザ・ホーソンズに1部の試合が戻るのは16年ぶりだった2, 14。
- グレート・エスケープ
クリスマスに最下位だったチームが、最終日に残留を決めた。クラブはプレミアリーグで初めての例と書く2。
- 中国の所有者へ
- プレミアリーグから落ちる
2018年に落ち、2020年に戻り、1季で再び落ちた。ここから2部が続く2。
- 米国の所有者へ
シレン・パテルと父キラン・パテルの会社が87.8％を買った5。
- 21位と2点の減点
町の外の湿地へ
賃借期間の短いストーニー・レーンでは投資ができず、クラブは1900年1月30日に湿地の土地の14年の賃借を受け入れ、4か月で新しい競技場を建てた14, 34。クラブは町の外に計画して建てた最初のリーグの競技場と書く24。
3部からウェンブリーへ
1980年代に急に力を落とし、初めて3部へ落ちた。クラブは町の経済の衰えと重なったと書く。ウェンブリーでポート・ヴェイルに3–0で勝って抜け出した2。ゴールの後の「ボイン・ボイン」はいまも続き、2025年に来た米国人のキャンベルは、それを聞いた妻が笑い出したと話した2, 35。
ザ・ホーソンズの名は、サンザシ（ホーソン）の茂っていた古い地所の名から取った14, 34。1913年に土地を5,350ポンドで買い取った。1924年には6万5,000人を入れられるまで広がり、記録の観客は1937年のFAカップのアーセナル戦の6万4,815人14, 23。スタンドは順に建て替えられ、2001年に東スタンドができて四方が閉じた14。2025-26は開場125年で、クラブは敷地にサンザシを植え直した9, 37。地元のサンドウェル区は、2022年11月の少数株主の団体の申請を受け、競技場を「地域の価値のある資産」に登録すると決めた38。
クラブは自らをブラック・カントリーの歴史の中に置く。2026-27のアウェーのシャツには、ガラス産業の遺産であるワーズリーのレッド・ハウス・グラス・コーンの輪郭が入り、赤と黒と白はガラス工場の火と燃えさしを表すと説明された39。町の中心のニュー・スクエアには、2019年にスリー・ディグリーズの高さ10フィートのブロンズ像が建った40。
このクラブの自己像の土台は、リーグを作ったクラブという古い誇りと、3人の先駆者を送り出したという誇りの二つ。一方で、1部の優勝は1920年の1度だけで、最後の主要なタイトルは1968年と古い。ファンが手厳しいのは、その落差を知っているからと本紙は見る（10章）。
03THE CLUB’S QUESTIONこのクラブを一つの問いで読む
「前の所有者の時代の借り入れを抱えて買われたクラブは、編成のやり方を改め、新しい財務の規則の中で、プレミアリーグへ戻れるのか」──2024年に買収した米国の親子は、全資産を担保にした借り入れと、売上を大きく上回る人件費を引き継いだ。2025-26は21位に落ち、勝点2を引かれた。答えを確かめる最初の節目は、2026年12月20日の借り入れの満期と、2027年3月31日までに出る2026年6月期の決算になる。
PL DAILY CLUB ANALYSIS 問いの立て方と答えは編集部の分析。材料の事実には脚注を付けた。決算の数字は、親会社 West Bromwich Albion Group Limited の連結決算書（2025年6月期）による。
問いが生まれる背景
最後にプレミアリーグにいた2020-21の売上は1億690万ポンド。降格の後はプレミアリーグの分配金とスポンサーの収入が減り、2023-24は2,820万ポンドになった。決算書の表が示す5期の中で、この年が最も少ない4, 41。前の所有者の下で、親会社は2022年12月に米国系の貸し手 MSD UK Holdings から2,000万ポンドを4年で借り、2023年11月には買い手を探す間の資金として800万ポンドを足した。担保はグループの全資産で、利率は短期の基準金利に9.75％を上乗せする4, 42, 43。
2024年2月28日、パテル親子の Bilkul Football WBA が親会社の87.8％を買った5。シレン・パテルは翌年の手紙で、買うときに最も重く見たのはクラブの財務と規則の危うさで、最初の夏は、パラシュート（降格クラブへの分配金）のないクラブで最も高い給与の総額を抱え、上限を8桁の額で超える見通しだったと書いた37。
答えを支える事実
一つ目は、所有者の資金。Bilkul は2024-25に1,760万ポンドを入れ、MSD の利息もすべて引き受けた44。期末の後にも1,286万ポンドを足し、決算書の署名の日から少なくとも12か月は資金を支え、既存の貸付も回収しないとする手紙を出した4。2025年12月18日には1株1,210.58ポンドで8,553株、計1,035万ポンドの新株が割り当てられた。届出は相手を書かないが、2026年4月の確認書では Bilkul の持ち株は1万8,173株のうち1万7,055株（93.85％、本紙計算）になっている18, 45。
二つ目は、人件費。4,290万ポンドから3,705万ポンドへ減った4。三つ目は、編成の仕組みの作り直し。マーク・マイルズは2026年5月のファンの会合で、前の季の補強はデータに寄りすぎたと認め、テクニカル・ディレクターがゲームモデルを決めて補強をそれに合わせる形に変えたと説明した9。2027年の夏に切れるトップチームの契約は2人だけとパテルは書く46。
四つ目は、観客。2024-25の平均は2万4,984人で、シーズンチケットは2万590枚と増えた4。五つ目は、ピッチの上の数字で、2026-27は13試合で勝点24、4位にいる11。
答えに合わない材料
一つ目は、決算の数字。2024-25の税引前損失は1,877万ポンドで、選手の売却益920万ポンド、MSD の利息の付け替えの520万ポンド、監督らの移籍の補償金250万ポンドを入れた後の数字になる。人件費は売上の122％（本紙計算）。債務超過は2,209万ポンドで、前の期の332万ポンドから広がった4。
二つ目は、借り入れ。決算書によれば、財務の制限条項に違反したため、満期が2026年12月20日の MSD の借り入れはすべて1年以内の返済に分類された4。クラブは残りを12月までに返すと発表している44。2026年11月2日の時点で、登記所では運営会社の競技場にかかる担保を含め、MSD の担保は「未解除」のまま47, 48。Bilkul の無利子の貸付2,761万ポンドは要求があれば返す形で、決算書の上では短期の負債に入る4。
三つ目は、前の季の失敗そのもの。2025-26は1月6日にライアン・メイソンを、2月24日にエリック・ラムジーを解任した6, 7。ファンの委員会は、順位がこれより低かった季はクラブの歴史で3つしかないと指摘し、補強と監督の食い違い、誰が決めているのかの分かりにくさを問うた9。
四つ目は、新しい規則。2部は2026-27からSCRに変わり、クラブの説明によれば、チームにかける費用を収入の85％と年間の増資の分までに抑える（細目は07章）。収入が少なければ使える額も少ない。クラブが商業の担当者を増やすのはこのためで、結果が出るのはこれから9, 49。五つ目に、13試合のうち8試合で先に失点している（本紙集計）。
現時点の答えと、見方が変わる条件
借金の負担は所有者の資金で支えている段階にある。編成の変更を判断する材料はまだ13試合で、4位という順位だけで答えは出せない。本紙の読みでは、このクラブに問われているのは、所有者の資金がなくても回る売上を作れるかどうかで、昇格はその答えを大きく変える一つの条件にすぎない。
見方を変えうる材料は五つ。①2026年12月20日までに MSD の借り入れが返され、登記所の担保が解除されるか。②2026年6月期の決算（親会社の届出の期限は2027年3月31日）で、売上がどれだけ増え、人件費の比率がどこまで下がったか50。③クラブが「上限を大きく下回る」と説明した2026年6月までの損失の数字51。④46試合を終えた順位と、広がったプレーオフ52。⑤モリソンの2年契約の間、監督が替わらずに済むか。カルロス・コルベランが2024年12月に去った後、正式な監督はトニー・モウブレイ、メイソン、ラムジー、モリソンと続いた4, 10, 53。
04HOW THEY PLAYボールを持ち、先に失点しても、後半に替えて取り返す
2026-27のウェスト・ブロムウィッチは、ボールを持つ時間を長くしたうえで、裏へ走る前線と中盤の組み合わせで点を取る。リーグ戦13試合のうち8試合で先に失点しながら、そこから3勝2分。19得点のうち少なくとも6点は75分以降で、最前線の選手は11試合で60〜78分に替えられた（クラブの試合記事から本紙集計）。
CLUB PRINCIPLES ─ クラブが明示している方針パテルは2026年6月の手紙で、芯の戦略は買ったときから同じだとして、動けて、よく働き、よく指導された選手を、クラブにいる間に伸びると信じられる才能を中心にそろえると書いた46。一方でマイルズは、前の季の補強はデータに寄りすぎたと認めた。いまはテクニカル・ディレクターのドミニク・プライスがゲームモデルを定め、補強をそれに合わせる。採用とスカウトを率いるのはイアン・ピアースで、役割を分けたとパテルは説明する9, 46。
CURRENT GAME MODEL ─ いまの戦い方（試合の記事から）戦い方はクラブの試合記事と分析の記事から分かる範囲にとどめる。記事に載る先発の並びはGK、守りの4人、中盤、前線で、クラブは布陣の数字を書いていない。前半のボール保持率は、本拠地のチャールトン戦で7割を超え、敵地のプレストン戦でも75％近くだった。どちらも引き分けで、持った時間が点に結びつかない試合もある57, 58。
底の選手とセンターバック
ブラックバーン戦のウスマン・ディアキテは、キャンベルとメファムの間に下がって受け、攻めの起点になったとクラブの分析は書く59。ウェストハム戦の1点目は、キャンベルからプライスへの縦のパスで始まった。モリソンは、練習してきた形だと話した60。
裏へ走る人と、ゴール前に入る人
ダービー戦はジミー＝ジェイ・モーガンの低いクロスにアウネ・ヘッゲボーがニアで合わせた61。ウェストハム戦は相手の守りを下げるために、モーガンの裏への走りを使い、中盤の人数を増やしたと監督は説明した60。
勝ち方：後半に替えて取り返す
先に点を取った5試合は4勝1分。先に失点した8試合のうち3つを逆転で勝った。バーンリー戦は後半の開始2分で勝ち越し、レクサム戦は79分から2点、ブラックバーン戦は0–2から3点を取った63, 65, 66。途中から入ったヘッゲボーは、レクサム戦で点を取り、ブラックバーン戦で決勝点を生んだ。プレストン戦は60分にモーガンと一緒に入り、78分の失点の後に追いついた58, 63, 66。この同点弾の得点者については05章の注を見てほしい。
条件：モリソンの下の2026-27のリーグ戦13試合（8月15日〜10月31日）。根拠はクラブの試合記事で、映像で確かめた型ではない。ダービー戦は前半の34分ごろから10人だった。13試合なので暫定。
全クラブ共通の6指標（支配率、パス、ロングパスの割合、敵陣PA内タッチ、xG、被シュート）は、試合データの取得元の利用条件を確認しているため載せていない。推計や0では埋めない。
次の試合で見る3つの場面ディアキテがセンターバックの間に下りたとき、次のパスが誰へ出るか。
クラブの分析は、ブラックバーン戦で彼が入ってからの組み立てをこの形で説明した。縦に入るならプライスかモーガンの動きを見る59, 60。60〜78分に最前線を替えた後、左右の位置が入れ替わるか。
13試合のうち11試合でこの時間に最前線の選手を替えた。レクサム戦は交代と一緒にプライスの位置が変わった（本紙集計）62。相手の陣地でボールを失った直後に、誰が速攻を止めるか。
チャールトン戦の失点は相手の速攻、バーンリー戦の失点は奪われてからの崩しだった57, 65。
13試合で見るかぎり、このチームの強みは、ボールを持って相手を押し下げ、後半に前線の組み合わせを替えて試合を動かせることにある。裏返せば、先発の形では先に失点する試合が多く、途中から入る2人（ヘッゲボーとバーニー・スチュワート）に頼っている面がある。前の季の終わりの10試合無敗は守りの堅さが支えたが、いまの失点は13試合で14。守りと攻めの釣り合いという監督の言葉は、ここを指すと本紙は読む。
05SQUAD MAP守りの骨格を残し、前線を丸ごと入れ替えた夏
2026年の夏、ウェスト・ブロムウィッチは主将だったジェド・ウォレスらを手放し、10人を獲得した49, 71。リーグ戦13試合のすべてに先発したのは、GKのマックス・オレアリーとカラム・スタイルズの2人（クラブの試合記事から本紙集計）。リーグ戦の19得点のうち12点は、モーガン、プライス、ヘッゲボーの3人が取った（本紙集計）。
先発の回数のピッチ図と登録選手の表は、試合データの取得元の利用条件を確認しているため載せていない。ここでは、クラブの試合記事の先発の欄から本紙が数え、選手を役割ごとに整理した。背番号はクラブの発表による19。10月24日のプレストン戦の同点弾は、クラブの当日の試合記事ではヘッゲボーの得点。後日の審査で得点者が替わったとする地元紙の見出しがあるが、記事は利用条件を確認しているため読んでいない。この1点は誰の得点とも書かず、下の選手ごとの得点の数から除いた58。
THE SPINE ─ 機能で見る中心選手マックス・オレアリー
背番号1。2026年1月に短い契約でブリストル・シティから加わり、6月に2029年までの契約を結んだ。13試合すべてに先発し、開幕のノリッジ戦で何度も止めた72, 73, 74。
ジョージ・キャンベル、クリス・メファム、ナット・フィリップス
主将のキャンベルは米国代表で、2025年の夏にモントリオールから来た。11試合に先発した75, 76。メファムはウェールズ代表で7試合、フィリップスは8試合に先発し、組み合わせは試合ごとに変わる（本紙集計）77。
カラム・スタイルズ
ハンガリー代表。13試合すべてに先発し、左にも右にも入った。3点を挙げ、6月に2030年までの契約を結んだ。監督は「ミスター・コンシステント」と呼ぶ11, 57, 78, 79。
去ったのは、4年で150試合に出た主将のウォレス、ダリル・ダイク、ジョー・ワイルドスミスらで、期限付きのダニー・イムレイらも戻った71。アレックス・モワットはダービーへ、クリスティアン・ビエリクはカーディフへ移った86, 87。
加わった10人は、モーガン、スチュワート、GKのマット・イングラム、コナー・タウンゼント（2度目の在籍）、ノラン・ガルヴェス、フェリックス・ホルン・ミューレ、ラビー・ンジングラ、カリーム・トゥンデ、トビー・コリアー、ブレヤン・ペレイラ81, 84, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95。移籍金はほとんどが非公表で、この版では書かない。
不在の影響も出ている。ミッキー・ジョンストンは足首の別のけがで長く離れ、コリアーはブラックバーン戦で太ももの裏を痛め、10月21日の発表で5〜6週間離れる見込み96, 97。コリアーが抜けた後の2試合は、ディアキテとモラムビーが並んで先発した。右は、ガルヴェスがダービー戦で負傷した後、10月からペレイラが5試合続けて先発している（本紙集計）11, 58, 61。
WHO IS NEXT ─ 若手と育成- ハリー・ホイットウェル（MF）。アカデミーの出身で、ロザラム戦とバーンリー戦で点を取り、8試合に先発した。9月に2029年夏までの契約を結んだ（根拠：クラブの発表と試合記事）65, 98, 99。
- オリー・ボストック（MF）。2026年5月に初めてウェールズのA代表に呼ばれ、ニューカッスル戦の途中から出た。9月から期限付きでボストン・ユナイテッドへ（根拠：クラブの発表）64, 100, 101。
- アカデミーの数字。マイルズは9月の報告で、選手の育成の力を比べた最近の報告書でイングランドの上位10に入ったと述べた。報告書の名は書かれておらず、本紙は確かめていない49。
公開済みの選手プロフィール：日本人選手の在籍が無いため、このクラブの選手のページは無い。
06SEASON AT STAKE2026-27の争点（2026年11月2日時点）
2026-27は、モリソンにとって最初の丸1年。リーグ戦は10月31日までの13試合で7勝3分3敗、勝点24（クラブの試合記事から本紙集計）。ウェストハムに敵地で3–1で勝って4試合負けなしとし、4位に上がった11。
順位表、直近6試合、次の5試合の一覧は、試合データの取得元の利用条件を確認しているため載せていない。推計では埋めない。
日程と結果はクラブ公式サイトで確かめられる。
クラブの公表目標
2026-27の順位の目標を数字で示した発表は、確かめた資料に無い。パテルは買ったときに、プレミアリーグに定着する立場を取り戻すのが目標だと述べた5。マイルズは5月のファンの会合で、広がったプレーオフも機会と見て、上を目指せる戦力を作ると説明した9。モリソンは開幕の前に、結果で判断される世界だと話した55。
順位の上の争点
この版では順位表を載せていない。クラブの記事によれば、9月12日のQPR戦の後は7試合で勝点1479。9月20日のブラック・カントリー・ダービーと10月10日のバーミンガム戦に続けて0–1で敗れた後、レクサム戦とブラックバーン戦を逆転で取り、プレストン戦で追いつき、ウェストハム戦に勝った11, 58, 63, 66, 69, 102。
本拠地は6試合で3勝2分1敗、敵地は7試合で4勝1分2敗。得点19、失点14（本紙集計）。2026-27からは、2部の昇格プレーオフが4チームから6チームに広がり、3〜8位が出る52。カラバオ杯は2回戦でニューカッスルに2–3で敗れた64。
まず問われるのは、先に失点する試合を減らせるか。そのうえで、11月の5試合から12月の連戦へと続く日程の中で、コリアーとジョンストンの不在を埋められるかが、2026-27の評価の軸になる。お金の面では、順位より先に12月20日の借り入れの満期が来る。
次に注目する節目
①11月3日（火）20時（日本時間4日5時）、本拠地のサウサンプトン戦。松木玖生のチーム22, 103。②11月7日（土）15時（日本時間8日0時）、本拠地のミルウォール戦。③11月21日、敵地のスウォンジー戦。④11月25日、敵地のボルトン戦。伊藤敦樹のチーム。⑤11月28日、本拠地のブリストル・シティ戦。平河悠のチーム22。⑥12月20日、MSD の借り入れの満期4。⑦2027年2月20日、本拠地のブラック・カントリー・ダービー（日程は変わることがある）104。⑧2027年3月31日、親会社の2026年6月期の決算の届出の期限50。
07THE INSTITUTION誰が決め、どんな制約の下でチームを作っているか
親会社の93.9％を米国の Bilkul Football WBA, LLC が持ち、シレン・パテルが会長を務める5, 13。少数株主が約400人残り、ファンの声は二つの会議を通じて経営に届く4, 18。赤字は所有者からの貸付と新株で埋めていて、競技場を含む全資産には満期の近い借り入れの担保が付いている4, 48。
所有の構造（クラブの記載、会社登記所の届出）運営会社 West Bromwich Albion Football Club Limited（会社番号 03295063）は、親会社 West Bromwich Albion Group Limited（07230595）の全額出資の子会社12, 13。親会社の重要な支配者として登記されているのはシレン・パテルで、2024年2月28日から株と議決権の75％以上を持つ。その前は2016年9月16日からグオチュアン・ライだった33。シレン・パテルは2014年からイタリアのボローニャの少数株主でもある5。
| 株主 | 株数 | 割合（本紙計算） |
|---|---|---|
| Bilkul Football WBA, LLC | 1万7,055 | 93.85% |
| ほかの約400の名義（多くは1〜3株の個人） | 1,118 | 6.15% |
確認書の株主の一覧と、発行済みの1万8,173株から本紙が計算した18, 45。個人の名は書かない。クラブの記載は93.9％13。少数株主の多くは団体「シェアホルダーズ・フォー・アルビオン」にまとまり、クラブは2022年に430人を代表する団体と紹介した105。
| 氏名 | 役割 |
|---|---|
| シレン・パテル | 会長で、親会社のただ一人の取締役。2024年2月28日から4, 5 |
| マーク・マイルズ | 執行責任者（Executive Director）。2025年9月15日に退き、2026年2月23日に取締役へ戻った4, 46, 106 |
| ジェイソン・ロバーツ | 社外の取締役（2026年4月8日から）。元選手でレジスのおい。北中米カリブ海サッカー連盟の役職に就いている107 |
| イーサン・ゴベッツ、アシシュ・D・パテル | 運営会社の取締役（2025年9月15日、2026年10月19日から）106 |
| ドミニク・プライス | テクニカル・ディレクター（2026年3月から）。マッカビ・テルアビブから。分析、医療、アカデミー、ゲームモデルを受け持つ46, 108 |
| イアン・ピアース | フットボール・オペレーションズの責任者。採用とスカウト、トップチームのコーチと選手を見る46 |
| サム・ジェフリー | 最高事業責任者（2026年3月から）。ノリッジから9, 46 |
| ジェームズ・モリソン | ヘッドコーチ（2026年4月30日から、2年契約）10 |
アンドリュー・ネスターは2024年夏にスポーツ・ディレクターになり、2025年9月に President に移って、2026年2月6日に合意でクラブを去った109。
お金の流れ（親会社の連結決算書）| 項目 | 2020-21 | 2021-22 | 2022-23 | 2023-24 | 2024-25 |
|---|---|---|---|---|---|
| リーグと順位 | PL 19位 | 2部 10位 | 2部 9位 | 2部 5位 | 2部 9位 |
| 売上高 | 106.9 | 65.4 | 56.7 | 28.2 | 30.4 |
| 選手関連を除く営業損益 | 20.7 | −0.6 | −2.4 | −29.5 | −14.7 |
| 税引前損益 | −0.3 | 0.2 | −7.6 | −37.6 | −18.8 |
| 平均観客（人） | — | 2万1,900 | 2万3,000 | 2万4,049 | 2万4,984 |
| シーズンチケット（枚） | — | 1万7,680 | 1万8,328 | 1万8,689 | 2万590 |
West Bromwich Albion Group Limited の2025年6月期の連結決算書4頁の表による。2020-21は2021年7月期で、無観客の試合が多かった4。「選手関連を除く営業損益」は、選手の売却益のほか、獲得の費用を割り当てた登録権の償却と減損も除いた指標で、下の表の営業損失とは違う。クラブのサイトに文字の層つきの同じ決算書があり、数字はそれで読んだ。頁は印刷の頁（PDFの頁は3を足す）。
| 項目 | 2023-24 | 2024-25 |
|---|---|---|
| 売上高 | 28.21 | 30.35 |
| うちメディア（リーグの分配金を含む） | 11.36 | 12.79 |
| うち入場料 | 7.11 | 6.77 |
| うち物販 | 2.69 | 2.58 |
| うちその他の商業 | 7.05 | 8.22 |
| 人件費 | 42.90 | 37.05 |
| 人件費÷売上高（本紙計算） | 152% | 122% |
| 選手の売却益 | 3.53 | 9.20 |
| その他の営業収入 | 0.51 | 7.85 |
| 営業損失 | −34.76 | −15.27 |
| 税引前損失 | −37.65 | −18.77 |
| 債務超過（期末） | −3.33 | −22.09 |
同じ決算書の12・13頁と注記3・6による4。その他の営業収入には、MSD の利息を Bilkul へ付け替えた520.7万ポンドと、監督らの移籍の補償金250万ポンドが入る。クラブの発表の「1,700万ポンドの損失」は別の形の要約で、法定の税引前損失とは数字が違う44。
借り入れと所有者の資金（決算書と届出）MSD の借り入れ。枠は2,800万ポンドで、すべて引き出された。担保は親会社、運営会社、WBA Football Development、West Bromwich Albion Heritage の全資産で、満期は2026年12月20日。移籍金を受けると元本の一部を返す決まりがある。期末の帳簿上は2,572万ポンド4。運営会社の担保の登記には、ザ・ホーソンズが名指しされている48。
Bilkul の資金。買った後に計3,287万ポンドを無利子で貸し、期末の残りは2,761万ポンド。期末の後に1,286万ポンドを足した4。2025年12月の新株は1,035万ポンドで、確認書の持ち株の増え方とほぼ合う（本紙の照合）18, 45。届出の「現金」には貸付の振り替えが含まれることがあるので、新たな資金の額は分からない。
2014年の貸付。運営会社が前の親会社へ貸した分は、買収で Bilkul が引き受け、残高は利息を入れて615万ポンド。返済期限は2026年9月12日に改められた。返されたかどうかは、この版では確かめられていない4。貸付は独立した調査の対象になり、2024年8月に調査は終わって、クラブと少数株主の団体はこれ以上の対応をしないと発表した110。
財務の規則。2026年4月、3年で3,900万ポンドまでという損失の上限を超えたと判断され、勝点2を引かれた。超過は196万9,893ポンドで、クラブは2部とプレミアリーグで史上最小の違反と書く。クラブの声明が原因に挙げるのは、ファウンデーションへの現物の支援の扱いが2024年の判断から変わったことで、控訴はしなかった8, 51, 111。ただし、これはクラブ側の説明。5月のファンの会合でマイルズは、500万ポンドの貸付がEFLの計算に含まれたと認めた（どの貸付かを要約は書かない）。2025-26についても、遡っての否認と引き継いだ借り入れの利息が重なり、余地がほとんど無いところだったと述べた9。決算書は、MSD の利息を Bilkul へ付け替えた520.7万ポンドをその他の営業収入に入れている4。ノリッジの地元の媒体に書く財務の専門家は、この件を所有者への支払利息と慈善への拠出をめぐる議論と書いた112。委員会の書面の理由は取得を止めている配信基盤にあって読んでいないので、委員会の見方は書かない。
新しい規則。2026-27からはSCR。クラブの要約の言い方では、チームにかける費用の上限は収入の85％に年間の増資を足した額で、選手以外の職員の多く、ファウンデーションへの支援、設備への投資は計算に入らない。マイルズはクラブが2025-26をこの規則の試行の年にしたと説明した9。ノリッジの地元の記者ミック・デニスの解説によれば、増資で足せるのは最大1,500万ポンド。上限の対象は移籍金、報酬、代理人の手数料で、コーチなどトップチームの支えの職員も入る113。所有者の貸付はこの増資には当たらない、と本紙は読む。収入に何を数えるか、選手の売却の損益をどう入れるかなどは、規則の原文が取得を止めている配信基盤にあり、読んでいない。
いまの仕組みと資産自前で、地域の資産に登録
土地は1913年に買い取った14。サンドウェル区の登録により、売るときなどには通常6か月の猶予が置かれ、地域の団体が買う案を作る時間ができる38。ファン・ゾーンの場所には指定建造物があり、将来の大きな改修は競技場の再開発の戦略の中で考えるとクラブは説明した9。
ウォルソールのカリントンズ・ウェイ
トップの練習場はウォルソールにあり、M6の7番出口の近く。アカデミーは競技場の近くのホールフォーズ・レーンにある17。
08RIVALRIES北西の隣人と、東の2クラブ
最大の相手は、北西へ約14.5キロのウォルヴァーハンプトン。両クラブの2026年9月の共同声明は、ブラック・カントリー・ダービーをイングランドのサッカーで最も古いライバル関係の一つと呼ぶ121。2026-27は9月20日の敵地での試合に0–1で敗れ、本拠地の試合は2027年2月20日に組まれている102, 104。
ザ・ホーソンズからの直線距離は、ヴィラ・パークが約5.3キロ、セント・アンドリュースが約7.7キロ、モリニュー・スタジアムが約14.5キロ（郵便番号の座標から本紙計算）1。
ウォルヴァーハンプトン。リーグ戦の最多観客は、1950年3月4日のこの相手との試合の6万945人23。1954年のチャリティ・シールドは両者が分け合った21。2001-02には勝点差11を詰めて相手を抜き、自動昇格した。クラブの競技場の歴史は相手を「最大の宿敵」と呼ぶ2, 14。2024年1月のFAカップの試合は、ザ・ホーソンズで78分に観客の騒ぎで中断した。共同声明によれば、43人が逮捕され、12人が起訴されて判決を受けた121, 122。
アストン・ヴィラ。FAカップの決勝で3度戦った。1887年は敗れ、1892年は3–0で勝ち、1895年は0–1で敗れた2。ヴィラはいまプレミアリーグにいて、リーグ戦で当たっていない。
バーミンガム。1931年のFAカップの決勝で2–1で勝った2。2026年10月10日の本拠地の試合は0–1で敗れ、観客は2万5,933人と本拠地の今季最多だった（相手のファン2,537人）69。
各クラブとの最新の通算の対戦成績は、使える資料で確かめられなかったため、この版では載せていない。
ウォルヴァーハンプトンとの試合は、ブラック・カントリーの内側の張り合いで、2024年の騒ぎの後は両クラブが警察と一緒に警告を出す試合になった。2月20日の本拠地のダービーは、2部の順位と同じくらい、試合の雰囲気そのものが問われる。
09VISITOR GUIDE現地へ行く ─ 予約から帰路まで
ザ・ホーソンズは、バーミンガムの中心から西へ約5キロ。ザ・ホーソンズ駅から歩いて10分足らずで、鉄道とトラムのどちらでも着く。券はアプリに入るので、スマートフォンが要る。クラブは初めて来る人向けのページを持ち、キックオフの約90分前に着くことを勧めている。
このページの価格・制度は、各ブロックに書いた確認日の時点のもの。円換算はしない。在庫、空席、当日の運行は保証せず、公式の入口を示す。主な資料は、クラブの「初めての人へ」のページ、券のよくある質問、試合ごとの案内の記事。クラブの固定ページには古い年度の表が残るものがあり（券の価格の表は2021-22のまま）、新しい記事を優先した。
A PLAN & TICKETS ─ 予約する（確認日 2026.11.2）| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 買い方 | クラブのチケットサイト tickets.wba.co.uk、東スタンドの窓口、電話 0121 227 2227。オンラインでは My Albion のアカウントを券の番号につなぐ103, 123 |
| 発売の順番 | 試合の約5週間前から、アウェーのシーズンチケットの保有者、シーズンチケットの保有者、会員の順に買える。その後、注目の試合はポイントの順番を挟む。クラブのページに発売日の一覧がある123, 124 |
| 価格 | 11月3日のサウサンプトン戦（ゴールドの区分）は、大人32ポンドから、65歳以上27ポンド、20〜25歳22ポンド、20歳未満15ポンド、17歳未満12ポンド、14歳未満8ポンド。障害のある人の券は22ポンドから103 |
| 券の形 | 券はアプリ「WBA Tickets On The Go」に入る。スマートフォンを使えない人は窓口へ連絡する103 |
| どのスタンドか | バーミンガム・ロード・エンドはゴール裏で、最も声の大きいファンがいる。スメスウィック・エンドは反対のゴール裏で、相手のファンとホームのファンが分かれて入る。西スタンドに家族の区画がある。東スタンドは下段が天気の影響を受けやすく、上段は屋根に守られる125 |
| 立ち見の席 | スメスウィック・エンドの上段とミレニアム・コーナーの3,864か所が安全な立ち見。座っていると周りが立って見えにくいことがあるとクラブは書く15 |
| 席の埋まり方 | 2026-27の本拠地のリーグ戦6試合の観客は2万2,578〜2万5,933人で、平均は約2万4,600人（試合記事の数字から本紙計算）。収容は2万6,804人15, 57, 65, 66, 68, 69, 79 |
| 海外に住む人 | 海外に住む人が買うときの決済や住所の条件は、確かめたページに書かれていない（確認日 2026.11.2）。窓口 tickets@wbafc.co.uk か 0121 227 2227 に尋ねる。窓口の時間は月〜金10〜15時、土9〜12時、日は休み126。試合の日はキックオフまで開く126 |
| 接待の席 | 試合ごとのホスピタリティの席がある。電話 0121 524 3455、hospitality@wbafc.co.uk103 |
行く
鉄道とトラム。クラブの案内では、全国の鉄道でバーミンガム・ニュー・ストリート駅まで来て、歩いて約5分のスノー・ヒル駅へ移り、地域の列車かトラム（ウェスト・ミッドランズ・メトロ）でザ・ホーソンズ駅へ行く127。トラムの停留所は鉄道の駅と名が違う。スノー・ヒル駅のそばの停留所はセント・チャッズ。ニュー・ストリート駅のそばにも停留所グランド・セントラルがあり、スノー・ヒルまで歩かずに同じ路線に乗れる128。交通局のトラムのページは、ウェンズベリーの工事で運行を減らすと案内している。区間と期間は確かめていない129。駅から競技場までは歩いて10分足らず125。星印から駅までの直線距離は約400メートル（地図の縮尺で本紙計算）。
バス。ウェスト・ミッドランズの各地からのバスが競技場のそばに止まる。時刻は地域の交通局 Transport for West Midlands のサイトで調べる127。クラブの交通のページには同じ局の経路検索が埋め込まれている130。
日本から。空港からの移動、鉄道の切符、支払いなどの共通の事柄は、大会共通ページ「英国現地観戦の基本」で扱う。
車と時刻
車で行く人へ。M5の1番出口のすぐそばで、A41をバーミンガムの方へ約600メートル127。試合の前はキックオフの95分前からホールフォーズ・レーンが閉まり、A41の内側の車線も閉まる。試合の後は、終了の10分前から最大40分、競技場の前のA41の西行きが全面で閉まる。クラブの駐車場を使う人も、その間は出入りできない123, 130。駐車場は限られ、多くは民間の運営131。
日本時間。英国の夏時間は2026年10月25日に終わり、時計が1時間戻った。日本との時差は9時間132。
配信で見るとき。海外のIPアドレスの人は、国際放送に選ばれていないリーグ戦をクラブの配信（WBA TV）の映像で見られる。国際放送に選ばれた試合も、放送局の無い地域では流れる。日本が放送局のある地域かどうかは試合ごとに確かめる133。
現金。接待の席のよくある質問は、ザ・ホーソンズは現金の使えない会場になったので当日は現金で払えないと書く134。一般の席の売店を名指しした案内は見つけていないが、カードを用意して行く（確認日 2026.11.2）。
入口が分かれている
2026年3月に施行された法律で、誤った区分の券で入ると犯罪になった。入口は「大人」と「大人と優待」に分かれ、後者は確認が厳しい。写真つきの身分証があると早いが、必須ではない。誤りが見つかると窓口で正しい券に替えるまで入れず、2度目はアカウントが止まる135。8月のバーンリー戦では長い列ができ、クラブは謝った49。
禁煙で、Wi-Fiは案内が食い違う
競技場は禁煙で、電子たばこも見つかると退場になる。試合の日の公衆のWi-Fiは、券のよくある質問が「無い」と書き、接待の席のよくある質問が「ある」と書く。一般の席で使えるかは確かめていない123, 134。券はアプリに入るので、Wi-Fiを当てにせず、通信は自分で用意する。鞄の大きさの決まりは、確かめたページに書かれていない（確認日 2026.11.2）。
ジェフ・アストルの門
東スタンドの入口にある記念の門で、2003年7月11日にできた。王冠の中の背番号9と、1968年の決勝のゴールの姿がある。試合の前後にファンが待ち合わせる場所で、レジスが亡くなった2018年には花やシャツで埋まった31。
スリー・ディグリーズの像
町の中心のニュー・スクエアに、2019年5月に建った高さ10フィートのブロンズ像。ゴールを祝う3人の姿で、彫刻家はグレアム・イベソン40。星印から町の中心までは約2.6キロ（本紙計算）。
- 初めての人へ。クラブの「初めての人へ」のページに、スタンドの選び方と当日の時間割がある。どの席がよいか迷ったら experience@wbafc.co.uk へ。16歳未満の初観戦は、登録するとファン体験の担当から連絡がある125。
- 当日の案内。2026-27は競技場の周りに案内の係（ホーソンズ・ヘルパーズ）を置くとパテルは書いた46。試合ごとに「For the fans」の案内の記事が出る136。マスコットのバギー・バードも歩いている125。
- 障害のある人へ。交通と駐車のページ、自閉の人向けのページ、サポーター団体 All Access Albion がある。車いすで使える駐車場の例と連絡先は、クラブの交通のページに書かれている131, 144。
- 共通の事柄。空港からの移動、鉄道の切符、支払い、通信などは、大会共通ページ「英国現地観戦の基本」で扱う。
10VOICES一つの論点を、立場の違う声で読む
論点は「2025-26の失敗と勝点2の減点は、誰の責任で、何を変えるのか」。所有者、経営陣、ファンの委員会、監督、リーグの審査に当たった側がそれぞれ語った。リーグの委員会の書面の理由は、取得を止めている配信基盤にあって読んでいないので、審査の側は報道の範囲で示す。クラブの声明が挙げる原因はクラブ側の説明で、委員会の判断の全体ではない。
2025.6｜「罰を避ける計画をやり遂げた」
シレン・パテル（会長。ファンへの手紙）選手の売買、収入の増加、費用の管理、規則の深い読み直しで、減点を避ける計画をやり遂げたと書いた。翌年の手紙と読み比べると、見通しの変化が分かる37。
2026.2｜「朝には解任される」
本拠地のファン（コベントリー戦の歌。通信社の配信記事）2月21日の0–2の敗戦で、ラムジーへ向けて解任を求める歌が響いたと、インディペンデント紙の配信記事は伝える。ラムジーは2月24日に44日で去った7, 145。
2026.4｜3年で3,900万ポンドまで
EFLの財務の審査の部門と委員会（報道）インディペンデント紙の記事によれば、審査の部門が上限の超過を指摘し、独立した委員会が超過を認めて、すぐに勝点2を引いた。委員会の書面の理由は、この版では読んでいない111。
2026.4｜「私たち対世界」
ジェームズ・モリソン（就任の発表）減点の翌日のイプスウィッチ戦の終わりを、私たち対世界のように感じたと振り返り、スタンドの雰囲気と選手の働きが釣り合っていたと話した10, 146。
2026.5｜「史上最小の違反」
クラブの声明超過は196万9,893ポンドで、2部とプレミアリーグで史上最小だと書いた。2024年に認められた地域への支出を遡って否認されなければ、違反にはならなかったと主張し、順位が変わらなかったので控訴はしないと説明した51。
2026.5｜誰が決めているのか
ファン諮問委員会（クラブが公開した要約）順位がこれより低かった季はクラブの歴史で3つしかないと指摘し、補強と監督の食い違い、役員のサッカーの知見、誰が大きな決定の責任を持つのかが見えないことを問うた9。
2026.5｜データに寄りすぎた
マーク・マイルズ（執行責任者。同じ会合の要約）21位は受け入れられないと述べ、補強はデータとサッカーの判断の釣り合いが取れていなかったと認めた。減点については、争いの中心は地域への支出の扱いだとしたうえで、500万ポンドの貸付もEFLの計算に含まれたと認めた。要約には直接の引用は無い9。
2026.6｜「責任はすべて私に」
シレン・パテル（会長。ファンへの手紙）歴史的にひどい季だったと謝り、会長として全責任を負うと書いた。ゲームモデルとデータの使い方が批判を受けたことを認めたうえで、データは判断の枠組みの一部として使い続けると述べた46。
2026.9｜32ポンドはすでに高い
ファン諮問委員会（券の専門の会合の要約）SCRの下で収入を増やす必要は認めつつ、当日の大人の券の32ポンドは高いと述べ、値上げはインフレの範囲にとどめるよう求めた。クラブは今の季のシーズンチケットの大人の価格を据え置いた120。
クラブの発表と会合の要約は記事ごとの参照で紹介した。要約は「直接の引用を含まない」と断っている。「」の付いた見出しは、手紙、声明、就任の発表、歌の言葉の訳を本紙が短くしたもの。「」の無い見出しは、要約や報道の趣旨を本紙が短くしたもので、発言の引用ではない。
11JAPAN LINK稲本潤一の移籍と、11月の4試合
男子のトップチームに日本人はいない。過去には、プレミアリーグに初めて立った日本人の稲本潤一が2004年8月に2年半の契約で加わった20, 147。2026-27は日本人のいるクラブとの試合が続き、11月の5試合のうち4試合の相手に日本人選手がいる22。
| 区分 | 状態 |
|---|---|
| 在籍（男子のトップチーム） | 現在はいない。2026-27の背番号の一覧に日本人の名は無い19。過去の在籍は稲本潤一を確かめた。ほかの在籍のすべては確かめていない |
| 女子チーム | 確かめていない |
| 日本人選手との対戦（2026-27） | 9月12日のQPR戦に斉藤光毅、10月10日のバーミンガム戦に岩田智輝、10月17日のブラックバーン戦に森下龍矢（本紙の各号、サッカーキング）148 |
| 日本への遠征 | 確かめた資料には無い。1978年の遠征は中国で、2017年の夏の遠征は香港と中国24, 149 |
| サポーターズクラブ | クラブが載せるサポーター団体の一覧に、日本の支部は無い。海外はマルタ、米国、ドバイ、ニュージーランド、クロアチアなど144 |
| 日本企業のパートナー | この版で確かめたクラブの発表（主なスポンサー、ユニフォームの提供者など）には無い39。すべての提携先は確かめていない |
| 日本での配信 | 確かめていない。クラブの配信は海外のIPアドレスで買え、国際放送に選ばれた試合は放送局の無い地域で流れる。日本がどちらに当たるかは試合ごとに確かめる133 |
インディペンデント紙の2004年9月1日の記事によれば、移籍の期限の日に、クラブは当時24歳の稲本と2年半の契約を結んだ。けがをしていた稲本の保有元ガンバ大阪へ、最初の公式戦に出たときに20万ポンドを払う約束だった20。サッカーキングは、稲本の経歴をアーセナル、フラム、ウェスト・ブロムウィッチ、カーディフ、ガラタサライと並べ、日本人として初めてプレミアリーグの舞台に立った選手と紹介する147, 150。クラブでの出場数は、この版で使える資料では確かめられなかった。
2026-27 ─ 対戦した3人9月12日のQPR戦は1–1で、斉藤光毅は81分から入った（本紙9月13日号）。10月10日のバーミンガム戦は0–1で敗れ、岩田智輝は90分出て、7分にコーナーの流れから3本続けて打った（本紙10月11日号）。10月17日のブラックバーン戦は3–2で勝ち、右で先発した森下龍矢は足首を痛めて退き、その後にチームは逆転された。大橋祐紀はメンバーに入らなかった（本紙10月18日号）66, 148。
11月の4試合11月3日は本拠地で松木玖生のサウサンプトンと、7日は本拠地で次田夏樹のミルウォールと当たる。25日は敵地で伊藤敦樹のボルトンと、28日は本拠地で平河悠のブリストル・シティと戦う22。出場するかどうかは各クラブの発表で確かめたい。ザ・ホーソンズで日本人選手を見るなら、この11月は機会が多い。
選手の表記は roster_jp.md、所属は本紙の名簿による。試合に出たかどうかは上の各号と記事で確かめた分だけ書いた。旗手怜央は9月1日にバーンリーへ加わったので、8月23日のバーンリー戦の時点ではまだ相手のクラブにいなかった65, 151。
12PL DAILY ARCHIVE本紙の記事でウェスト・ブロムウィッチを読む
このクラブを理解するために、まず読むならこの3本。
- ウェスト・ブロムウィッチ 3–2 ブラックバーン ─ 2点差からの逆転
選定理由：04章の「勝ち方」の例を、日刊の01（RESULTS & HIGHLIGHTS）で取り上げた回。森下龍矢が負傷で退いた試合。
- ウェスト・ブロムウィッチ 0–1 バーミンガム ─ 本拠地の無敗が止まる
選定理由：04章の「負け方」の例。岩田智輝が90分出た試合。
- ウォルヴァーハンプトン 1–0 ウェスト・ブロムウィッチ ─ ブラック・カントリー・ダービー
選定理由：08章のダービーを、日刊で取り上げた回。
- ウェストハム対ウェスト・ブロムウィッチ
敵地で3–1で勝って4位に上がった試合を、日刊の01の結果の一覧で取り上げた回。
- プレストン対ウェスト・ブロムウィッチ
78分の失点の直後に追いついた試合を、日刊の01の結果の一覧で取り上げた回。
- レクサム対ウェスト・ブロムウィッチ
交代の後に逆転した試合を、日刊の01の結果の一覧で取り上げた回。
- ウェスト・ブロムウィッチ対QPR
オウンゴールの失点から追いついた試合を、日刊の01で取り上げた回。斉藤光毅が途中から出た試合。
- ウェスト・ブロムウィッチ対ワトフォード
36分の1点を守り切った試合を、日刊の01の結果の一覧で取り上げた回。
この基準日（2026年11月2日）より後の記事も、本紙のサイト内検索「ウェスト・ブロムウィッチ」で探せる。
SOURCES 本文の肩数字から該当資料へ
確認日：2026年11月2日。クラブ公式の記事・固定ページ、会社登記所の届出（親会社の決算書、確認書、株の割り当ての届出、担保の登記、役員、重要な支配者）、自治体の発表、報道、交通局の案内、ノリッジの地元の書き手の解説、地図の公的データを分けて記載した。クラブ公式の資料は、記事ごとの事実の参照と短い引用に限って使い、同サイトの利用規約がトップページへのリンクだけを認めているため、リンク先はトップページにして題名と日付を記した。報道の記事も記事ごとの参照に限り、各出典の注記には、本文のどこで何の根拠にしたかを記した。報道の記事のうち通信社（PA）の配信を含むものは、配信元と、そう判断した表示を記した。日本語の報道は、英国の報道を引いた部分を根拠にしていない。EFLの財務審査委員会の書面の理由と2部の新しい規則の原文は、取得を止めている配信基盤にあるため読んでいない。試合データの表（順位、日程、布陣、指標）はこの版に載せていない。本文の「PL DAILY ANALYSIS」の印は編集部の解釈を示す。
- MAP DATA｜postcodes.io（ONS Postcode Directory ほか）Postcode lookup: B71 4LF, WV1 4QR, B6 6HE, B9 4RL / Places: West Bromwich, Birmingham取得 2026.11.2。HERO・08章、地図：座標と距離の計算（本紙計算）。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Club History閲覧 2026.11.2。HERO・01・02・03・08章、年表：創設、FAカップとリーグの歩み、中国、スリー・ディグリーズ、3部、2002年と2005年、所有者の交代。本文はクラブの書きぶりなので「クラブは書く」と示した。
- PRESS｜The Independent・Glenn MooreCyrille Regis: A trailblazer for black footballers who overcame racism and bigotry to inspire a generation2018.1.15。HERO・01・02章：スリー・ディグリーズの名の由来と、差別の時代の位置づけ。
- COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）West Bromwich Albion Group Limited (07230595): Group of companies’ accounts made up to 30 June 20252026.3.29（登記所の受付）。HERO・01・03・04・06・07章：売上、人件費、損益、債務超過、MSD の条件（注記20・25）、Bilkul の貸付と支援の手紙（注記30）、5期の表（4頁）、期末後の事象（注記29）。44頁。クラブのサイトに文字の層つきの同じ決算書（WBA Group YE Accounts June 2025）があり、数字はそれで読んだ。印刷の頁＝PDFの頁−3。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Bilkul Football WBA completes West Bromwich Albion takeover2024.2.28。HERO・03・06・07章、年表：2024年2月28日の買収の完了、87.8％、パテルの言葉、ボローニャの持ち分。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Club statement | Ryan Mason2026.1.6。HERO・03・04章：メイソンの解任とモリソンの暫定。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Club statement | Eric Ramsay2026.2.24。HERO・03・04・10章：ラムジーの解任とモリソンの暫定。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Club statement2026.4.24。HERO・07章、年表：2026年4月24日の減点の声明。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Fan Advisory Board meeting summary | May 20262026.5.21。HERO・02・03・04・06・07・10章、年表：21位、歴史上の順位、データに寄った補強の説明、減点の議論（争いの中心、500万ポンドの貸付、引き継いだ借り入れの利息）、SCR（収入の85％と年間の増資、計算に入らない費用）、ファウンデーションの規模。要約で直接の引用は無い。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）James Morrison appointed Albion Head Coach2026.4.30。HERO・03・04・07・10章：モリソンの正式な就任、2年契約、記録、選手としての数字、本人の言葉。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）West Ham United 1-3 Albion2026.10.31。HERO・01・03・05・06章（本紙集計）：経過と先発、4位に上がったこと。
- COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）West Bromwich Albion Football Club Limited (03295063): Company overview閲覧 2026.11.2。HERO・07章：運営会社の設立の日。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Company Ownership Details閲覧 2026.11.2。HERO・07章：運営会社と親会社の関係、Bilkul の93.9％、パテル親子。日付の記載は無い。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）History of The Hawthorns閲覧 2026.11.2。HERO・02・07・08・09章、年表：開場の日、賃借と1913年の買い取り、スタンドの変遷、東スタンドの店と窓口、2001-02の「arch-rivals」。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Safe standing to be introduced to The Hawthorns2025.2.27。HERO・09章：安全な立ち見の場所と数、収容人数。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）10 interesting facts about The Hawthorns on 125th anniversary2025.9.3。HERO・02・09章、年表：海抜、勝点60、二冠の日付、皇太子の訪問。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Find Us閲覧 2026.11.2。HERO・07章、地図：競技場の住所、練習場とアカデミーの場所。
- COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）West Bromwich Albion Group Limited (07230595): CS01 Confirmation statement, 29 April 20262026.5.12（登記所の受付）。HERO・03・07章：Bilkul の株数と、ほかの株主の数を本紙が数えた。個人の名は書いていない。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Albion Men’s first-team squad numbers confirmed for 2026/27 campaign2026.8.7。HERO・05・11章：2026-27の背番号。
- PRESS｜The Independent・Gordon TynanWest Brom sign international duo2004.9.1。HERO・01・11章：2004年8月の稲本潤一の契約。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Club Honours閲覧 2026.11.2。01・02章の栄誉の表、08章：主なタイトルの年。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）November 2026 schedule | Albion Men’s, Women’s & PL2 fixtures2026.10.31。01・06・11章：11月の5試合の相手と時刻。この記事の日程表をそのまま載せてはいない。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Club Records閲覧 2026.11.2。02・08・09章：最多観客、最大の勝利、トニー・ブラウンの通算得点。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Visions of China ’78 – Part 12016.8.8。02・11章：1978年の中国の旅と、2016年の所有者との関係。町の外の競技場の説明。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）13 | ALBION v A CHINA XI, 1 AUGUST 1979閲覧 2026.11.2。02章：1979年の中国の選抜チームとの試合。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）The Three Degrees ‘changed this country for the better’2022.10.28。02章：デイブ・ボウラーの文。1978年の場面。差別の言葉は書いていない。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Cyrille Regis (1958-2018)2018.1.15。02章：レジスの訃報、302試合112点。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Albion confirm The Jeff Astle Foundation as 2023/24 official charity partner2023.7.11。02章、年表：アストルの記録、死因、財団。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Albion to pay tribute to “The King” Jeff Astle2022.1.18。02章：亡くなった日と「キング」。
- PRESS｜The Independent・Miguel DelaneyWhy dementia study could be first step of something hugely significant in football history2019.10.22。02章：検視官の判断についての記述。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）4 | THE ASTLE GATES閲覧 2026.11.2。02・09章：ジェフ・アストルの記念の門。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Full statement on Albion takeover2016.8.5。02章、年表：2016年の売却の発表、約88％。
- COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）West Bromwich Albion Group Limited (07230595): Persons with significant control閲覧 2026.11.2。07章、年表：シレン・パテル（2024年2月28日から）とグオチュアン・ライ（2016年9月16日から）。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）The Stoney ground to the Promised Land | How Albion arrived at The Hawthorns by Dave Bowler2025.1.30。02章：デイブ・ボウラーの文。1900年1月30日の賃借の受け入れ、土地の様子、名の由来。記事の前文は土地を「買った」と書くが、本文と競技場の歴史のページは賃借。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）George Campbell | I’m loving the ‘boing boing’ celebration2025.8.22。02章：ボイン・ボインについてのキャンベルの言葉。
- PRESS｜The Independent・The IndependentAdrian Chiles: Agony, then ecstasy… and a big kiss for Cyrille Regis2005.5.17。02章：2005年の残留の日のファンの文。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）An open letter from Shilen Patel2025.6.24。02・03・07・10章：2025年6月のパテルの手紙。最も高い給与の総額、8桁の超過の見通し、罰を避けた計画、カテゴリー1、サンザシの植え直し。
- COUNCIL｜Sandwell CouncilThe Hawthorns Football Ground to be listed as an Asset of Community Value閲覧 2026.11.2。02・07章：登録の決定と効果。ページに日付の記載は無い。申請は2022年11月。規約のページは見当たらない。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Albion launch 2026/27 away kit inspired by Black Country heritage2026.7.8。02・11章：アウェーのシャツの由来、提供者とスポンサー。
- MEDIA｜Black History Month（blackhistorymonth.org.uk）Football icons the Three Degrees honoured with new statue in heart of West Bromwich2019.5.23。02・09章：像の場所、高さ、作者。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Albion publish 2023/24 accounts2025.2.28。03章：2023-24の売上が減った理由の説明。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）West Bromwich Albion Group Limited secures MSD loan2022.12.28。03章：2022年12月の2,000万ポンドの借り入れと担保。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）West Bromwich Albion Group Limited secures additional MSD funding2023.11.27。03章：2023年11月の上積みと、その目的。金額は決算書。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Albion publish 2024/25 accounts2026.3.18。03・07章：2024-25の決算の発表。Bilkul の1,760万ポンド、MSD の利息の引き受け、12月までの返済の説明、発表の「1,700万ポンドの損失」。
- COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）West Bromwich Albion Group Limited (07230595): SH01 Return of allotment of shares, 18 December 20252026.1.16（登記所の受付）。03・07章：8,553株、1株1,210.58ポンド、発行済み1万8,173株。割り当ての相手は書かれない。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）An open letter from Shilen Patel2026.6.26。03・04・07・09・10章：2026年6月のパテルの手紙。謝罪、戦略、役割の分担、執行チーム、来夏に切れる契約、当日の案内の係。
- COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）West Bromwich Albion Group Limited (07230595): Charges閲覧 2026.11.2。03章：MSD の担保が未解除であること（2026年11月2日に確認）。
- COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）West Bromwich Albion Football Club Limited (03295063): Charges閲覧 2026.11.2。03・07章：運営会社の担保。2023年11月22日の担保の説明に競技場の住所がある。未解除（2026年11月2日に確認）。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Albion Assembly Minutes | September 20262026.10.7。03・05・07・09章：商業の話、夏の10人、アカデミーの報告書、女子のU18、バーンリー戦の入場の謝罪。
- COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）West Bromwich Albion Group Limited (07230595): Company overview閲覧 2026.11.2。03・06章：次の決算の届出の期限（2027年3月31日）。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Club statement | CFRP written reasons published2026.5.13。03・07・10章：超過の額、日程、地域への支出の争い、控訴しない理由、2026年6月までの見通し。委員会の書面（停止中の配信基盤）は読んでいない。
- PRESS｜The Independent・Jamie BraidwoodChampionship play-offs to undergo major change from next season2026.3.5。03・06章：2026-27からのプレーオフの拡大。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Eric Ramsay appointed Albion men’s first team Head Coach2026.1.11。03章：ラムジーの就任。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Albion confirm James Morrison’s coaching staff2026.6.23。04章：コーチ陣。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）James Morrison | ‘I’m full of excitement for the start of the season’2026.8.13。04・06章：モリソンの開幕前の言葉。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）James Morrison | We’ll stick to our beliefs ahead of Watford clash2026.9.4。04章：モリソンの言葉（釣り合い、引き分け）。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Match report | Albion 1-1 Charlton Athletic2026.9.2。04・05・09章（本紙集計）：支配の時間、速攻の失点、観客。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Preston North End 1-1 Albion2026.10.24。04・05・06章（本紙集計）：支配の時間、追いつく経過、先発。当日の記事の得点者はヘッゲボー。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Albion Insight | Midfield anchor Ousmane Diakité helps turn tide of Blackburn Rovers victory2026.10.20。04・05章：クラブの分析の記事。ディアキテの位置。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）James Morrison | ‘It was a complete performance’2026.10.31。04章：ウェストハム戦の狙いと1点目の説明。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Match report | Derby County 0-1 Albion2026.9.9。04・05章（本紙集計）：10人での勝利、モーガンのクロス、ガルヴェスの負傷。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Albion Insight | Isaac Price positional shift turning point in Wrexham triumph2026.10.14。04・05章：クラブの分析の記事。交代と位置の変更。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Match Report | Wrexham 1-2 Albion2026.10.13。04・05・06章（本紙集計）：逆転の経過と先発。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Match report | Newcastle United 3-2 Albion2026.8.26。04・05・06章：カラバオ杯2回戦、プライスのフリーキックとPK、ボストックの出場。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Match report | Albion 3-1 Burnley2026.8.23。04・05・09章（本紙集計）：経過と先発、観客。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Albion 3-2 Blackburn Rovers2026.10.17。04・06・09・11章（本紙集計）：逆転の経過と先発、観客。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Match report | Middlesbrough 3-1 Albion2026.8.29。04・05章（本紙集計）：経過と先発。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Match report | Albion 1-0 Watford2026.9.5。04・05・09章（本紙集計）：経過と先発、観客、本拠地の無敗。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Albion 0-1 Birmingham City2026.10.10。04・06・08・09章（本紙集計）：経過と先発、観客。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Felix Horn Myhre | ‘We expect to offer more’2026.10.10。04章：バーミンガム戦の後の言葉。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Albion confirm 2025/26 released and retained lists2026.5.15。05章：退団と期限付きの終わり。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Albion sign goalkeeper Max O’Leary from Bristol City2026.1.22。05章：2026年1月の加入。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Max O’Leary signs new Albion deal2026.6.2。05章：2029年までの契約。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Match report | Norwich City 1-2 Albion2026.8.15。04・05章（本紙集計）：開幕戦の経過と先発。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）George Campbell named West Bromwich Albion captain2026.8.14。05章：キャンベルの主将の就任と加入の経緯。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）George Campbell features in USMNT victory over Peru2026.9.26。05章：米国代表。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Baggies trio feature for Republic of Ireland, Wales & Jordan2026.9.28。05章：モラムビーとメファムの代表。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Callum Styles pens new long-term Albion contract2026.6.19。05章：契約と「ミスター・コンシステント」。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Match report | Albion 1-1 QPR2026.9.12。05・06・09章（本紙集計）：経過と先発、7試合で勝点14、観客。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Ousmane Diakité signs new three-year deal2026.6.24。05章：契約。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Albion sign Jimmy-Jay Morgan from Chelsea2026.6.18。05章：加入、4年契約。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）JJ Morgan named EA Sports FC EFL Young Player of the Month for August2026.9.12。05章：8月の月間最優秀若手。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Aune Heggebø wins Men’s 2025/26 Top Goalscorer Award2026.5.5。05章：2025-26のチーム得点王。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Striker Barney Stewart signs for Albion2026.6.17。05章：加入。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Barney Stewart | ‘I want that starting role’2026.10.22。05章：本人の言葉の記事。年齢。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Alex Mowatt departs for Derby County2026.8.14。05章：移籍。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Krystian Bielik departs Albion2026.8.26。05章：移籍。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Goalkeeper Matt Ingram joins the Albion2026.6.24。05章：加入。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）In profile | Conor Townsend2026.7.24。05章：2度目の在籍。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Albion recruit French right-back Nolan Galves2026.7.28。05章：加入。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Albion sign Norway international Felix Horn Myhre2026.8.5。05章：加入。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Albion recruit French midfielder Rabby Nzingoula2026.8.11。05章：加入。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Kareem Tunde joins the Albion2026.8.27。05章：加入。
- MEDIA｜サッカーキングマンUの若手MFコリアーが英2部・WBAに完全移籍…2026.8.30。05章：コリアーの完全移籍。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Albion sign French defender Brayann Pereira2026.9.1。05章：加入、夏の10人目。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Mikey Johnston set for extended spell out with ankle injury2026.9.8。05章：足首のけが。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Toby Collyer set for spell out with hamstring injury2026.10.21。05章：太ももの裏のけがと見通し。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Harry Whitwell signs new Albion contract2026.9.18。05章：契約。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Match report | Rotherham United 1-4 Albion2026.8.8。05章：カラバオ杯1回戦の得点者。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Ollie Bostock named in senior Wales squad for first time2026.5.29。05章：ウェールズ代表の初招集。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Ollie Bostock heads to Boston United on loan2026.9.10。05章：期限付き移籍。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Match report | Wolverhampton Wanderers 1-0 Albion2026.9.20。06・08章（本紙集計）：ダービーの経過と先発。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Home ticket details | Southampton2026.10.28。06・09章：サウサンプトン戦の価格、買い方、アプリ、ホスピタリティ。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Albion’s 2026/27 Sky Bet Championship fixtures confirmed2026.6.25。06・08章：2月20日の本拠地のダービーの予定（発表の時点。放送で変わることがある）。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Club statement: Independent investigation into 2014 loan2022.12.20。07章：シェアホルダーズ・フォー・アルビオン（430人の少数株主の団体）。
- COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）West Bromwich Albion Football Club Limited (03295063): Officers閲覧 2026.11.2。07章：取締役の就任と退任の日。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Jason Roberts joins Albion board2026.4.8。07章：ロバーツの就任と役割。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Dominic Price joins Albion as Technical Director2026.3.5。07章：ドミニク・プライスの就任。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）President Andrew Nestor departs Albion2026.2.6。07章：ネスターの経歴と退任。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Club Statement: 2014 Loan Investigation Concludes2024.8.14。07章：調査の終了（2024年8月）。
- PRESS｜The Independent・Jamie GardnerWest Brom hit with two-point deduction for breaching EFL’s financial rules2026.4.24。配信元の区分：PA（同紙のページの記事情報）。署名の記者はPA Mediaの所属（同紙の記者紹介）。07・10章：審査の部門と委員会の判断の流れ、3,900万ポンドの上限。委員会の書面は読んでいない。
- LOCAL WRITERS｜My Football Writer・Kevin DackPSR is dead. Long live Squad Cost Ratio. Here’s what it means…2026.5.21。07章：ウェスト・ブロムウィッチの件を所有者への支払利息と慈善への拠出をめぐる議論と書いた一文。
- LOCAL WRITERS｜My Football Writer・Mick DennisRiverEnders … don’t get too cosy2026.8.18。07章：2部の新しい規則（SCR）の解説。増資で足せる額と、上限の対象の費用。ノリッジの書き手の解説で、規則の原文ではない。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Albion Assembly Meeting Minutes | May 20262026.5.27。07章：女子の順位、U18の順位と早い契約。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Alexander Stadium to host Albion Women & Under-21s in 2026/272026.8.25。07章：女子の本拠地。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）The Albion Foundation Launches New Strategy at The Hawthorns2026.9.10。07章：ファウンデーションの新しい戦略。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Albion Assembly閲覧 2026.11.2。07章：アルビオン・アセンブリーの始まり（2015年1月）。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Albion launch Fan Advisory Board2025.5.27。07章：ファン諮問委員会の発足（2025年5月）。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Fan Advisory Board閲覧 2026.11.2。07章：ファン諮問委員会の構成。個々の委員の経歴は本文に書いていない。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Fan Advisory Board meeting summary | September 20262026.10.19。07・10章：券の専門の会合。32ポンド、値上げの考え方、トラスト。要約で直接の引用は無い。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Albion and Wolverhampton Wanderers issue joint statement ahead of Black Country Derby2026.9.17。08章：共同声明。古いライバル関係の記述、2024年の処分の数字。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Club statement | Black Country derby disturbances2024.1.28。08章：2024年1月の中断。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Matchday & Tickets FAQs閲覧 2026.11.2。09章：買い方、発売の順番、道路の閉鎖、禁煙、Wi-Fi（公衆の回線は無いと書く）、入場の時刻。ページの一部に2021-22の古い記述が残る。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Tickets閲覧 2026.11.2。09章：発売日の一覧が載るページ。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）First Time at The Hawthorns閲覧 2026.11.2。09章：初めての人の案内。スタンドの特徴、当日の時間割、試合後のバー、飲食、問い合わせ先。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Opening Hours閲覧 2026.11.2。09章、地図：窓口と店の時間、電話。アルビオン・アルコーブの時間がまだ載っている。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Getting Here閲覧 2026.11.2。09章：鉄道、トラム、バス、車での行き方。
- PUBLIC TRANSPORT｜Transport for West MidlandsOlder/disabled person’s pass Rail validity area（路線図、2026年版）閲覧 2026.11.2。09章：ウェスト・ミッドランズ・メトロの路線で、スノー・ヒル駅のそばの停留所セント・チャッズと、ニュー・ストリート駅のそばの停留所グランド・セントラルが同じ線にあり、ザ・ホーソンズへ通じること。
- PUBLIC TRANSPORT｜Transport for West MidlandsTrams in the West Midlands閲覧 2026.11.2。09章：ウェンズベリーの工事で運行を減らすという案内。区間と期間は書かれていない。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Travel & Parking閲覧 2026.11.2。09章：道路の閉鎖と経路検索。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Accessible Travel Solutions閲覧 2026.11.2。09章：駐車場の説明と、障害のある人の交通。
- GOV.UKWhen do the clocks change?（暦のデータ）取得 2026.10.31（レクサム版が保存）。09章：英国の夏時間が2026年10月25日に終わること（時計を1時間戻す）。Open Government Licence v3.0。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）2026/27 WBA TV streaming passes now available2026.8.6。09・11章：配信の通し券と海外の条件。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Hospitality FAQs閲覧 2026.11.2。09章：接待の席のよくある質問。試合の日の公衆のWi-Fi（あると書く）、現金の使えない会場であること。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Albion announce new measures to tackle concession ticket misuse2026.8.7。09章：優待の券の対策と法律。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）For the fans | Information for supporters attending Albion vs Blackburn Rovers2026.10.16。09章：ファン・ゾーン、屋台、試合の日の店の時間。
- MAP DATA｜Ordnance SurveyOS OpenMap – Local（ESRI Shapefile、区画SP）2026年10月版。09章の地図と駅までの距離。Open Government Licence v3.0。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Stadium club shop extends opening hours2026.8.3。09章：店の時間（8月3日から）。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Albion Alcove to close2026.10.14。09章：町の売り場の閉店。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Delivery Information（公式オンラインストア）閲覧 2026.11.2。09章：国際便の料金と日数、安い国際便の対象の国の一覧、名前入りの品の日数。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）GALLERY: Tony ‘Bomber’ Brown statue2014.11.6。09章：像の除幕。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）‘Bomber’ Brown statue to be unveiled at The Hawthorns2014.7.21。09章：像の場所。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）How to Buy Stadium Tour Tickets閲覧 2026.11.2。09章：スタジアム・ツアー＆ランチの買い方。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Supporter Groups閲覧 2026.11.2。09・11章：サポーター団体と海外の支部の一覧。個人の連絡先は本文に書いていない。
- PRESS｜The Independent・Press Association Sport StaffWest Brom sack Eric Ramsay after winless tenure leaves club on brink of relegation2026.2.25。配信元の区分：PA（同紙のページの記事情報）。10章：2月のファンの歌、ラムジーの在任44日。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Albion 0-0 Ipswich Town2026.4.25。10章：2026年4月25日の試合。
- MEDIA｜サッカーキング吉田麻也やパク・チソンら…プレミアでの実績で見るアジア人歴代ベスト112021.11.9。11章：日本人として初めてプレミアリーグに立ったという紹介。
- MEDIA｜サッカーキング森下龍矢、相手選手のタックルで負傷交代…指揮官は足首捻挫の可能性を指摘「ひどい状態ではないことを願おう」2026.10.18。11章：10月17日の試合の森下龍矢の負傷と先発。
- CLUB OFFICIAL｜West Bromwich Albion FC（リンク先はトップページ）Batson previews Asia return2017.7.7。11章：2017年の遠征先。
- MEDIA｜サッカーキング日韓W杯の日本代表23名全員が現役引退…“最後の戦士”稲本潤一が45歳でピッチに別れ2024.12.4。11章：稲本潤一の経歴の並び。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCBURNLEY SECURE HATATE SIGNATURE2026.9.1。11章：旗手怜央の加入が9月1日で、8月23日の試合より後だったこと。
MAP & DATA CREDITS
地図の海岸線は Natural Earth（1:50m、パブリックドメイン）を world-atlas@2.0.2（ISC）経由で取得し、横メルカトル図法（中央経線は西経2度）で本紙が描いた。英国（グレートブリテンと北アイルランド）だけを描き、シェトランド諸島、マン島、チャネル諸島とアイルランドは描いていない。競技場の座標は postcodes.io による郵便番号の座標。Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2025. Contains Royal Mail data © Royal Mail copyright and database right 2025. Contains National Statistics data © Crown copyright and database right 2025. 09章の地図は、陸地測量部（Ordnance Survey）の OS OpenMap – Local（2026-10版、Open Government Licence v3.0）の海岸線・水面・道路・鉄道・駅・建物から本紙が描いた。Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2026. クラブのエンブレムと写真は使っていない。
表記注記
日本語での表記を確認できていない名前を、本文の初出順に原綴りとともに掲げる。ザ・ホーソンズ（The Hawthorns）、ブラック・カントリー（Black Country）、シリル・レジス（Cyrille Regis）、ローリー・カニンガム（Laurie Cunningham）、ブレンドン・バトソン（Brendon Batson）、シレン・パテル（Shilen Patel）、キラン・パテル（Kiran C. Patel）、ジェームズ・モリソン（James Morrison）、ウェスト・ブロムウィッチ・ストローラーズ（West Bromwich Strollers）、ウェスト・ミッドランズ（West Midlands）、ジョージ・ソルター（George Salter）、ウェンズベリー（Wednesbury）、ダーウェン（Darwen）、ロン・アトキンソン（Ron Atkinson）、デイブ・ボウラー（Dave Bowler）、ジェフ・アストル（Jeff Astle）、ストーニー・レーン（Stoney Lane）、ポート・ヴェイル（Port Vale）、グオチュアン・ライ（Guochuan Lai）、ジェレミー・ピース（Jeremy Peace）、エイドリアン・チャイルズ（Adrian Chiles）、サンドウェル（Sandwell）、ワーズリー（Wordsley）、レッド・ハウス・グラス・コーン（Red House Glass Cone）、ニュー・スクエア（New Square）、マーク・マイルズ（Mark Miles）、ライアン・メイソン（Ryan Mason）、エリック・ラムジー（Eric Ramsay）、カルロス・コルベラン（Carlos Corberán）、マット・ギル（Matt Gill）、ギャビン・ストラカン（Gavin Strachan）、トニー・マクマホン（Tony McMahon）、ドミニク・プライス（Dominic Price）、イアン・ピアース（Ian Pearce）、ウスマン・ディアキテ（Ousmane Diakité）、ジミー＝ジェイ・モーガン（Jimmy-Jay Morgan）、アウネ・ヘッゲボー（Aune Heggebo）、アイザック・プライス（Isaac Price）、ブレヤン・ペレイラ（Brayann Pereira）、カラム・スタイルズ（Callum Styles）、フェリックス・ホルン・ミューレ（Felix Horn Myhre）、バーニー・スチュワート（Barney Stewart）、ジェド・ウォレス（Jed Wallace）、マックス・オレアリー（Max O’Leary）、ジョージ・キャンベル（George Campbell）、クリス・メファム（Chris Mepham）、ナット・フィリップス（Nat Phillips）、モントリオール（Montreal）、ジェイソン・モラムビー（Jayson Molumby）、フォルカーク（Falkirk）、ダリル・ダイク（Daryl Dike）、ジョー・ワイルドスミス（Joe Wildsmith）、ダニー・イムレイ（Danny Imray）、アレックス・モワット（Alex Mowatt）、クリスティアン・ビエリク（Krystian Bielik）、マット・イングラム（Matt Ingram）、コナー・タウンゼント（Conor Townsend）、ノラン・ガルヴェス（Nolan Galves）、ラビー・ンジングラ（Rabby Nzingoula）、カリーム・トゥンデ（Kareem Tunde）、ミッキー・ジョンストン（Mikey Johnston）、ハリー・ホイットウェル（Harry Whitwell）、ロザラム（Rotherham United）、オリー・ボストック（Ollie Bostock）、ボストン・ユナイテッド（Boston United）、シェアホルダーズ・フォー・アルビオン（Shareholders for Albion）、ジェイソン・ロバーツ（Jason Roberts）、イーサン・ゴベッツ（Ethan Gobetz）、アシシュ・D・パテル（Ashish Dinesh Patel）、マッカビ・テルアビブ（Maccabi Tel Aviv）、サム・ジェフリー（Sam Jeffery）、アンドリュー・ネスター（Andrew Nestor）、ミック・デニス（Mick Dennis）、ウォルソール（Walsall）、カリントンズ・ウェイ（Carrington’s Way）、ホールフォーズ・レーン（Halfords Lane）、アレクサンダー・スタジアム（Alexander Stadium）、アルビオン・ファウンデーション（The Albion Foundation）、アルビオン・アセンブリー（Albion Assembly）、バーミンガム・ロード・エンド（Birmingham Road End）、スメスウィック・エンド（Smethwick End）、ミレニアム・コーナー（Millennium Corner）、バーミンガム・ニュー・ストリート（Birmingham New Street）、ウェスト・ミッドランズ・メトロ（West Midlands Metro）、セント・チャッズ（St Chads）、グランド・セントラル（Grand Central (Birmingham)）、スタジアム・クラブ・ショップ（Stadium Club Shop）、アルビオン・アルコーブ（Albion Alcove）、トニー・ブラウン（Tony Brown）、グレアム・イベソン（Graham Ibbeson）、ホーソンズ・ヘルパーズ（Hawthorns Helpers）。