PREMIER LEAGUE DAILY

スウォンジー・シティ ｜ SWANSEA CITY AFC

スウォンジー・シティ｜CLUB PROFILE — PREMIER LEAGUE DAILY

CLUB PROFILE

PREMIER LEAGUE DAILY
CLUBS / No.29 · CHAMPIONSHIP基準日 2026.11.2
カーディフロンドンスウォンジー本拠地の競技場
★の位置は本拠地スウォンジー・ドットコム・スタジアム（郵便番号 SA1 2FA の座標）。スウォンジーの町の中心（地名の位置）から北へ約2.5キロ。灰色の点はウェールズの首都カーディフとロンドンの中心部の目安で、★からの直線距離はカーディフが約55キロ、ロンドンが約260キロ（いずれも本紙計算）⁠1。
CHAMPIONSHIP · SOUTH WALES

スウォンジー・シティ

SWANSEA CITY AFC

愛称スワンズ ／ 1912年創設 ／ ウェールズ南部

2001年にファンが救い、2011年にウェールズのクラブで初めてプレミアリーグへ。
いまは米国の所有者の下で、競技場を買おうとしている。

1912年、ラグビーの人気が高い土地に生まれたクラブ⁠2。1981年に4部から4季で1部へ上がった後、1985年12月に高等法院から清算命令を受けた。命令は翌年7月に解除され、クラブはリーグに残った⁠3, 4, 5, 6。2001年にまた存続の危機を迎えると、ファンが作ったサポーターズ・トラストが再建に加わり、株主になった⁠2。2011年にウェールズのクラブとして初めてプレミアリーグへ上がって7季戦い、2013年にリーグカップを制した⁠2, 7, 8。2018年に落ちてからは2部が続き、2024年11月からはブレット・クラバットとジェイソン・コーエンらの一団が経営を握る⁠9, 10, 11。共同所有者にルカ・モドリッチ、スヌープ・ドッグ、マーサ・スチュワートを迎え、2026年7月には市の執行部会議（Cabinet）が競技場の売却を認めた⁠12, 13, 14, 15。運営会社の2024-25の売上は2,225万ポンド、人件費はその1.3倍の2,902万ポンドで、税引前損益は2,156万ポンドの赤字だった⁠16。2026-27は10月半ばまで2部の首位を走り、10月31日の試合の前は2位だった⁠17, 18。PL DAILY CLUB ANALYSIS

THE CLUB’S QUESTION

「ファンが救ったクラブは、外の資本と有名人の力で稼ぐ力を作り、プレミアリーグへ戻れるのか」

本紙が立てた問いと、現時点の答えは 03 THE CLUB’S QUESTION で扱う。
クラブを知る02 歴史と文化／03 問い／07 組織試合を見る04 戦い方／05 選手／06 今季現地へ行く09 訪問ガイド／08 ライバル／11 日本とのつながり

01CLUB GUIDE30秒でつかむスウォンジー

ウェールズ南部の町で1912年に生まれたクラブ。2001年の危機をファンの力でくぐり、10年後にプレミアリーグへ上がった。2018年に落ちた後は2部が続き、いまは米国の所有者と有名人の共同所有者の下で、競技場を買い、稼ぐ力を作ろうとしている。

どんなクラブか

2001年に生まれたサポーターズ・トラストが再建に加わり、いまも株主で、クラブの取締役会に2席を持つ⁠2, 31。ボールをつなぐ戦い方で名を上げ、2011年にウェールズのクラブで初めてプレミアリーグへ上がった⁠4, 7。→ 02

いま何が争点か（2026年11月2日時点）

2部のリーグ戦は13試合で8勝2分3敗（クラブの試合記事から本紙集計）。10月31日の試合の前は2位だった⁠18。順位表は、この版では載せていない。競技場の買い取りは、市の執行部会議が認め、法務手続きに入っている⁠15, 32。→ 06

試合のどこを見るか

サイドからのボールと、先に点を取れるかどうかを見る。13試合の20得点のうち10点がクロスや折り返しから生まれた。先制した5試合はすべて勝ち、負けた3試合はすべて先に失点した（本紙集計）。→ 04

日本とのつながり

クラブが載せる海外のサポーターズクラブの一覧に、ジャパン・スワンズがある⁠33。2026年の秋、オム・ジソンはアジア大会の決勝でU-21日本代表から決勝点を挙げ、ジャストとスタメニッチはキリンカップの日本戦に先発した⁠34, 35。→ 11

02IDENTITY, HISTORY & CULTUREジャックの町、2度の危機、つなぐサッカー

スウォンジーの人はジャックと呼ばれ、ファンはジャック・アーミーと呼ばれる。クラブは1985年に高等法院から清算命令を受け、2001年にもまた消えかけた。2度目の危機では、ファンの団体が株主になって立て直しに加わった。いまのクラブを読む鍵は、この危機の記憶と、ボールをつなぐ戦い方の伝統にある。

ラグビーの土地に生まれた白いチーム

クラブは1912年5月、スウォンジー・タウンとして生まれた。サポーターズ・トラストの歴史のページは、ラグビーの人気が高い土地で大胆な挑戦だったと書き、白いユニフォームは地元のラグビークラブにならったもので、黒いパンツの季を除けば白で通してきたと紹介する⁠2, 4。本拠地はヴェッチ・フィールドで、1年目にウェールズ・カップを制した⁠4。クラブの名がシティに改まったのは1970年2月だった⁠4。

ファンがジャック・アーミーと呼ばれるのは、スウォンジーの人がジャックと呼ばれるから。クラブの紹介によれば、由来には船乗り説や炭鉱で働く人の弁当箱の説もあるが、いちばん広く語られるのは、1930年代に港にいた黒いレトリバーのジャックが、水に落ちた27人を助けたという話で、海沿いの遊歩道に記念碑がある⁠36。

4部から1部へ、そして清算命令

1978年に選手兼監督となったジョン・トシャックの下で、クラブは4部から4季で1部へ駆け上がった。初めての1部の開幕戦となった1981年8月29日、本拠地でリーズに5–1で勝ち、この季は6位で終えた⁠3, 4, 37。だが財政難で順位も落ち、1985年12月20日に高等法院から清算命令を受けた⁠5。本拠地の門は閉ざされ、選手とスタッフは職を失う形になったが、公的管財人の許可を得て12月26日の敵地のカーディフ戦に臨んだ⁠4, 6。新しい経営陣が高等法院と合意して命令は1986年7月に解除され、クラブはリーグに残った⁠6, 38。

ファンが株主になった2001〜02年

クラブは2001年7月に当時の所有者から元の幹部へ1ポンドで、10月には別の人物へまた1ポンドで売られた。80万1,000ポンドの負債が付いたままだった。ファンは8月27日にサポーターズ・トラストを立ち上げ、集会には600人超が集まった。12月には約2,000人が町の中心からヴェッチ・フィールドまで行進した（トラストの歴史のページ）⁠2。

2002年2月6日、地元の実業家らとトラストが組むことで合意し、トラストは5万ポンドの出資と引き換えに取締役の席を得ることになった⁠2。それでも翌年は崖っぷちで、2003年5月3日の最終節、地元育ちのジェームズ・トーマスの3点でハルに4–2で勝ち、5部への降格を免れた⁠39。この試合に出たロベルト・マルティネスやレオン・ブリトンは、後のクラブの柱になる⁠4, 39。

つなぐサッカーの時代

2005年に新しい競技場へ移り、2007年に監督になったマルティネスがボールをつなぐ戦い方を持ち込んで、2008年に3部を制した⁠2, 4。2011年5月30日、ブレンダン・ロジャーズの下でプレーオフ決勝を制し、ウェールズのクラブとして初めてプレミアリーグへ上がった⁠7。2013年にはミカエル・ラウドルップの下でリーグカップを制し、2014-15には最高の8位に入った⁠8, 37。インディペンデント紙は2013年の決勝の記事で、地元の実業家に救われ、監督の選び方に工夫があり、見て楽しいサッカーを貫くクラブと評した⁠8。

年表 ─ 創設と浮沈、1部と転落、救済の後
1912197820012026
創設と浮沈 1912–19781部と転落 1978–2001救済の後 2001–
  1. 創設

    スウォンジー・タウンとして生まれた。ラグビーの人気が高い土地での挑戦で、本拠地はヴェッチ・フィールド⁠2, 4。

  2. 3部南地区を制す

    1948-49にも優勝。1926年と1964年にはFAカップで4強に入った⁠37。

  3. シティへ

    クラブの名がスウォンジー・シティに改まった⁠4。

  4. 1部の開幕戦で5–1

    ジョン・トシャックの下で4部から4季で1部へ上がり、最初の試合でリーズに大勝した。この季は6位⁠3, 37。

  5. 高等法院の清算命令

    財政難から清算命令を受けた。新しい経営陣が高等法院と合意して、命令は1986年7月に解除された。クラブはリーグに残った⁠5, 6, 38。

  6. トラストの発足

    クラブが1ポンドで売られる事態の中で、ファンがサポーターズ・トラストを立ち上げた。600人超が集まった⁠2。

  7. ハル戦の4–2

    最終節に地元育ちのジェームズ・トーマスが3点を挙げ、5部への降格を免れた⁠2, 39。

  8. 新しい競技場へ

    90年を超えて使ったヴェッチ・フィールドを離れ、市議会が建てた競技場へ移った⁠2, 15, 20。

  9. プレミアリーグへ

    プレーオフ決勝でレディングに4–2。ウェールズのクラブとして初めてプレミアリーグに上がった⁠7。

  10. リーグカップ優勝

    決勝でブラッドフォードに5–0。クラブ史上初めての主要なタイトルで、翌季はヨーロッパリーグの32強まで進んだ⁠4, 8。

  11. 米国の投資家へ

    ジェイソン・レビーンとスティーブ・カプランらの一団が既存の株主から過半の株を買う取引を終え、2人が親会社の取締役に就いた。6月に合意を発表し、7月1日にプレミアリーグが承認していた。トラストは売らなかった⁠2, 40, 41, 42, 43。

  12. 降格

    最終節にストークに1–2で敗れ、7季戦ったプレミアリーグから落ちた⁠2, 9。

  13. 和解

    2016年の売却をめぐる争いが決着した。トラストは21％のうち5％を希薄化しない株に換え、取締役の席を恒久の権利にした⁠44, 45。

  14. 所有者の交代

    ブレット・クラバットやジェイソン・コーエンらが、前の所有者の持ち分を買い取った⁠10, 11。

  15. 競技場の売却に合意

    市の執行部会議（Cabinet）が、競技場をクラブへ売ることを全会一致で認めた。価格は公表されていない⁠15。

主なタイトルと記録（クラブ公式の栄誉のページによる。年は季の終わりの年。大会の名は日本で通じる呼び方に改めた）
大会結果シーズン
リーグカップ優勝2013⁠37
プレミアリーグ最高8位2015⁠37
1部（当時）最高6位1982⁠37
2部プレーオフ優勝2011⁠37
リーグ1（3部）優勝2008⁠37
ディビジョン3（当時の4部）優勝2000⁠37
3部南地区優勝1925, 1949⁠37
フットボールリーグ・トロフィー優勝1994, 2006⁠37
ウェールズ・カップ優勝 11回—⁠37
FAカップ4強1926, 1964⁠37
TURNING POINTS ─ クラブを変えた出来事
1981

4季で1部へ

トシャックのチームは4部から4季で1部へ上がり、最初の試合でリーズに5–1で勝った。4年後の1985年12月には清算命令を受けたが、翌年7月に解除された⁠3, 4, 5, 6。

2001

ファンの出番

クラブが1ポンドで2度売られる中、ファンがトラストを作り、地元の出資者と組んで経営権を取り戻した。トラストは後に、プレミアリーグのクラブに株を持つただ一つのファンの団体だと書いた⁠2。

2011

プレミアリーグへ

レディングとのプレーオフ決勝は、スコット・シンクレアの3点で4–2。2003年に5部へ落ちかけた試合に出ていたブリトンとアラン・テイトが、この日のチームにもいた⁠2, 7, 39。

2016

売却と争い

米国の投資家の一団が既存の株主から過半の株を買った。トラストは交渉の外に置かれたと訴え、争いは2022年2月の和解まで続いた⁠2, 44, 46。2018年に降格した⁠9。

競技場と町

いまの本拠地は、市議会が約2,700万ポンドをかけて建て、ラグビーのオスプリーズと共用する競技場として2005年に開いた⁠15, 20。開場の直後からリバティ・スタジアムと呼ばれ、2021年8月に地元の企業との10年の命名権の契約で今の名になった⁠21。オスプリーズは2025年に去り、クラブはいま、競技場を使う唯一のチームだと説明する⁠47, 48。

町にはクラブの足跡が多い。トラストはヴェッチ・フィールドの跡に残る選手の入口を修復し、2024年からは町の通信設備の箱に、地元生まれの名選手の絵を描いて回っている⁠49, 50, 51, 52。2026年7月には、クラブと地元の画家が、町の中心の壁に、祖父と孫娘がスタンドに並ぶ大きな絵を描いた⁠53。

PL DAILY ANALYSIS

このクラブの自己像の土台は、2度の危機を通った町のクラブであることと、ボールをつなぐ戦い方で1部の舞台に立った記憶の二つ。トラストが株主であり続ける仕組みは、その記憶を制度にしたものと本紙は見る。一方で、持ち分はこの4年で小さくなった（03章、07章）。

03THE CLUB’S QUESTIONこのクラブを一つの問いで読む

「ファンが救ったクラブは、外の資本と有名人の力で稼ぐ力を作り、プレミアリーグへ戻れるのか」──2018年に落ちて、降格クラブへの分配金も無くなった2部で、スウォンジーの所有者は、モドリッチやスヌープ・ドッグを迎え、胸のスポンサーを替え、競技場を買おうとしている。だが、いま見られる決算はその前の姿で、2024-25の人件費は売上の1.3倍だった。答えを確かめる最初の数字は、2027年春までに出る2026年6月期の決算になる（胸のスポンサーと新しい店の効果を見る中心は、その次の2027年6月期）。

PL DAILY CLUB ANALYSIS 問いの立て方と答えは編集部の分析。材料の事実には脚注を付けた。決算の数字は、運営会社の2025年6月期の決算書と、2024年6月期の決算書の前の期の値による。

  1. 問いが生まれる背景

    2016年6月、米国の投資家の一団が既存の株主から過半の株を買うことで合意し、7月1日のプレミアリーグの承認を経て、同じ月に取引を終えた⁠40, 41, 43。トラストは売らず、経緯をめぐる争いは2022年2月の和解まで続いた⁠2, 44。当時のトラストの委員長は2016年10月の集会で、株の売却は投資とは違い、お金は売った株主に入ってクラブには入らないと述べた⁠46。2018年5月に降格してからは2部にとどまり、2024-25が7季目だった⁠9, 16。

    2024年11月22日、アンディ・コールマン、ブレット・クラバット、ナイジェル・モリス、ジェイソン・コーエンらが、前の所有者たちの持ち分を買い取り、同時に2,000万ポンド超を入れた⁠10, 11。クラバットとコーエンは2025年4月の手紙で、当時の2部の規則では3年で3,900万ポンドまでしか損失を認められず、降格クラブが分配金を受ける中で勝つには、収入を増やして費用を減らす新しい方法が要ると説明した⁠54。

  2. 答えを支える事実

    一つ目は、知名度。2025年4月にモドリッチ、7月にスヌープ・ドッグ、12月にマーサ・スチュワートが共同所有者に加わった⁠12, 13, 14。所有者は2025年8月の手紙で、2人の世界的な知名度で商業の力を伸ばし、チームに回せるお金を増やすと書いた⁠55。2026年の夏には、胸に健康食品の会社AG1、袖に人工知能の会社 Fetch.ai の製品ASI:Oneが入った。袖のスポンサーとしてはクラブ記録だと発表された⁠56, 57。

    二つ目は、競技場と店。2026年7月16日、市の執行部会議（Cabinet）は競技場の売却を全会一致で認めた。市議会の指導者は、所有者が資産を握っていなければ投資も難しいと説明した⁠15。クラブは、買えば収入を増やす機会と投資が生まれると言い、10月には基本条件で合意して法務手続きに入ったと報告した⁠32, 48。8月に開いた新しい店ザ・ファウンドリーの売上は、前の季（降格後で最高）を上回るペースだという。シーズンチケットの販売は約10％増え、シェフィールド・ユナイテッド戦とワトフォード戦の観客は前の季の同じ試合より36％多かった（最高経営責任者の10月の報告）⁠32。

    三つ目は、資金。親会社は2026年6月30日に1株9.02887ポンドで445万7,583株を割り当て、9月10日にも24万9,683株を割り当てた。合わせて約4,250万ポンドになる（本紙計算）⁠58, 59。これらの届出の額がすべて新しい資金とは限らないが、クラブは2026年6月29日に、米国の投資会社シャムロック・キャピタルから「大きな資本」の約束を受けたとも発表した⁠60。

    四つ目は、ピッチの上。2025年11月に就いたヴィトール・マトスは2025-26のリーグ戦30試合で14勝し、2026-27はリーグ戦13試合で8勝2分3敗、勝点26（本紙集計）⁠25, 30。10月半ばまで首位を走り、10月31日の試合の前は2位だった⁠17, 18。

  3. 答えに合わない材料

    一つ目は、決算の数字。売上は3期続けて2,200万ポンド前後で、人件費の比率は115％、127％、130％と上がった。2024-25は選手の売却益813万ポンドを入れても、税引前で2,156万ポンドの赤字だった（07章の表）⁠16, 61。決算書は、選手の売買だけでは長く支えられず、所有者の資金と外部の資金に頼っていると書く⁠16。

    二つ目は、商業の収入。スポンサーと物販などを合わせた商業の収入は、2023年7月期の707万ポンド、2024年6月期の644万ポンド（11か月）から、2025年6月期は489万ポンドへ減った（本紙計算。2023年7月期は範囲が違う可能性があり、07章の注に書いた）⁠16, 61。モドリッチの加入は期末の2か月半前、スヌープ・ドッグの加入は期末の後で、この数字にはまだほとんど表れない。逆にいえば、知名度が稼ぎに変わったかどうかは、まだ一度も数字で確かめられていない。

    三つ目は、将来の稼ぎの約束。2026年6月17日、親会社と運営会社など4社は、米国デラウェア州の Clover Swan, LLC を権利者に、全財産にかかる担保を設定した。登記された文書によれば、担保が支えるのは収入の分配の契約（Revenue Participation Agreement）で、定期の支払いと、支配権の変更や売却のときの支払いが含まれる⁠62。文書にシャムロック・キャピタルの名は無く、12日後に発表された「将来の商業の成功に参加する」提携との関係は書かれていない。時期と内容が合うことから同じ取引と本紙は推定するが、分配の割合と額は確かめられない⁠60, 62。

    四つ目は、競技場の代償。地方自治の担当記者が伝えた執行部会議への報告書によれば、条件には大きな売却額に加えて、昇格したときの追加の支払いと、市議会が保つ券とホスピタリティの権利が含まれる。価格は公表されていない⁠15。野党の指導者クリス・ホリーは執行部会議の場で、ピッチの上でどう役に立つのか、クラブが競技場を担保に借りるのではないかと質した⁠15。親会社の決算書によれば、クラブは賃借の条件で競技場を修繕する義務を負い、2017年の計画は2042年までの25年間の費用を1,604万ポンドとしていた。買った後も、この費用は残る（本紙整理）⁠63。

    五つ目は、ファンの持ち分。トラストの持ち分は2022年の21％から、クラブの声明で6.44％まで下がった。トラストは新しい株の割り当てに応じていない⁠23, 45, 64。5％の権利と取締役の2席は保護されているが、株の重みは4年で3分の1以下になった（07章）。

  4. 現時点の答えと、見方が変わる条件

    2025年6月期までの決算で見るかぎり、スウォンジーの稼ぐ力はまだ伸びていない。売上は横ばいで、赤字は株の発行で入る所有者の資金で埋めてきた。新しいスポンサー、店、共同所有者の知名度、競技場の効果は、これから出る数字で確かめるしかない。ピッチの上では2部の上位にいるが、13試合の時点の話で、昇格までの距離は測れない。

    見方を変えうる材料は四つ。①2026年6月期の決算（届出の期限は2027年3月31日）。スヌープ・ドッグの加入後の最初の期で、商業の収入が2024年6月期の644万ポンドを超えるかが一つの目安になる⁠19。胸のAG1（2026年7月の発表）と店ザ・ファウンドリー（8月の開業）はこの期の後に始まるので、その効果を見る中心は2027年6月期の決算になる⁠56, 65。②競技場の売買の完了と、公表される範囲の条件⁠15, 32。③アカデミーのカテゴリー1への復帰。クラブは2027-28を目指し、審査を受けている⁠32, 66。④2026-27の順位。この季から2部のプレーオフは3〜8位に広がった⁠67。

04HOW THEY PLAYサイドから崩し、60分すぎに最前線を替える

2026-27のスウォンジーは、ボールを持つ時間を長くしたうえで、サイドからのボールで点を取る。リーグ戦13試合の20得点のうち10点がクロスや折り返しから生まれ、最前線の選手は12試合で60〜74分に替えられた。先制した5試合はすべて勝ち、先に失点した6試合は3勝3敗（クラブの試合記事から本紙集計）。

CLUB PRINCIPLES ─ クラブが明示している方針

2024年11月の所有者の交代のとき、クラブは「スウォンジー・ウェイ」と呼ぶサッカーの考え方を土台に、トップチームからアカデミーまでそろえると発表した⁠10。2025年4月の所有者の手紙は、正直さ、データ、日々の改善、効率、共同体（ウェールズ語で Cymdeithas）の五つを柱に挙げた⁠54。

選手の獲得はデータを土台にしつつ、それだけには頼らないと最高経営責任者は説明する。2026年6月には選手の発掘のデータ会社ジェームズタウン・アナリティクスと提携した⁠32, 70。クラブは自らの方式を選手の売買のモデルと呼んでいる⁠70。

CURRENT GAME MODEL ─ いまの戦い方（試合の記事から）

戦い方はクラブの試合記事から分かる範囲にとどめる。記事に載る先発の並びは、GK、守備4人、中盤3人、前線3人で、13試合を通して変わらない。クラブの集計では、マトスの下の2025-26は、奪われた直後の囲い込みの回数がリーグで2番目に多かった⁠71。

サイドから

クロスと折り返しで10点

9月1日のワトフォード戦はアダム・アイダの低いクロスをオム・ジソンが決め、10月10日のノリッジ戦はジョシュ・タイモンのクロスをムサ・ヨが、メルケル・ヴィデルの左からのボールをアイダが頭で決めて逆転した⁠72, 73。10月13日のミルウォール戦の決勝点も、ジョセフ・オポクのクロスからロナウドが奪った⁠17。

奪った直後

前からの追い込み

9月12日のバーンリー戦は、GKへの戻しに詰めたアイダが先制し、中央で奪ったイライジャ・ジャストのパスからヨが2点目を決めた⁠28。クラブの記事は、高い位置へ出てプレスをかけられる場面では、広い空間へ攻め込めることが多かったと書く⁠28。

交代

最前線の入れ替え

アイダとジャン・ヴィポトニクを試合の中で入れ替える形が続く。8月15日のストーク戦は65分に入ったアイダが最初のタッチで決勝点を挙げ、バーンリー戦は64分に入ったヴィポトニクが3点目を決めた⁠28, 74。

HOW THEY WIN / HOW THEY LOSE ─ 観察条件つき

勝ち方：先に取るか、後半の早い時間に返す

先制した5試合（ダービー、ワトフォード、バーンリー、ミルウォール、ブラックバーン）はすべて勝った。先に失点して逆転した3試合のうち、9月19日のリンカーン戦は後半の開始から6分のうちに2点を取り、ノリッジ戦は後半の開始直後と、60分のところで点を取った⁠73, 75。10月31日のブラックバーン戦は前半に3点を奪い、4–0で勝った。マトスは、就任してから最も良い内容の一つと話した⁠30, 76。観察条件：2026-27のリーグ戦13試合（8月15日〜10月31日）。根拠はクラブの試合記事で、CKやFKからの得点の記載は無く、PKはサウサンプトン戦の1点だけ。得点の分類は本紙が記事の記述から行った。試合の映像は確かめていない。

負け方：背後を突かれ、中盤で失う

負けた3試合はすべて先に失点して追いつけなかった。9月8日のサウサンプトン戦は相手の速攻で3点目を奪われ、10月17日のウェストハム戦はマルコ・スタメニッチがペナルティエリアのすぐ外で奪われて失点した⁠27, 77。10月24日のQPR戦は2分に背後へ出たボールから崩れ、最初の15分でリチャード・コネに3点を許して0–5で敗れた⁠29。観察条件：同上。カップ戦の8月8日のバーミンガム戦（0–1）は数えていない。暫定。

STYLE FINGERPRINT ─ この版では掲載しない

全クラブ共通の6指標（支配率、パス、ロングパスの割合、敵陣PA内タッチ、xG、被シュート）は、試合データの取得元の利用条件を確認しているため載せていない。推計や0では埋めない。

次の試合で見る3つの場面

  1. 左のタイモンがボールを持ったとき、誰がファーサイドへ入るか。

    タイモンは13試合すべてに先発した。ストーク戦の決勝点とノリッジ戦の同点弾は、タイモンのクロスから生まれた⁠73, 74。

  2. 60分を過ぎて最前線を替えるとき、守備の追い方が変わるか。

    12試合で60〜74分に最前線の選手を替えた。バーンリー戦は交代で入ったヴィポトニクが点を取った⁠28。

  3. 自陣の近くでボールを失った直後に、背後の広い空間を誰が埋めるか。

    QPR戦の1点目、サウサンプトン戦の3点目、ウェストハム戦の失点は、背後への抜け出しか、自陣の近くでボールを失った場面から生まれた⁠27, 29, 77。
PL DAILY ANALYSIS

13試合で見るかぎり、スウォンジーの強みは、ボールを持って相手を押し下げ、両サイドから繰り返し崩す点にある。前の季のチームで23点を取ったヴィポトニクが控えに回る試合が多いのは、前線に走れる選手を並べ直した結果と本紙は見る。QPR戦の5失点が示すように、前に出たときの背後の守りが、上位に残れるかの分かれ目になる。

05SQUAD MAP守りの骨格を残し、前線を入れ替えた夏

2026年の夏、スウォンジーは200試合以上に出たリアム・カレンらを手放し、前線と中盤に新しい顔を並べた。リーグ戦13試合を通して先発したのは、GKのローレンス・ヴィグルーと左のジョシュ・タイモンの2人（クラブの試合記事から本紙集計）⁠78, 79。

先発の回数のピッチ図と登録選手の表は、試合データの取得元の利用条件を確認しているため載せていない。ここでは、クラブの試合記事の先発の欄から本紙が数え、選手を役割ごとに整理した。背番号はクラブの発表による⁠80。

THE SPINE ─ 機能で見る中心選手
最後尾

ローレンス・ヴィグルー

背番号22。13試合すべてに先発し、9月1日のワトフォード戦では初めて主将を務めた⁠72, 80。チリ代表で、9月の代表戦にも呼ばれた⁠81。

守りの中央

ベン・カバンゴ、スティーブン・ウェルシュ

カバンゴは主将で、ウェールズ代表。かかとのけがで8月末から3試合は先発を外れ、10試合に先発した⁠81, 82。ウェルシュは夏に移籍金なしでセルティックから加わり、12試合に先発して、9月にスコットランド代表に初めて呼ばれた⁠81, 83。ブラックバーン戦ではウェルシュの斜めのパスから3点目が生まれた⁠30。

左の起点

ジョシュ・タイモン

13試合すべてに先発。2025-26は公式戦で10アシストし、2季続けてチームで最も多かった⁠71。2026-27もストーク戦、ノリッジ戦、ブラックバーン戦で得点につながるボールを送った⁠30, 73, 74。

中盤

マルコ・スタメニッチ、ステフェン・エウスタキオ、ジェイ・フルトン

スタメニッチはニュージーランド代表で10試合に先発した。エウスタキオは8月にポルトから加わったカナダ代表で、ワールドカップの32強で決勝点を挙げた選手⁠84。リンカーン戦とブラックバーン戦で点を取った⁠30, 75。フルトンはカバンゴの不在時に主将を務めた⁠82, 85。

サイドの走力

ジョセフ・オポク、ムサ・ヨ

オポクはガーナ代表で、7月に20歳でベルギーから加わった。3点を挙げた⁠30, 86。ヨは7月に22歳でザルツブルクから加わり、マトスと一緒に働いた経験がある。3点を挙げたが、10月は太ももの裏のけがで外れている⁠68, 73, 87。

最前線

アダム・アイダ、ジャン・ヴィポトニク、ロス・スチュワート

アイダは9試合に先発して4点。2025-26に23点で2部の得点王になったヴィポトニクは、先発3試合、途中出場10試合で2点⁠27, 28, 88。8月に移籍金なしで加わったスチュワートは、10月31日の初先発で初得点を挙げた⁠30, 89。

入れ替わりの中で ─ 去った顔と、加わった顔

夏の主な移籍は、カレンのレスターへの売却、イーサン・ガルブレイスのストークへの売却（クラブは大きな額だが非公表と説明）で、育成組織のキット・マーゲットソンは補償金の合意でマンチェスター・ユナイテッドへ移った⁠78, 79, 90。加わったのは、ヨ、オポク、ジャスト、ウェルシュ、スチュワート、エウスタキオ、トム・イオルペンダで、ジェンソン・シールト、ティアゴ・パレンテ、ジェレミー・モンガが期限付きで来た⁠68, 83, 84, 86, 89, 91, 92, 93, 94, 95。最高経営責任者は10月の報告で、人数が足りているので1月の移籍市場で大きな動きは無さそうだと書いた⁠32。

けが人もいる。8月8日にアキレス腱を断裂したキャメロン・バージェスは長く離れ、10月17日のウェストハム戦に右サイドバックで先発したロナウドは太ももの裏を痛めて6〜8週間の見込み⁠96, 97。7月に足首を手術したゴンサロ・フランコは9月に戻った⁠98, 99。

WHO IS NEXT ─ 若手と育成
  • ジェレミー・モンガ（FW）。17歳。9月にマンチェスター・シティから期限付きで加わった。年齢のためFIFAの認可が要ると発表され、QPR戦とブラックバーン戦で控えに入った（根拠：クラブの発表と試合記事の控えの欄）⁠29, 30, 95。
  • カーター・ヘイウッド、トマス・ウッドワード。どちらも育成組織の出身。ヘイウッドは7月にプロ契約を結んで控えに入り、ウッドワードは2026年5月2日のチャールトン戦でトップに初めて出た（根拠：クラブの発表と試合記事）⁠74, 100, 101。
  • アカデミーの数字。最高経営責任者によれば、EFLの2025-26の監査で、アカデミーの選手はすべての試合の登録に入り、育成した選手の先発は1試合平均1.43人で、EFLの平均0.7人を上回った⁠32。

公開済みの選手プロフィール：日本人選手の在籍が無いため、このクラブの選手のページは無い。

06SEASON AT STAKE2026-27の争点（2026年11月2日時点）

2026-27は、マトスにとって最初の丸1年。リーグ戦は10月31日までの13試合で8勝2分3敗、勝点26（クラブの試合記事から本紙集計）。10月半ばまで首位を走り、ウェストハム戦とQPR戦に続けて敗れた後も、10月31日の試合の前は2位だった⁠17, 18。

SEASON SNAPSHOTこの版では掲載しない（2026年11月2日）

順位表、直近6試合、次の5試合の一覧は、試合データの取得元の利用条件を確認しているため載せていない。推計では埋めない。

日程と結果はクラブ公式サイトで確かめられる。

クラブの公表目標

2026-27の順位の目標を数字で示した発表は、確かめた資料に無い。最高経営責任者は10月の報告で、はるかに大きな資金を持つ相手と競うには、懸命に、賢く働かなければならないと書いた⁠32。所有者は2025年4月の手紙で、将来の成功の土台を作ると述べ、市議会の指導者は2026年7月、所有者の狙いをプレミアリーグへの復帰と説明した⁠15, 54。

順位の上の争点

この版では順位表を載せていない。クラブの記事によれば、9月5日は首位、9月8日のサウサンプトン戦にリーグ戦で初めて敗れ、9月19日にまた首位に立った⁠27, 75, 85。10月10日のノリッジ戦の後は勝点4差の首位（その日の残りの試合の前）で、10月13日のミルウォール戦で4連勝とした⁠17, 73。10月31日の試合の前は2位で、この日ブラックバーンに4–0で勝った⁠18, 30。

本拠地は7試合で4勝2分1敗、敵地は6試合で4勝2敗。得点20、失点13で、失点のうち5点は10月24日のQPR戦に集中する（本紙集計）。2026-27からは、2部の昇格プレーオフが4チームから6チームに広がり、3〜8位が出る⁠67。

PL DAILY ANALYSIS

まず問われるのは、10月に2度続いた敗戦の後に上位に残れるか。そのうえで、主力のけが（ロナウド、ヨ、バージェス）と、11月から続く本拠地のダービーを含む日程をどう越えるかが、2026-27の評価の軸になる。ヴィポトニクとアイダのどちらを軸にするかも、得点の増減に関わる。

次に注目する節目

①11月3日（火）19時45分（日本時間4日4時45分）、敵地のポーツマス戦⁠102。②11月7日（土）15時（日本時間8日0時）、敵地のバーミンガム戦。岩田智輝のチームとの再戦⁠26, 103。③11月21日（土）15時、本拠地のウェスト・ブロムウィッチ戦⁠104。④11月28日の週末、本拠地のカーディフ戦。サウス・ウェールズ・ダービーが戻る⁠105。⑤ファン・ゾーンの開業（12月を目指すが、遅れもありうるとクラブは説明）⁠106。⑥競技場の売買が完了する時期⁠32。⑦2027年3月31日、運営会社の2026年6月期の決算の届出の期限⁠19。

07THE INSTITUTION誰が決め、どんな制約の下でチームを作っているか

最終的な親会社は米国の Swansea Football LLC で、決算書はブレット・クラバットとジェイソン・コーエンを最終的な支配者とする⁠16。サポーターズ・トラストは少数株主で、取締役会に2席を持つ⁠23, 31。赤字は株の発行で入る所有者の資金で埋めてきた。2026年6月には、将来の収入の分配を裏付ける担保が全財産にかかった⁠62。

所有の構造（クラブの声明、会社登記所の届出）

運営会社 The Swansea City Association Football Club Limited（会社番号 00123414）は1912年7月25日に設立され、親会社 Swansea City Football 2002 Limited（04305508）の全額出資の子会社⁠19, 23, 107。重要な支配者として登記されているのはクラバットとコーエンの2人で、区分は「大きな影響力または支配」。2024年11月22日からで、アンディ・コールマンは2025年5月30日にこの登記から外れた⁠11。

親会社の株主（2026年10月16日の確認書の株数と、クラブの所有の声明の割合）
株主株数声明の割合
Swansea Football LLCB 901万2,14182.73%
Draig LLC（声明の欄はナイジェル・モリス）B 108万9,91510.29%
Swansea City Supporters Society（トラスト）A 4万7,500、B 15万2,499、C 16.44%
ほかの個人4人B 計5万7,001—

確認書は2026年10月16日、計1,035万9,057株⁠108。声明の割合は、2026年6月30日の割り当ての後の株数で、トラストのA株に発行済みの5％の権利を当てて計算すると一致する（本紙の照合。9月10日の割り当てはすべて Swansea Football LLC へ）。Draig LLC とモリスの関係は、この一致から本紙が判断した。10月16日の株数で同じ計算をすると、Swansea Football LLC は約83.03％、Draig LLC は約10.04％、トラストは約6.40％になる（本紙計算）⁠23, 58, 59, 109。モドリッチ、スヌープ・ドッグ、マーサ・スチュワートの名は確認書の株主に無く、持ち分の大きさは公表されていない⁠108。

経営と指導の中心（2026年11月2日に確認）
氏名役割
ブレット・クラバット、ジェイソン・コーエン支配する所有者で、取締役。クラブへの手紙を連名で書く⁠14, 110
ナイジェル・モリス取締役で、少数株主。ウェールズにルーツを持つ英国の実業家で、金融会社キャピタル・ワンの共同創業者（2023年の発表）⁠110, 111
アンディ・コールマン2023年5月から会長。2025年の季の終わりに退き、取締役と出資者には残った⁠16, 110, 112
ポール・メラー、ダイアン・ヒューズトラストを代表する取締役⁠54, 110
トム・ゴリンジ最高経営責任者（2025年3月から）。ブライトンとブリストル・ローヴァーズを経た⁠16, 113
ベン・スティーブンススポーツ・ディレクター（2026年7月10日から）。クリスタル・パレスのアシスタントから移った⁠114
ジェイ・ルフェーブル選手獲得の責任者。セルティックから移り、スティーブンスの下で働く⁠66, 115
ヴィトール・マトスヘッドコーチ（2025年11月から、契約は2030年夏まで）⁠24, 25
ほかの取締役マーティン・モーガン、トッド・マルセル、タイラー・モース、ジョージ・ポプステファノフ、クリス・シュネワイス、キース・イングリッシュ⁠16, 110
お金の流れ（運営会社の決算書）
運営会社の決算（単位は百万ポンド）
項目2023年7月期2024年6月期（11か月）2025年6月期
2部の順位10位14位11位
売上高21.621.522.3
うち放送8.79.711.3
うち試合の日3.54.05.0
うち商業（物販を含む）7.16.44.9
人件費24.927.329.0
人件費÷売上高115.2%127.0%130.4%
選手の売却益4.510.58.1
税引前損益−17.9−15.2−21.6
株の発行で入った資金27.116.521.0

会社登記所に届けられた運営会社の2025年6月期の決算書（42頁、2025年12月24日に承認）と2024年6月期の決算書（39頁）による。どちらも文字の層が無いため本紙が画像にして読み、表の数字は頁の画像で確かめた。人件費÷売上高と、商業の合計（サービスと物販の和）は本紙計算。2024年6月期は決算期の変更で11か月で、ほかの期と直接には比べられない。2023年7月期には飲食の部門の職員が136人いて、翌期は0人だったため、物販の減りには範囲の変化が含まれる可能性がある（決算書は理由を書いていない）。「株の発行で入った資金」は決算書の戦略の報告の額で、2023年7月期の額に、トラストが説明する貸付の株への振り替え（2023年2〜3月）が含まれるかは書かれていない⁠116。親会社の連結の数字は表に載せていない⁠16, 61。

2025年6月30日の純資産は2,269万ポンド、現金は302万ポンド。累積の損失は6,075万ポンドで、資本金8,344万ポンドがそれを支える形だった⁠16。決算書は、最大のリスクを降格とし、選手の契約にはできるだけ降格時の減額の条項を入れていると書く⁠16。トラストは2026年4月、株と引き換えの投資は借金より歓迎すると述べた⁠117。

資金の仕組み（決算書と届出）

所有者の資金は、親会社の新しい株を通じて入り、親会社が運営会社の株を引き受けて流れる。親会社は2024年11月22日に232万9,111株、2026年6月30日に445万7,583株、9月10日に24万9,683株を、いずれも1株約9.03ポンドで割り当てた（本紙計算で計約6,350万ポンド）⁠58, 59, 118。運営会社の資本金は2024年12月の8,344万ポンドから、2026年6月30日に1億2,091万ポンド、9月10日に1億2,291万ポンドになった⁠119, 120。2025年6月期の決算書は、期末の後に親会社が正味で2,252万ポンドを運営会社に回したと書く⁠16。届出上の「現金」には債務の振り替えが含まれることがあり、これらの額がすべて新しい現金とは限らない（本紙の注意書き）。

2026年6月17日の担保（運営会社の登記番号 0039、親会社は 0006）は、親会社、運営会社、Swansea City Football Club Limited、競技場の運営会社の4社が Clover Swan, LLC に差し出したもので、全財産にかかる。主題は収入の分配の契約で、文書はその条件を書いていない⁠62, 121。運営会社の担保は、39件のうちこの1件だけが残っている⁠121。親会社の別の担保は前日の6月16日に解除された⁠122。

いまの仕組みと資産
競技場

賃借から買い取りへ

競技場は市議会の持ち物で、クラブは2018年2月に37年の賃借を引き受けた。賃借は2005年4月からの50年に当たる⁠21, 63。市議会によれば、2018年の変更までは家賃を受けていなかった⁠15。2026年7月に市の執行部会議が売却を認め、10月の時点で基本条件に合意し、法務手続きに入った⁠15, 32。

練習場

フェアウッドの買い取り交渉

トップの練習場フェアウッドはスウォンジー大学の持ち物で、クラブが借りている。買う交渉が進んでいると、最高経営責任者は8月に書いた⁠66。ランドアのアカデミーは2013年に開いた⁠123。

アカデミー

カテゴリー1を目指す

2021年からカテゴリー2で、2027-28のカテゴリー1への復帰を申請した。ウェールズにカテゴリー1は一つも無く、最高経営責任者は、ウェールズの才能を呼べると説明する。10月の報告は、独立の機関の監査を一度終えたと書く⁠32, 55, 66。

女子

持ち分の売却

2026年7月、女子チームの運営を新しい会社に移し、少数の持ち分を売った。投資家を率いて会長に就いたのはジェニーン・クラバット。本拠地は市内のガーデン・ビレッジにあるサーマグレイズ・グラウンドに移った⁠32, 124。

ファンの席

取締役2席と、新しい諮問の会

トラストは定款で、持ち株が減っても議決権と配当で5％分の権利を持つ⁠109。2026年10月には、選挙で選ばれた6人と3団体でつくる諮問の会が決まった⁠31。独立の調査では、ファンとの関わり方が116クラブ中3位だった⁠125。

08RIVALRIES東のカーディフと、北から来たレクサム

最大の相手は、東へ約54キロのカーディフ。サウス・ウェールズ・ダービーは2026-27に戻り、11月28日の週末に本拠地で、3月13日の週末に敵地で戦う⁠105。もう一つの火種は、2025-26に同じ2部へ上がってきたレクサムで、有名人の所有者どうしの張り合いまで話題になった。

スウォンジーの本拠地からの直線距離は、カーディフ・シティ・スタジアムが約54キロ、レクサムのレースコース・グラウンドが約169キロ（郵便番号の座標から本紙計算）⁠1, 126, 127。

カーディフとのダービーについて、クラブの2025年1月の記事は、それまでにリーグ戦で70試合を戦い、スウォンジーの最大の勝利は1949年の5–1で、2021-22にはリーグ戦の2試合に3–0と4–0で勝ち、この対戦で同じ季に2度勝った最初のクラブになったと書く⁠128。カーディフは2025-26を3部で戦ったため、ダービーは1季おいて2026-27に戻る⁠105, 129。女子も同じ相手と戦っており、2026-27は9月に3–1で勝ち、11月1日に1–3で敗れた⁠130, 131。

レクサムとは、2025年7月の新しいユニフォームの発表から張り合いが始まった。スウォンジーはスヌープ・ドッグを発表に起用し、相手の所有者ライアン・レイノルズの投稿をからかった⁠132。2025年12月19日の本拠地の試合は終了間際の得点で2–1で勝ち、マーサ・スチュワートも見に来た⁠14, 133。2026年3月13日の敵地の試合は0–2で敗れた。相手の所有者の2人が実況に加わった中継について、最高経営責任者は次の本拠地の試合のプログラムで、焦点がすべて相手にあり、自分たちは付け足しのようだったと書いた。同じ記事は、スカイが、制作は自社で中継は公平だったと答えたとも伝える⁠134。2026年9月5日の本拠地の試合は0–0で、観客は2万56人だった⁠85。

カーディフレクサムスウォンジー本拠地
◆＝各クラブの本拠地の郵便番号の位置。★から各本拠地までの直線距離は、カーディフ・シティ・スタジアムが約54キロ、レクサムのレースコース・グラウンドが約169キロ（郵便番号の座標から本紙計算）。ウェールズの全体を切り出した⁠1, 126, 127。

各クラブとの最新の通算の対戦成績は、使える資料で確かめられなかったため、この版では載せていない。クラブの2025年1月の記事の数字（カーディフとのリーグ戦70試合で29勝20分け）は、同じ行の見出しの数字と揃っていないため、表にしていない⁠128。

PL DAILY ANALYSIS

カーディフとの試合は町と町の古い張り合いで、レクサムとの試合は有名人の所有者を持つクラブどうしの新しい張り合い。11月28日のダービーは、2部の上位にいるスウォンジーが、ウェールズのクラブの中で先を行くことを示す場になると本紙は見る。

09VISITOR GUIDE現地へ行く ─ 予約から帰路まで

スウォンジー・ドットコム・スタジアムは、スウォンジー駅から北へ約2キロ。クラブの案内では歩いて約30分で、駅前からバスも出る。場内の支払いはカードだけで、A4より大きい鞄は原則として持ち込めない。2026年の夏に周りの駐車場が減り、クラブは試合の日のシャトルバスを試している。

初訪問で先に確認する4点
  1. 買い方。券はクラブのチケットサイトで買うのがいちばん早い。一般販売の前に、会員向けの販売がある。→ A
  2. 支払い。競技場の中は現金が使えない。→ C
  3. 荷物。A4より大きい鞄は原則不可で、飲食物の持ち込みは水1本だけ。→ C
  4. 時刻。英国の夏時間は2026年10月25日に終わり、日本との時差は9時間になった。15時の試合は日本時間の深夜0時。→ B

このページの価格・制度は、各ブロックに書いた確認日の時点のもの。円換算はしない。在庫、空席、当日の運行は保証せず、公式の入口を示す。主な資料はクラブ公式の固定ページと、試合の前の案内の記事（10月31日のブラックバーン戦）で、資料の間で書き方が違う点は両方を示した。クラブの固定ページには古い記述が残るものがある。日本から英国へ行く共通の事柄は、大会共通ページ「英国現地観戦の基本」で扱う。

A　PLAN & TICKETS ─ 予約する（確認日 2026.11.2）
男子の試合のチケットの買い方（本拠地の試合）
項目内容
買い方クラブはオンラインでの購入を勧める。店ザ・ファウンドリーと試合の日の窓口でも買える。オンラインの購入には手数料が無く、電話と窓口は1枚2.50ポンドかかる。オンラインの販売はキックオフまで続く⁠104, 135。
発売の順番試合の約4週間前の火曜10時に、ジャック・アーミーの会員へ。その週の金曜10時にシーズンチケットの保有者へ。次の火曜10時に一般へ⁠104, 136。
価格試合はA・B・Cの3区分、席は三つのゾーンに分かれる。大人の最安は、区分Cが20ポンド、Bが30ポンド、Aが35ポンド。ゾーン1は東西のスタンドの中央で、ゾーン3は南東の角のあたり。大人1人と14歳未満1人で割安に入れるファミリー・デュオは南スタンドだけ⁠104, 137。
券の形クラブのアプリに入るデジタルの券か、自分で印刷する券。デジタルの券が届くのはキックオフの72時間前より後で、アプリが最新か確かめ、スマートフォンのウォレットへ入れておくことをクラブは勧める⁠104, 138。
どのスタンドか東スタンドの北東の角は歌う人たちの場所で、太鼓を叩く人もいる。西スタンドは静かで通路も広い。南スタンドは家族向け。北スタンドは相手のファンの席⁠139, 140。
席の埋まり方2026-27の本拠地のリーグ戦7試合の観客は1万6,195〜2万973人で、平均は約1万8,000人（本紙計算）。10月17日のウェストハム戦は売り切れだった⁠72, 77。ほかの試合は発売から日が経っても券が残っていた例がある⁠138。
会員2026-27は、ジャック・アーミーの会員が35ポンド、シーズンチケットの保有者向けが19ポンド、海外の会員が40ポンド。海外の会員には、店の注文1回の送料無料と、指定のホームのリーグ戦1試合の招待券2枚が付く⁠136。海外の会員の別の案内のページは2025-26の内容（70ポンド、送料無料2回）のままなので、買う前に確かめる⁠141。
障害のある人の席2026-27から車いすの席や段差の無い席もオンラインで買える。初めての購入の前に、資料を窓口へ出して登録する。問い合わせは accessibility@swanseacity.com⁠137, 139, 142。
海外に住む人海外に住む人が買うときの決済や住所の条件は、確かめたページに書かれていない（確認日 2026.11.2）。窓口 ticketing@swanseacity.com に確かめる。
窓口電話 01792 616400（選択肢1）、メール ticketing@swanseacity.com。試合の日の窓口は、10月31日の15時の試合の案内では10時に開き、15時からは店の中に移って15時45分まで⁠138, 140。
B　GETTING THERE & BACK ─ 行く・帰る（確認日 2026.11.2）

行く

鉄道。クラブの案内では、スウォンジー駅からロンドン・パディントンとマンチェスター・ピカデリーへ直通がある。駅から競技場まで約1.5マイルで歩いて約30分。地図データによる直線距離は約2.0キロ（本紙計算）⁠143, 144, 145。競技場の近くのランドアに駅は無く、再開はクラブのよくある質問では要望の段階とされる⁠145, 146。

駅からのバスとタクシー。駅の向かいのバス停から4番か4Aに乗る。タクシーの料金は、同じ案内の中で約7ポンドと約15ポンドの両方が書かれている⁠143。バスターミナルからは約2.5マイルで、バスで約15分⁠143。

シャトルバス（試行）。クラブは2026年の本拠地の試合で、町の中心のウェリントン・ストリートとファビアン・ウェイのパーク＆ライドから、競技場のそばのランドアのパーク＆ライドまで臨時のバスを試している。大人は往復5ポンドで、片道券は無く、支払いはカードだけ。シーズンチケットの保有者、会員、18歳未満は無料。15時の試合では13時ごろから走り、帰りの最終は試合の終了の1時間後⁠138, 143, 147。

車と時刻

車で行く人へ。2026年の夏にランドアの駐車場などが減り、クラブは周りの駐車場所はとても少ないと案内する。住宅地に止めないよう求めている。ウェールズでは2023年から、住宅地などの道路の制限速度が原則として時速20マイルになった⁠138, 140, 147。

泊まるなら。クラブの案内は、町の中心のウィンド・ストリートに飲食の店が多く、海沿いのマンブルズやロッシリ湾も近いと紹介する⁠143。

日本時間。英国の夏時間は2026年10月25日に終わり、時計が1時間戻った。日本との時差は9時間⁠148。

配信で見るとき。EFLとスカイの新しい契約で、クラブの配信サービスは英国の中では試合を流せない。海外の多くの地域では買える。地域は試合によって変わるとクラブは書き、日本が含まれるかは書いていない⁠149。

C　AT THE GROUND ─ スタジアムで過ごす（確認日 2026.11.2）
入場

90分前に開く

入場口はキックオフの90分前に開く。券に書かれた入場口から入り、券を読み取らせる。鞄の検査がある⁠135, 150。

支払い

現金は使えない

場内の支払いはカードだけ。現金の引き出し機は、歩いて約5分のモルヴァの商業施設の中にある⁠135。

持ち込み

A4まで

鞄はA4以下で、検査を受ける。大きな鞄は原則不可で、警備の判断か事前の承認で認められることがある。食べ物、炭酸飲料、酒は持ち込めず、水は封を切っていない500ml以下のボトル1本だけ。1メートルを超える傘、ノートパソコン、レンズ交換式のカメラも禁止の品に入る⁠138, 150。

大きな荷物

預かりは公表なし

場内の荷物の預かりは、確かめたページに書かれていない（確認日 2026.11.2）。スーツケースは先に宿へ置く。問い合わせは support@swanseacity.com⁠135。

飲食

ウェールズの品も

通路の売店で買う。案内の例では、ウェールズ産の牛肉とエールのパイが5ポンド、ビール1パイントが5.50ポンドから、水が2.75ポンド。スヌープ・ドッグの名の付いた特別の料理もある⁠135。

家族

南スタンド

南スタンドは家族向けで、通路に遊びの場がある。マスコットのシリルとシビルが回る。ファン・ゾーンが開けば、遊びの場はそちらへ移る⁠135。

D　SHOPS & COLLECTING ─ 買う・探す（確認日 2026.11.2）
500 mスウォンジー駅本拠地の競技場と店SA1 2FA
★は競技場（店ザ・ファウンドリーは西スタンドにある⁠135）、○は駅。星印は、運営会社の登記上の住所の郵便番号（SA1 2FA）の位置を含む建物の中心⁠1, 19。星印からスウォンジー駅までの直線距離は約2.0キロ（地図データから本紙計算）。北が上。地図は英国陸地測量部の OS OpenMap – Local（2026年10月版）から本紙が描いた⁠145。
クラブ公式｜スタジアム

ザ・ファウンドリー

探しに行く物：ユニフォームと記念の品。2026年8月1日に開いた新しい店で、券の窓口も兼ねる⁠65。
場所：競技場の西スタンド⁠135。
営業時間：試合の無い日は月〜金10〜17時、土10〜14時、日は休み。土曜の試合の日は10〜17時30分、平日の試合の日は10時からキックオフまで⁠80, 135。
サービス：シャツの名前と番号の印刷。印刷した品は返品できない⁠80。

クラブ公式｜オンライン

オンラインストア

探しに行く物：ユニフォームと記念の品。
日本から注文するとき：2026-27の海外の会員（40ポンド）には、店の注文1回の送料無料が付く⁠136。日本への発送の条件は、店のサイトを読んでいないので、この版では確かめていない。

E　CLUB TRAIL ─ 街でクラブを知る（確認日 2026.11.2）
競技場

アイバー・オールチャーチの像と壁

券の窓口のそばに、歴代最多得点者アイバー・オールチャーチの像がある。競技場には、2012年に除幕した名選手の「壁」もある⁠37, 143, 151, 152。公式の見学は、ふつうの案内のほかに、リー・トランドルが案内する回もある。料金は確かめていない⁠153。

海沿い

ジャックの記念碑

水に落ちた人を助けた黒いレトリバーのジャックの碑が、海沿いの遊歩道にある（クラブの紹介）⁠36。

旧本拠地

ヴェッチ・フィールドの跡

トラストが修復した選手の入口が2024年5月に再び開いた。2017年には青い記念板も付いた。修復の記録には、跡地にある地域の菜園の人たちへの感謝がある⁠49, 154。

町の絵

通信設備の箱の名選手たち

トラストは、地元生まれの名選手の絵を町の各地の箱に描いた。クウムドゥのアリス・ストリートの5人、サンドフィールズのテリー・メドウィンとクリフ・ジョーンズ、タウンヒルのトレバー・フォードなど⁠50, 51, 52。

町の中心

ザ・スウォンジー・ジャック

クラブ公認のスポーツバーで、サルーブリアス・プレイスにある。名前はヴェッチ・フィールドの近くにあったパブから取った。同じサルーブリアス・プレイスの壁に、2026年7月の大きな絵がある⁠53, 155。試合の日は有料のシャトルも出している⁠143。

F　FIRST VISIT HELP ─ 初訪問を助ける（確認日 2026.11.2）
  • 初めての人へ。クラブは、初めて来る人には support@swanseacity.com への連絡を勧めており、来場の計画を手伝い、記念のキーホルダーを渡すと案内する⁠135。
  • 障害のある人へ。担当の職員がいて、視覚に障害のある人には試合の実況を聞ける機器を貸す。問い合わせは accessibility@swanseacity.com⁠140。
  • サポーター団体。サポーターズ・トラストは試合の日、店の隣の売り場に立つ⁠156。日本のファンの団体ジャパン・スワンズは11章。
  • 共通の事柄。空港からの移動、鉄道の切符、支払い、通信などは、大会共通ページ「英国現地観戦の基本」で。

10VOICES一つの論点を、立場の違う声で読む

論点は「ファンの団体が株主のクラブに、外の資本はどこまで入ってよいのか」。2016年の売却から2026年の競技場の話まで、トラスト、所有者、共同所有者、市議会、クラブの経営陣の言葉を、それぞれの資料から紹介する。

FANS

2016.10｜「株の売却は投資ではない」

フィル・サンブラー（当時のトラストの委員長。会員の集会での話）

米国の一団への売却について、売られたのは株で、お金は売った株主に入り、クラブには入らないと述べた。トラストは交渉の外に置かれたと話し、2番目に大きな株主であり、クラブの長い将来の安定だけを目的とする株主だと訴えた⁠46。

FANS

2024.11｜「地元で決められるクラブに」

サポーターズ・トラスト（所有者の交代の声明）

新しい株に応じないので持ち分は下がると説明したうえで、この7〜8年には無かった本当の地元の所有と決定の力が欠かせないと書いた。売却の経緯と守られなかった約束にも触れている⁠64。

OWNERS

2025.4｜「分配金の無いクラブの条件」

ブレット・クラバットとジェイソン・コーエン（ファンへの手紙）

規則と分配金の差の中では、収入を増やし費用を減らすことが、ピッチの上の結果に直に響くと説明した。話しても楽しくないが、背景は共有すべきだと書いている⁠54。

CO-OWNER

2025.7｜「噛みつき返す弱者」

スヌープ・ドッグ（共同所有者への就任の発表）

クラブと土地の物語に心を動かされたと話し、誇りある労働者の町とクラブを、自分と同じく噛みつき返す弱者と呼んだ⁠13。トラストはこの加入を歓迎し、サッカーが変わる中で知名度を高める必要があると書いた⁠157。

FANS

2026.4｜「借金より株で」

サポーターズ・トラスト（2024-25の決算についての声明）

2,160万ポンドの赤字を受けて、分配金なしで2部を戦う厳しさに触れ、スヌープ・ドッグとモドリッチの商業の力を生かす明確な戦略について、クラブはできるだけ透明にしていると評価した。所有者の投資は、借金でなく株と引き換えのときに歓迎すると書いた⁠117。

COUNCIL

2026.7｜「資産を握らなければ」「担保に借りるのでは」

ロブ・スチュワート（市議会の指導者）とクリス・ホリー（野党の指導者）。地方自治の担当記者の記事に収録

スチュワートは、所有者がプレミアリーグへ戻そうとしても、資産を握っていなければ難しいと説明し、取引は公正な市場価値を上回ると述べた。ホリーは、売却がピッチの上でどう役に立つのか、クラブが競技場を担保に借りるのではないかと質した⁠15。

FANS

2026.9｜「66％と34％」

シーズンチケットの保有者と会員の投票（クラブの発表）

紋章の主な形から文字を外す案に、66％が賛成か、どちらの紋章でもよいと答え、34％が反対した。変更は2027-28から。クラブは、シャツにきれいに載せるためと説明している⁠66, 158。

CLUB

2026.10｜「はるかに大きな資金を持つ相手と」

トム・ゴリンジ（最高経営責任者。ファンへの報告）

首位に立った時点で、8試合の結果を喜びつつ、はるかに大きな資金を持つ相手と競うには、懸命に、賢く働かなければならないと書いた。ファンとのつながりが、その支えになるとしている⁠32。

クラブの発表は記事ごとの参照で紹介した。トラストの言葉は、それぞれの声明や集会の記録による。報道の記事が他の媒体の取材で得た談話を引いた部分は使っていない。

11JAPAN LINK日本との接点は、ファンと代表の試合に

この版で確かめた資料に、日本人選手の在籍は無い。クラブが載せる海外のサポーターズクラブの一覧にはジャパン・スワンズがある⁠33, 159。2026-27は、岩田智輝、松木玖生、旗手怜央、斉藤光毅、大橋祐紀の5人がスウォンジー戦に出た⁠26, 27, 28, 29, 30。2026年の秋には、スウォンジーの3人が日本のチームと戦った。

日本とのつながりの区分（2026年11月2日時点）
区分状態
在籍（男子のトップチーム）この版で確かめた資料には無い。2026-27の背番号の一覧にも日本人の名は無い⁠80。過去の在籍のすべては確かめていない
女子チーム確かめていない
日本人選手との対戦（2026-27）8月8日のカラバオ杯のバーミンガム戦に岩田智輝、9月8日のサウサンプトン戦に松木玖生、9月12日のバーンリー戦に旗手怜央、10月24日のQPR戦に斉藤光毅、10月31日のブラックバーン戦に大橋祐紀が出た（試合の記事の欄）⁠26, 27, 28, 29, 30
日本のチームとの接点2026年のアジア大会の決勝で、オム・ジソンがU-21日本代表から決勝点を挙げた。10月5日のキリンカップの日本戦には、スタメニッチとジャストが先発した⁠34, 35
サポーターズクラブジャパン・スワンズ。クラブの2021年の紹介によれば、2016年に結成され、代表者が同じ年の3月からクラブのニュースを日本語に訳して発信している。連絡先はクラブのページに載る⁠159。会員の数は書かれていない
日本企業のパートナーこの版で確かめたクラブの発表（胸、袖、コーヒーなど）には無い⁠56, 57。すべての提携先は確かめていない
日本での配信確かめていない。クラブの配信サービスは海外の多くの地域で買えるとされるが、地域の一覧は書かれていない⁠149
2026-27 ─ 5人の日本人と顔を合わせた試合

8月8日のカラバオ杯1回戦は、バーミンガムの岩田智輝が交代なしで試合を終え、スウォンジーは0–1で敗れた⁠26。9月8日のサウサンプトン戦は、76分に入った松木玖生が2分後に3点目を演出し、スウォンジーはリーグ戦で初めて敗れた。サッカーキングはこれを松木の今季初アシストと伝えた⁠27, 160。

9月12日のバーンリー戦はスウォンジーが3–1で勝ち、旗手怜央は82分から出た⁠28。10月24日のQPR戦は斉藤光毅が73分から出て、QPRは5–0で勝った⁠29。10月31日のブラックバーン戦は、大橋祐紀が78分から出たが、スウォンジーが4–0で勝った。森下龍矢はこの日の登録に名前が無かった⁠30。11月7日の敵地のバーミンガム戦で、岩田智輝のチームとまた戦う⁠103。

2025-26にも日本人選手と戦った。2025年11月22日のブリストル・シティ戦は、平河悠が82分に3点目を決めた。2026年3月21日のコベントリー戦は、坂元達裕が今季7点目を挙げ、どちらもスウォンジーは0–3で敗れた⁠161, 162。

日本のチームと戦った3人

オム・ジソンは韓国代表のオーバーエージの選手として、日本で開かれた2026年のアジア大会に出た⁠163。サッカーキングによれば、豊田スタジアムでの決勝で、後半16分にGKのパンチングがこぼれたボールを決めた。これが決勝点になり、U-21日本代表は0–1で敗れて準優勝だった⁠34。

10月5日のキリンカップ決勝では、ニュージーランド代表のマルコ・スタメニッチとイライジャ・ジャストが国立競技場の日本戦に先発した。ジャストは89分までプレーし、日本が2–1で勝った⁠35, 164, 165。2人はその5日後のノリッジ戦で控えに入った⁠73。

歴代監督と日本のつながり

クラブの歴代監督の紹介によれば、2012〜14年に率いてリーグカップを取ったミカエル・ラウドルップは、選手時代の終わりに日本へ渡った。紹介はクラブの名を書いていない⁠4。

日本での視聴方法は、大会共通ページで扱う（準備中）。

12PL DAILY ARCHIVE本紙の記事でスウォンジーを読む

このクラブを理解するために、まず読むならこの3本。

  1. スウォンジー 4–0 ブラックバーン ─ 前半の3点で立て直す

    選定理由：04章の「勝ち方」の例。日刊の01（RESULTS & HIGHLIGHTS）で取り上げた回。大橋祐紀が途中から出た試合。

  2. QPR 5–0 スウォンジー ─ 最初の15分の3失点

    選定理由：04章の「負け方」の例を、日刊の01で取り上げた回。斉藤光毅が途中から出た試合。

  3. サウサンプトン 3–1 スウォンジー ─ 首位の初黒星

    選定理由：リーグ戦の最初の敗戦を、日刊の01で取り上げた回。松木玖生が3点目を演出した試合。

ほかの記事（新しい順）

この基準日（2026年11月2日）より後の記事も、本紙のサイト内検索「スウォンジー」で探せる。

関連するページ：スウォンジー戦に出た日本人選手の岩田智輝／松木玖生／旗手怜央／斉藤光毅／大橋祐紀／平河悠／坂元達裕の選手プロフィール。

SOURCES 本文の肩数字から該当資料へ

確認日：2026年11月2日。クラブ公式の記事・固定ページ、会社登記所の届出（運営会社の決算書、親会社の確認書と株の割り当ての届出、定款、担保の登記）、サポーターズ・トラストの声明、報道、地図の公的データを分けて記載した。クラブ公式の資料は、記事ごとの事実の参照と短い引用に限って使い、同サイトの利用規約がトップページへのリンクだけを認めているため、リンク先はトップページにして題名と日付を記した。トラストの資料と報道も記事ごとの参照に限り、各出典の注記には、本文のどこで何の根拠にしたかを記した。報道の記事のうち通信社（PA）の配信を含むものは、配信元と、そう判断した表示を記した。報道の記事が他の媒体の取材の談話を引いた部分は、その旨を書いたものを除いて根拠にしていない。日本語の報道は、英国の報道を引いた部分を根拠にしていない。試合データの表（順位、日程、布陣、指標）はこの版に載せていない。本文の「PL DAILY ANALYSIS」の印は編集部の解釈を示す。

  1. MAP DATA｜postcodes.io（ONS Postcode Directory ほか）Postcode lookup: SA1 2FA, SA1 1NU, CF11 8AZ, LL11 2AH / Places: Swansea, Cardiff, London取得 2026.11.2。HERO・08・09章、地図：競技場（SA1 2FA）は北緯51.6422度・西経3.9351度。町の中心（地名の位置）、カーディフとロンドンの中心の目安、各競技場までの直線距離は、この座標から本紙が計算した。OS / ONS の公開データ（Open Government Licence）。
  2. SUPPORTERS｜Swansea City Supporters’ Trust（サポーターズ・トラスト）History of the Swans Trust閲覧 2026.11.2（ページの最終更新 2022.2.28）。HERO・01・02・03章、年表：1912年の創設と白いユニフォーム、2001〜02年の経緯、2011年の評価、2016年の売却、2022年の和解。作成者はトラスト。
  3. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Through the archives | Opening day classics2026.8.14。HERO・02章、年表：1981年8月29日の5–1、4部から4季で1部。
  4. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Our Managers閲覧 2026.11.2。HERO・02・11章、年表：1912年の創設、1970年2月の改称、トシャック、1985年12月の公的管財人の許可と12月26日の試合、マルティネス、ラウドルップの紹介。歴代監督の紹介のページ。
  5. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Former players remember the festive games that matter to them2021.12.15。02章、年表：1985年12月20日に高等法院の判事が清算命令を出したこと。
  6. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Swansea City saddened to learn of passing of former vice-chairman Glyn Hammond2025.1.24。HERO・02章、年表：清算命令で本拠地の門が閉ざされたこと、命令が1986年7月に解除されたこと。
  7. PRESS｜The Independent・Glenn MooreSwansea savour win that brings Premier League to Principality2011.5.31。HERO・01・02章、年表：プレーオフ決勝とウェールズのクラブの最初の昇格。記事の中の2003年の試合の場所の記述は使っていない。
  8. PRESS｜The Independent・Sam WallaceEpic Journey ends in stroll for Swansea with League Cup triumph over Bradford City2013.2.25。HERO・02章、年表：リーグカップ決勝と、クラブの評価。
  9. PRESS｜The Independent・Jonathan LiewSwansea’s relegation confirmed with defeat by Stoke as both clubs face fresh starts in Championship2018.5.13。HERO・02・03章、年表：2018年5月13日の降格。
  10. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Swansea City AFC Ownership Update2024.11.23。HERO・03・04・07章、年表：2024年11月の所有者の交代、2,000万ポンド超、スウォンジー・ウェイ。
  11. COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）SWANSEA CITY ASSOCIATION FOOTBALL CLUB LIMITED(THE) (00123414) — Persons with significant control閲覧 2026.11.2。HERO・03・07章、年表：クラバットとコーエン（2024年11月22日から、大きな影響力または支配）、コールマン（2025年5月30日まで）。
  12. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Luka Modrić joins Swansea City as co-owner2025.4.14。HERO・03章：モドリッチの加入（2025年4月14日）。
  13. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Snoop Dogg joins Swansea City as co-owner2025.7.17。HERO・03・10章：スヌープ・ドッグの加入（2025年7月17日）と本人の言葉。
  14. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Ownership update | Christmas 20252025.12.23。HERO・03・04・07・08章：マーサ・スチュワートの加入、マトスの選考（約100人）、12月19日のレクサム戦。
  15. PRESS｜Nation.Cymru・Richard Youle（地方自治の担当記者）Swansea City buys stadium from local authority2026.7.16。Nation.Cymru に利用規約のページは見つからない（プライバシーの方針だけ）。記事ごとの事実の参照に限る。HERO・01・02・03・06・07・10章：7月16日の市の執行部会議（Cabinet）の決定、会議への報告書の条件の記述、建設費、家賃、野党の質問。
  16. COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）Swansea City Association Football Club Limited (The) — Annual Report and Financial Statements for the Year Ended 30 June 20252025.12.24 取締役会の承認（届出 2026.3.31、一覧の日付 2026.4.17、取得 2026.11.2）。42頁。文字の層が無いため本紙がOCRで読み、使った数字は頁の画像で確かめた（以下は印刷の頁番号。PDFの通しの頁は3を足す）。HERO・03・07章：戦略の報告（1〜2頁：7季目の2部、11位、所有者の交代、株の資金、降格のリスク）、損益計算書（12頁）、貸借対照表（13頁）、注記2.2（継続企業）、注記4・7（25〜26頁：売上の内訳、人件費）、注記28（38頁：期末後の出来事）、39頁（最終の支配者）。
  17. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Report | Millwall 0 Swansea City 12026.10.13。HERO・03・04・06章：10月13日の試合、4連勝、中断。
  18. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Vitor Matos | We want to respond positively2026.10.31。HERO・01・03・06章：10月31日の試合の前に2位だったこと。
  19. COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）SWANSEA CITY ASSOCIATION FOOTBALL CLUB LIMITED(THE) (00123414) — Company overview閲覧 2026.11.2。HERO・03・06・07章、地図：1912年7月25日設立、登記上の住所（Landore, Swansea, SA1 2FA）、次の決算（2026年6月30日まで）の届出の期限が2027年3月31日であること。
  20. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）The Swansea.com Stadium閲覧 2026.11.2。HERO・02章、年表：2005年の開場、約2万1,000席。ページの一部に2017年ごろの古い記述が残る。
  21. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Swansea.com become stadium naming rights partner2021.8.9。HERO・02・07章：10年の命名権の契約、2018年2月の37年の賃借。
  22. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Vitor Matos | This was a good way to finish the season2026.5.2。HERO・04章：2025-26の11位、本人の言葉。
  23. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Ownership Statement閲覧 2026.11.2。HERO・03・07章：親会社の10％以上の株主と割合、トラストの持ち分と保護された5％。日付の記載は無い（割合は2026年6月30日の株の割り当ての後の株数と一致する＝本紙の照合）。
  24. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Swansea City appoint Vitor Matos as head coach2025.11.24。HERO・04・07章：就任、経歴、選んだ理由。
  25. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Vitor Matos puts pen to paper on new Swansea City contract2026.7.31。HERO・03・04・07章：2030年夏までの契約、2025-26の数字。
  26. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Report | Swansea City 0 Birmingham City 12026.8.8。HERO・06・11章：8月8日のカラバオ杯。岩田智輝の先発。
  27. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Report | Southampton 3 Swansea City 12026.9.8。HERO・04・05・06・11章：9月8日の試合、松木玖生の出場。
  28. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Report | Swansea City 3 Burnley 12026.9.12。HERO・04・05・11章：9月12日の試合、旗手怜央の出場。
  29. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Report | Queens Park Rangers 5 Swansea City 02026.10.24。HERO・04・05・11章：10月24日の試合、斉藤光毅の出場。
  30. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Report | Swansea City 4 Blackburn Rovers 02026.10.31。HERO・03・04・05・06・11章：10月31日の試合、大橋祐紀の出場、森下龍矢の名が無いこと。
  31. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Meet your Swansea City Supporter Advisory Board representatives2026.10.23。01・07章：トラストの取締役2席、諮問の会の顔ぶれ。
  32. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Chief Executive Update | October 20262026.10.2。01・03・04・05・06・07・10章：8試合の結果、データと補強、観客とシーズンチケット、アカデミーの監査、女子、ファン・ゾーン、店、競技場の法務の段階。
  33. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）International Supporters’ Clubs閲覧 2026.11.2。01・11章：海外のサポーターズクラブの一覧にジャパン・スワンズがあること。
  34. MEDIA｜サッカーキング「自分を変えてやろう」“覚悟の参戦”アジア大会は準優勝…再起を誓う大関友翔「フロンターレでもう一度、自分と向き合ってやりたい」2026.10.4。サッカーキングの運営会社のメディアポリシーは、法の範囲の引用を認める。01・11章：アジア大会の決勝の経過とオム・ジソンの得点。
  35. MEDIA｜サッカーキング日本代表とタイトルをかけて激突！　ニュージーランド代表のスタメン発表…主砲ウッドら先発2026.10.5。サッカーキングの運営会社のメディアポリシーは、法の範囲の引用を認める。01・11章：キリンカップの日本戦のニュージーランド代表の先発。
  36. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Where did “Jack” come from閲覧 2026.11.2。02・09章：ジャックの呼び名の由来の諸説と、犬のジャックの記念碑。
  37. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Roll of honour閲覧 2026.11.2。02章の年表と栄誉の表：主なタイトルと最高順位、創設の年。09章：アイバー・オールチャーチが歴代最多得点者であること。得点数はクラブの資料の間で揃わないので本文に書いていない（このページは全大会で166点、Facts and Figures のページはリーグ戦で166点、2015年の記事と歴代選手のページはリーグ戦で164点、2017年の記事は全大会で186点）。
  38. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Centenary feature: 1983-19912013.5.1。02章、年表：新しい経営陣が高等法院と合意して命令を解除させ、クラブがリーグに残ったこと。
  39. PRESS｜The Independent・Dylan RobertsThomas enters Swansea folklore with solo rescue mission2003.5.5。02章、年表：2003年5月3日のハル戦の経過。記事の日付は翌日。
  40. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Swans swansea City takeover Americans Premier League2016.6.5。03章、年表：2016年6月の発表（プレミアリーグの承認が条件、トラストの持ち分は変わらない）。
  41. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Premier League gives new consortium green light2016.7.1。03章、年表：2016年7月1日のプレミアリーグの承認（完了は月内の見込み）。
  42. COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）SWANSEA CITY FOOTBALL 2002 LIMITED (04305508) — Officers閲覧 2026.11.2。年表：スティーブン・カプランとジェイソン・レビーンが2016年7月21日に親会社の取締役に就いたこと。同じ日付で親会社の重要な支配者のページにも届け出られている。
  43. SUPPORTERS｜Swansea City Supporters’ Trust（サポーターズ・トラスト）Trust ready for detailed discussions with new Swans owners2016.7.22。03章、年表：株の買い取りの完了の後に新しい所有者の声明が出たこと。
  44. SUPPORTERS｜Swansea City Supporters’ Trust（サポーターズ・トラスト）Joint Statement on Settlement of Shareholding Issue2022.2.15。02・03章、年表：和解の共同声明。
  45. SUPPORTERS｜Swansea City Supporters’ Trust（サポーターズ・トラスト）Swans Trust Chair Update – February 20222022.2.24。03章、年表：21％のうち5％の保護と16％のB株の説明。
  46. SUPPORTERS｜Swansea City Supporters’ Trust（サポーターズ・トラスト）Trust Members Forum Address2016.10.20。02・03・10章：2016年10月の集会での委員長の話。
  47. PRESS｜Nation.Cymru・Simon ThomasA new era dawns for the Ospreys amid ‘spectacular’ homecoming2026.10.21。Nation.Cymru に利用規約のページは見つからない（プライバシーの方針だけ）。記事ごとの事実の参照に限る。02章：オスプリーズが2025年に競技場を離れたこと。
  48. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Swansea City submit proposal for purchase of Swansea.com Stadium2026.7.9。02・03章：買い取りの提案、唯一のチームという説明。
  49. SUPPORTERS｜Swansea City Supporters’ Trust（サポーターズ・トラスト）Vetch Field Former Players Entrance Official Re-opening2024.5.27。02・09章：選手の入口の修復と再開。
  50. SUPPORTERS｜Swansea City Supporters’ Trust（サポーターズ・トラスト）Swans Trust Unveil Tribute to Alice Street Boys2025.8.5。02・09章：通信設備の箱の絵。
  51. SUPPORTERS｜Swansea City Supporters’ Trust（サポーターズ・トラスト）Swans Trust Unveil Tribute to Sandfields Boys2025.9.15。02・09章：通信設備の箱の絵。2024年10月に最初の絵（オールチャーチ兄弟）があること。
  52. SUPPORTERS｜Swansea City Supporters’ Trust（サポーターズ・トラスト）Swans Trust Unveil Tribute to Trevor Ford2026.1.26。02・09章：通信設備の箱の絵。
  53. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Swansea City themed football heritage mural unveiled in city centre2026.7.14。02・09章：町の中心の壁の絵。
  54. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）An ownership update from Brett Cravatt and Jason Cohen2025.4.3。03・04・06・07・10章：3年で3,900万ポンドの規則の説明、五つの柱、トラストの2席目。
  55. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Ownership update | Brett Cravatt and Jason Cohen2025.8.8。03・07章：2人の知名度と商業の力、カテゴリー2（2021年から）。
  56. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Swansea City agree landmark partnership with AG12026.7.30。03・11章：胸のスポンサー。
  57. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Swansea City announce new sleeve partnership with ASI:One by Fetch.ai2026.6.29。03・11章：袖のスポンサー（クラブ記録）。
  58. COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）SWANSEA CITY FOOTBALL 2002 LIMITED — Statement of capital following an allotment of shares on 30 June 20262026.6.30（届出 2026.8.3）。03・07章：B株445万7,583株、1株9.02887ポンド。
  59. COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）SWANSEA CITY FOOTBALL 2002 LIMITED — Statement of capital following an allotment of shares on 10 September 20262026.9.10（届出 2026.10.12）。03・07章：B株24万9,683株、1株9.02887ポンド。
  60. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Swansea City announces strategic partnership with Shamrock Capital2026.6.29。03章：シャムロック・キャピタルとの提携。額と条件の記載は無い。
  61. COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）Swansea City Association Football Club Limited (The) — Annual Report and Financial Statements for the Period Ended 30 June 2024届出 2025.4.2（取得 2026.11.2）。39頁。同じくOCRで読み、数字は頁の画像で確かめた（印刷の頁＝PDF−3）。03・07章：2023年7月期と2024年6月期の順位、売上、内訳（23頁）、人件費（25頁）、損益（10頁）、株の資金。決算期の変更で2024年6月期は11か月。
  62. COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）SWANSEA CITY ASSOCIATION FOOTBALL CLUB LIMITED(THE) — Registration of charge 001234140039（Debenture, Clover Swan, LLC）2026.6.17（届出 2026.6.29）。03・07章：43頁。文書の権利者と4社、全財産にかかる担保、Revenue Participation Agreement との関係、担保が支える支払いの種類。一部は黒塗り（会社法859G条）。契約そのものは届けられていない。
  63. COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）Swansea City Football 2002 Limited — Group accounts made up to 30 June 2025届出の一覧の日付 2026.4.17（取得 2026.11.2）。50頁。OCRで読み、使った数字は頁の画像で確かめた（印刷の頁＝PDF−3）。03・07章：43頁の注記24（競技場の50年の賃借、2017年の計画の修繕費1,603万8,499ポンド）。
  64. SUPPORTERS｜Swansea City Supporters’ Trust（サポーターズ・トラスト）Announcement of Change in Club Ownership2024.11.23。03・10章：所有者の交代と、新しい株に応じないことの説明。
  65. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Swansea City set to launch The Foundry2026.7.30。09章：店ザ・ファウンドリーの開業。
  66. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Chief Executive Update | August 20262026.8.4。03・07・10章：競技場とフェアウッドの買い取り、カテゴリー1の申請、紋章の説明。
  67. PRESS｜The Independent・Jamie BraidwoodChampionship play-offs to undergo major change from next season2026.3.5。03・06章：2026-27からのプレーオフの拡大。
  68. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Moussa Yeo delighted to link up with Vitor Matos again at Swansea City2026.7.1。04・05章：ヨの加入、ザルツブルクでのマトスとの関係。
  69. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Vitor Matos wins Sky Bet Championship manager of the month award2026.9.11。04章：8月の月間最優秀監督。
  70. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Swansea City enters strategic partnership with Jamestown Analytics2026.6.23。04章：データ会社との提携、選手の売買のモデル。
  71. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Vital Statistics | 2025-26 Season2026.5.7。04・05章：奪われた直後の囲い込みの回数、タイモンの10アシスト。
  72. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Report | Swansea City 2 Watford 02026.9.1。04・05・09章：9月1日の試合の経過、観客。
  73. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Report | Swansea City 2 Norwich City 12026.10.10。04・05・06・11章：10月10日の試合、4差の首位、ニュージーランドの2人の控え。
  74. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Report | Stoke City 1 Swansea City 22026.8.15。04・05章：8月15日の試合の経過と先発。
  75. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Report | Lincoln City 1 Swansea City 22026.9.19。04・05・06章：9月19日の試合、首位。
  76. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Vitor Matos | We showed a reaction and our identity2026.10.31。04章：ブラックバーン戦の後の本人の言葉。
  77. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Report | Swansea City 0 West Ham United 12026.10.17。04・09章：10月17日の試合、売り切れ、観客。
  78. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Liam Cullen completes transfer to Leicester City2026.7.31。05章：カレンの移籍。
  79. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Ethan Galbraith joins Stoke City2026.7.1。05章：ガルブレイスの移籍。
  80. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Swansea City confirm 2026-27 men’s squad numbers2026.8.7。05・09・11章：背番号の一覧、店の営業時間、シャツの印刷と返品。
  81. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Stephen Welsh earns first Scotland call-up as eight Swans selected2026.9.17。05章：9月の代表の招集。
  82. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Report | Derby County 0 Swansea City 32026.8.29。04・05章：8月29日の試合の経過と先発、カバンゴのけが。
  83. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Defender Stephen Welsh to join Swansea City2026.6.10。05章：ウェルシュの加入。
  84. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Stephen Eustáquio signs for Swansea City2026.8.27。05章：エウスタキオの加入、ワールドカップの決勝点。
  85. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Report | Swansea City 0 Wrexham 02026.9.5。05・06・08章：9月5日の試合、首位、観客。
  86. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Joseph Opoku seals Swansea City move2026.7.23。05章：オポクの加入。
  87. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Preview | Swansea City v Blackburn Rovers2026.10.31。05章：ヨのけがの見通し。
  88. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Zan Vipotnik claims EFL Goals Double2026.5.2。05章：ヴィポトニクの23点と得点王。
  89. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Striker Ross Stewart signs for Swansea City2026.8.6。05章：スチュワートの加入。
  90. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Kit Margetson joins Manchester United following compensation agreement2026.7.27。05章：マーゲットソンの移籍。
  91. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Elijah Just completes move to Swansea City2026.7.22。05章：ジャストの加入。
  92. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Swansea City add to midfield ranks with Tom Iorpenda signing2026.8.31。05章：イオルペンダの加入。
  93. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Jenson Seelt seals Swansea City loan move2026.8.27。05章：シールトの期限付きの加入。
  94. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Tiago Parente joins Swansea City on loan2026.8.3。05章：パレンテの期限付きの加入。
  95. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Swansea City round off transfer window with loan deal for Jeremy Monga2026.9.2。05章：モンガの期限付きの加入とFIFAの認可。
  96. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Cameron Burgess set for spell on the sidelines following Achilles injury2026.8.13。05章：バージェスのけが。
  97. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Ronald ruled out for six to eight weeks with hamstring injury2026.10.22。05章：ロナウドのけが。
  98. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Gonçalo Franco undergoes surgery on ankle injury2026.7.16。05章：フランコの手術。
  99. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Gonçalo Franco available for selection ahead of Burnley clash2026.9.10。05章：フランコの復帰。
  100. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Carter Heywood signs first professional contract at Swansea City2026.7.29。05章：ヘイウッドのプロ契約。
  101. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Report | Swansea City 3 Charlton Athletic 12026.5.2。05章：ウッドワードの初出場（2026年5月2日）。
  102. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Tickets on sale for Portsmouth (A)2026.10.6。06章：11月3日のポーツマス戦の日時。
  103. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Tickets on sale for Birmingham City (A)2026.10.6。06・11章：11月7日のバーミンガム戦の日時。
  104. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Tickets on sale for West Bromwich Albion Home fixture2026.10.20。06・09章：11月21日の試合の日時、区分、発売の順番、手数料、デジタルの券。
  105. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Swansea City’s 2026-27 Championship fixtures confirmed2026.6.25。06・08章：カーディフ戦とレクサム戦の週末、ダービーが戻ること。
  106. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Swansea City submit final planning application for proposed fan zone2026.9.22。06章：ファン・ゾーンの計画と時期。
  107. COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）SWANSEA CITY FOOTBALL 2002 LIMITED (04305508) — Company overview閲覧 2026.11.2。07章：親会社の会社番号。
  108. COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）SWANSEA CITY FOOTBALL 2002 LIMITED — Confirmation statement made on 16 October 2026 with updates2026.10.16（届出 2026.10.31）。07章：株主と株数（文字の層のある4頁）。
  109. COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）SWANSEA CITY FOOTBALL 2002 LIMITED — Memorandum and Articles of Association届出 2024.12.5（取得 2026.11.2）。07章：32頁、OCRで読んだ。「SUPPORTERS’ TRUST’S RIGHTS」の条（A株が発行済みの5％であるものとして議決権、配当、支配権の取引で権利を持つ）。
  110. COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）SWANSEA CITY ASSOCIATION FOOTBALL CLUB LIMITED(THE) (00123414) — Officers閲覧 2026.11.2。07章：現任の取締役12人。
  111. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Club statement | New investment and shareholding2023.6.12。07章：モリスの経歴と出資（2023年）。
  112. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Swansea City appoint Andy Coleman as chairman2023.5.5。07章：コールマンの会長就任（2023年5月）。
  113. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Club Statement | Tom Gorringe Promoted to CEO2025.3.19。07章：最高経営責任者への就任（2025年3月）。
  114. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Swansea City appoint Ben Stevens as Sporting Director2026.6.19。07章：スポーツ・ディレクターの就任。
  115. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Swansea City confirm football staff appointments2026.6.22。07章：選手獲得の責任者。
  116. SUPPORTERS｜Swansea City Supporters’ Trust（サポーターズ・トラスト）Trust Statement on Club Loans2023.2.28。07章：2023年2月の貸付の株への振り替えと、トラストの持ち分（13.1％）。
  117. SUPPORTERS｜Swansea City Supporters’ Trust（サポーターズ・トラスト）Club Financial Statements 2024/252026.4.1。07・10章：決算についての声明。
  118. COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）SWANSEA CITY FOOTBALL 2002 LIMITED — Statement of capital following an allotment of shares on 22 November 20242024.11.22（届出 2024.11.28）。07章：B株232万9,111株、1株9.02886ポンド。
  119. COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）SWANSEA CITY ASSOCIATION FOOTBALL CLUB LIMITED(THE) — Statement of capital following an allotment of shares on 30 June 20262026.6.30（届出 2026.8.3）。07章：運営会社の資本金1億2,091万3,023ポンド。
  120. COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）SWANSEA CITY ASSOCIATION FOOTBALL CLUB LIMITED(THE) — Statement of capital following an allotment of shares on 10 September 20262026.9.10（届出 2026.10.12）。07章：運営会社の資本金1億2,291万3,023ポンド。
  121. COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）SWANSEA CITY ASSOCIATION FOOTBALL CLUB LIMITED(THE) (00123414) — Charges閲覧 2026.11.2。07章：担保39件のうち残るのは1件（Clover Swan, LLC、2026年6月17日）。
  122. COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）SWANSEA CITY FOOTBALL 2002 LIMITED (04305508) — Charges閲覧 2026.11.2。07章：2021年の担保（Cafico Trust Company Limited）が2026年6月16日に解除されたこと。
  123. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）About Us閲覧 2026.11.2。07章：ランドアのアカデミーの開場（2013年）。
  124. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Swansea City Women head into new era with significant investment boost2026.7.16。07章：女子チームの持ち分の売却。
  125. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Swansea City ranked in the top three of the Think Fan Engagement Index2026.8.25。07章：ファンとの関わり方の独立の調査の順位。
  126. COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）CARDIFF CITY FOOTBALL CLUB LIMITED (00109065) — Company overview閲覧 2026.11.2。08章の地図と距離：登記上の住所の郵便番号（CF11 8AZ）。
  127. COMPANY FILING｜会社登記所（Companies House）WREXHAM AFC LIMITED (07698872) — Company overview閲覧 2026.11.2。08章の地図と距離：登記上の住所の郵便番号（LL11 2AH）。
  128. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）South Wales Derby | Vital Statistics2025.1.16。08章：ダービーの記録。見出しの数字と本文の数字が揃っていない行がある。
  129. PRESS｜The Independent・Simon PeachWill Fish fires Cardiff past old foes Wrexham and into Carabao Cup quarter-finals2025.10.28。配信元：PA（記事の末尾の表示）。署名の記者はPA Mediaの所属（同紙の記者紹介）。08章：カーディフが2025-26に3部にいたこと。
  130. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Report | Swansea City Women 3 Cardiff City Women 12026.9.6。08章：女子のダービー（2026年9月）。
  131. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Report | Cardiff City Women 3 Swansea City Women 12026.11.1。08章：女子のダービー（2026年11月1日）。
  132. PRESS｜The Independent・Phil BlancheSnoop Dogg unveils Swansea kit in dig at Ryan Reynolds and Wrexham2025.7.13。配信元の区分：PA（同紙のページの記事情報）。08章：2025年7月のユニフォームの発表とレイノルズへの冗談。
  133. PRESS｜The Independent・Jonathan VealSurprise US TV host joins Snoop Dogg as minority owner of football club2025.12.23。配信元の区分：PA（同紙のページの記事情報）。署名の記者はPA Mediaの所属（同紙の記者紹介）。08章：12月19日のレクサム戦の2–1、マーサ・スチュワートの来場。
  134. PRESS｜The Independent・Phil BlancheSwansea felt like an ‘afterthought’ in coverage of their clash at Wrexham2026.3.21。配信元の区分：PA（同紙のページの記事情報）。08章：ゴリンジのプログラムの文。スカイの答えは、記事が他の媒体への回答として伝えたもの。
  135. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）First time fans and family guide閲覧 2026.11.2。09章、地図：買い方、店の位置と営業時間、入場、キャッシュレス、現金の引き出し機、飲食の例、家族の席、初めての人の連絡先。
  136. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）2026-27 Jack Army Membership now available2026.7.21。09章：会員の種類と価格、海外の会員の特典（店の注文1回の送料無料、指定のホームのリーグ戦1試合の招待券2枚）、発売の順番。
  137. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Swansea City confirm match ticket pricing for 2026-27 season2026.7.16。09章：2026-27の価格の仕組み、障害のある人の席のオンラインの購入。
  138. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Matchday Guide | Swansea City v Blackburn Rovers2026.10.30。09章：10月31日の試合の案内（シャトル、持ち込み、窓口の時間、デジタルの券）。
  139. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Buying Tickets閲覧 2026.11.2。09章：スタンドごとの特徴、障害のある人の券。窓口の時間の記述は古いので使っていない。
  140. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Away supporters guide to the Swansea.com Stadium閲覧 2026.11.2。09章：北スタンド、窓口の電話とメール、時速20マイルの注意、障害のある人の担当者と実況の機器。
  141. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）International Memberships閲覧 2026.11.2。09章：海外の会員の2025-26の案内が残っていること（70ポンド、送料無料2回）。2026-27の価格と特典は別の記事。
  142. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Accessible Tickets閲覧 2026.11.2。09章：障害のある人の券の買い方と、資料の提出。
  143. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Travelling to the Swansea.com Stadium閲覧 2026.11.2。09章：鉄道、駅からのバスとタクシー（料金の記述が2つある）、シャトル、駐車、アイバー・オールチャーチの像の位置、泊まる場所、スウォンジー・ジャックのシャトル。
  144. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Green Guide to the Swansea.com Stadium閲覧 2026.11.2。09章：駅から徒歩約30分、約1.5マイル。
  145. MAP DATA｜Ordnance SurveyOS OpenMap – Local（ESRI Shapefile、区画SS）2026年10月版。09章の地図と駅までの距離の元データ（道路、鉄道、駅、建物、水面）。英国陸地測量部の公開データで、Open Government Licence v3.0。区画SSの配布ファイル（48,188,059バイト、md5 4ba420da…）を、公式の一覧の md5 と照合して使った。
  146. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Frequently Asked Supporters Questions閲覧 2026.11.2。09章：ランドア駅の再開の問答。ページは古い内容を含む。
  147. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Swansea City launches trial matchday shuttle bus service2026.8.20。09章：シャトルの路線、料金、駐車場が減った事情。
  148. GOV.UKWhen do the clocks change?（暦のデータ）取得 2026.10.31（レクサム版が保存）。09章：英国の夏時間が2026年10月25日に終わること（時計を1時間戻す）。Open Government Licence v3.0。
  149. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Blackburn game available to stream in majority of international regions on Swans TV Live2026.10.26。09・11章：配信サービスの地域。
  150. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Bag Search and Prohibited Items Policy（PDF）2026年9月のファイル（閲覧 2026.11.2）。09章：鞄の大きさ、持ち込めない物。
  151. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Swans and Dragons: Ivor Allchurch2017.10.10。09章：アイバー・オールチャーチがクラブの歴代最多得点者であること。本文には得点数を書いていない（資料の違いは Roll of honour の出典の注記に書いた）。
  152. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Robbie James Wall of Fame閲覧 2026.11.2。09章：名選手の壁の除幕（2012年9月22日）。
  153. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Stadium Tours閲覧 2026.11.2。09章：競技場の見学の種類。料金の記載は無い。
  154. SUPPORTERS｜Swansea City Supporters’ Trust（サポーターズ・トラスト）Blue Plaque to recognise the historical Vetch Field2017.10.3。09章：青い記念板。
  155. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Swansea City unveils plans for new official sports bar ‘The Swansea Jack’2025.5.9。09章：スポーツバーの場所と名の由来。
  156. SUPPORTERS｜Swansea City Supporters’ Trust（サポーターズ・トラスト）Autumn Update2026.10.22。09章：試合の日の売り場（2026年10月）。
  157. SUPPORTERS｜Swansea City Supporters’ Trust（サポーターズ・トラスト）Trust Statement – Snoop Dogg2025.7.18。10章：スヌープ・ドッグの加入への声明。
  158. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Swansea City supporters vote to amend primary club crest2026.9.11。10章：紋章の投票の結果。
  159. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Japan Swans2021.4.26。11章：ジャパン・スワンズの紹介（2021年）。代表者の名は本文に載せていない。
  160. MEDIA｜サッカーキング松木玖生が今季初アシスト！…途中出場からわずか2分でダメ押し弾を演出2026.9.9。サッカーキングの運営会社のメディアポリシーは、法の範囲の引用を認める。11章：松木玖生の今季初アシスト。
  161. MEDIA｜サッカーキング平河悠が今季リーグ戦初ゴール！　3発快勝のブリストル・シティは4試合ぶり白星2025.11.23。サッカーキングの運営会社のメディアポリシーは、法の範囲の引用を認める。11章：2025年11月22日のブリストル・シティ戦。
  162. MEDIA｜サッカーキング坂元達裕、2試合ぶり今季7得点目！　プレミア昇格狙うコヴェントリーは首位快走2026.3.22。サッカーキングの運営会社のメディアポリシーは、法の範囲の引用を認める。11章：2026年3月21日のコベントリー戦。
  163. CLUB OFFICIAL｜Swansea City AFC（リンク先はトップページ）Jisung Eom included in South Korea squad for Asian Games2026.7.9。11章：オムのアジア大会の招集。
  164. MEDIA｜サッカーキング【10月5日】サッカー日本代表 vs ニュージーランド代表 試合情報｜地上波テレビ放送・ネット配信・中継｜スコア｜実況・解説｜キリンカップサッカー20262026.10.6。サッカーキングの運営会社のメディアポリシーは、法の範囲の引用を認める。11章：同じ試合の交代の記録。
  165. MEDIA｜サッカーキング日本代表、国内4連戦が終了！　11月はシンガポールでブラジルとの“リベンジマッチ”…年末の国内合宿を経てアジアカップへ2026.10.6。サッカーキングの運営会社のメディアポリシーは、法の範囲の引用を認める。11章：同じ試合の結果（日本2–1）。

MAP & DATA CREDITS

地図の海岸線は Natural Earth（1:50m、パブリックドメイン）を world-atlas@2.0.2（ISC）経由で取得し、横メルカトル図法（中央経線は西経2度）で本紙が描いた。英国（グレートブリテンと北アイルランド）だけを描き、シェトランド諸島、マン島、チャネル諸島とアイルランドは描いていない。競技場の座標は postcodes.io による郵便番号の座標。Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2025. Contains Royal Mail data © Royal Mail copyright and database right 2025. Contains National Statistics data © Crown copyright and database right 2025. 09章の地図は、陸地測量部（Ordnance Survey）の OS OpenMap – Local（2026-10版、Open Government Licence v3.0）の海岸線・水面・道路・鉄道・駅・建物から本紙が描いた。Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2026. クラブのエンブレムと写真は使っていない。

表記注記

日本語での表記を確認できていない名前を、本文の初出順に原綴りとともに掲げる。スウォンジー・ドットコム・スタジアム（Swansea.com Stadium）、ブレット・クラバット（Brett Cravatt）、ジェイソン・コーエン（Jason Cohen）、マーサ・スチュワート（Martha Stewart）、スウォンジー・タウン（Swansea Town）、リバティ・スタジアム（Liberty Stadium）、ナイジェル・モリス（Nigel Morris）、ヴィトール・マトス（Vítor Matos）、ジャパン・スワンズ（Japan Swans）、オム・ジソン（Eom Ji-sung）、ヴェッチ・フィールド（Vetch Field）、ジョン・トシャック（John Toshack）、ジェームズ・トーマス（James Thomas）、ロベルト・マルティネス（Roberto Martínez）、レオン・ブリトン（Leon Britton）、ジェイソン・レビーン（Jason Levien）、スティーブ・カプラン（Steve Kaplan）、スコット・シンクレア（Scott Sinclair）、アラン・テイト（Alan Tate）、オスプリーズ（Ospreys）、アンディ・コールマン（Andy Coleman）、ザ・ファウンドリー（The Foundry）、シャムロック・キャピタル（Shamrock Capital）、クリス・ホリー（Chris Holley）、ペップ・レインダース（Pepijn Lijnders）、マリティモ（Marítimo）、ジェームズタウン・アナリティクス（Jamestown Analytics）、アダム・アイダ（Adam Idah）、ジョシュ・タイモン（Josh Tymon）、ムサ・ヨ（Moussa Yeo）、メルケル・ヴィデル（Melker Widell）、ジョセフ・オポク（Joseph Opoku）、ジャン・ヴィポトニク（Žan Vipotnik）、マルコ・スタメニッチ（Marko Stamenić）、リアム・カレン（Liam Cullen）、ローレンス・ヴィグルー（Lawrence Vigouroux）、ベン・カバンゴ（Ben Cabango）、スティーブン・ウェルシュ（Stephen Welsh）、ステフェン・エウスタキオ（Stephen Eustáquio）、ジェイ・フルトン（Jay Fulton）、イーサン・ガルブレイス（Ethan Galbraith）、キット・マーゲットソン（Kit Margetson）、トム・イオルペンダ（Tom Iorpenda）、ジェンソン・シールト（Jenson Seelt）、ティアゴ・パレンテ（Tiago Parente）、ジェレミー・モンガ（Jeremy Monga）、キャメロン・バージェス（Cameron Burgess）、ゴンサロ・フランコ（Gonçalo Franco）、カーター・ヘイウッド（Carter Heywood）、トマス・ウッドワード（Thomas Woodward）、キャピタル・ワン（Capital One）、ポール・メラー（Paul Meller）、ダイアン・ヒューズ（Diane Hughes）、トム・ゴリンジ（Tom Gorringe）、ブリストル・ローヴァーズ（Bristol Rovers）、ベン・スティーブンス（Ben Stevens）、ジェイ・ルフェーブル（Jay Lefevre）、マーティン・モーガン（Martin Morgan）、トッド・マルセル（Todd Marcelle）、タイラー・モース（Tyler Morse）、ジョージ・ポプステファノフ（George Popstefanov）、クリス・シュネワイス（Chris Sznewajs）、キース・イングリッシュ（Keith English）、フェアウッド（Fairwood）、ジェニーン・クラバット（Jenine Cravatt）、ガーデン・ビレッジ（Garden Village）、サーマグレイズ・グラウンド（ThermaGlaze Ground）、カーディフ・シティ・スタジアム（Cardiff City Stadium）、レースコース・グラウンド（Racecourse Ground）、ロンドン・パディントン（London Paddington）、マンチェスター・ピカデリー（Manchester Piccadilly）、ウェリントン・ストリート（Wellington Street）、ファビアン・ウェイ（Fabian Way）、ウィンド・ストリート（Wind Street）、マンブルズ（Mumbles）、ロッシリ湾（Rhossili Bay）、ビール（FC Biel-Bienne）、アイバー・オールチャーチ（Ivor Allchurch）、リー・トランドル（Lee Trundle）、クウムドゥ（Cwmdu）、アリス・ストリート（Alice Street）、サンドフィールズ（Sandfields）、テリー・メドウィン（Terry Medwin）、クリフ・ジョーンズ（Cliff Jones）、タウンヒル（Townhill）、トレバー・フォード（Trevor Ford）、ザ・スウォンジー・ジャック（The Swansea Jack）、サルーブリアス・プレイス（Salubrious Place）、フィル・サンブラー（Phil Sumbler）、ロブ・スチュワート（Rob Stewart）。

LAST UPDATED2026.11.2（基準日）基礎情報：2026.11.2解説・分析：2026.11.2最新状況：未掲載このページは利用者の指示があったときだけ更新する。順位表、日程の一覧、試合の詳しいデータ（層C）はこの版では載せていない。本文に書いた順位と試合の結果は、クラブの試合記事などで確かめた日付つきの記録。