CLUB PROFILE
バーンリー
BURNLEY
愛称クラレッツ ／ 1882年創設 ／ イングランド北西部、ランカシャー東部
勝点100以上で2部から2度昇格し、
いずれも1季で降格した。
1882年5月、ラグビーのクラブがサッカーへの転向を決めて生まれた。クラブはフットボールリーグの創設メンバーであることを誇りに掲げ、本拠地のターフ・ムーアでは1883年から試合をしている2, 3。1914年にFAカップを、1921年と1960年に1部を制したが、1976年に1部を去ってから33年間戻れず、1987年には最終日の勝利でようやくフットボールリーグに残った2, 4, 5。2020年12月に米国の投資会社ALKキャピタルが株の84％を取得し、会長のアラン・ペイスは、この買収が借入を使って行われたと認めている6, 7。2022年から降格と昇格を交互に繰り返し、2023年は勝点101、2025年は勝点100で2部を抜けたが、上がった季はどちらも1季で降格した8, 9, 10。2026-27の2部では、12試合で1勝にとどまり、10月24日にニッキー・ヘイエンを解任した11, 12。クラブはディエゴ・ロペスを最高フットボール責任者に、ファビオ・セレスティーニをヘッドコーチに迎え、「新しい時代」を掲げている13, 14。PL DAILY CLUB ANALYSIS
「昇格と降格を往復してきたクラブは、借入を抱えたまま、プレミアリーグにとどまれるチームを作れるのか」
本紙が立てた問いと、現時点の答えは 03 THE CLUB’S QUESTION で扱う。01CLUB GUIDE30秒でつかむバーンリー
ランカシャー東部の町の古いクラブで、1部を2度制した。2022年からは降格と昇格を交互に繰り返した。2026-27は2部の序盤で苦しみ、10月に監督を替えて、最高フットボール責任者を置いた。
フットボールリーグの創設メンバーで、1883年からターフ・ムーアを本拠地にするクラブ2, 3。2部では強さを見せ、2023年は勝点101、2025年は勝点100で2部を終えて昇格したが、プレミアリーグではどちらも1季で降格した10。→ 02
新しい体制での立て直し。10月24日にヘイエンを解任し、ロペスを最高フットボール責任者に、セレスティーニをヘッドコーチに迎えた。新監督の初戦は10月31日の本拠地のポーツマス戦12, 13, 14。順位はこの版では載せていない。→ 06
02IDENTITY, HISTORY & CULTURE工場町、ターフ・ムーア、1987年の最終日
町の大きさに比べて歴史が厚いクラブ。1部を2度制し、1883年からの競技場を使い続ける。一方で、1976年に1部を去ってからの下降は、1987年にフットボールリーグから落ちる寸前まで続いた。
工場町のクラブと1部の頂点
インディペンデント紙のサイモン・ストーン記者は2009年、バーンリーを、ランカシャーとヨークシャーを分ける丘にある「小さなランカシャーの工場町」と書いた4。クラブ自身は、フットボールリーグの創設メンバーであることと、地域の中心にあるクラブであることを誇りに挙げる3。
クラブは1882年5月18日、ラグビーのクラブ、バーンリー・ローバーズの会員たちがサッカーへの転向を決めて生まれ、1888年にフットボールリーグの創設メンバーになった。1914年にはクリスタル・パレスの決勝でリバプールを1–0で破り、FAカップを制した。在位中の国王（ジョージ5世）が初めて観戦した決勝だった。1部では1921年と1960年に優勝した2。1920-21の優勝チームが1部で作った30試合の無敗の記録は、2025年4月に2部で31試合に塗り替えられた2, 23。だが1976年に1部を去ると下降が続き、1987年5月9日の最終日に本拠地でレイトン・オリエントに2–1で勝って、ようやくフットボールリーグに残った2, 4。
33年ぶりの1部、そして欧州
流れを変えたのは、2007年11月にセント・ジョンストンから来たオーウェン・コイル監督だった。2008-09はリーグカップでフラム、敵地のスタンフォード・ブリッジでチェルシー、アーセナルを破って4強に入り、2部のプレーオフも勝ち抜いた4。2009年5月25日、ウェンブリーの決勝でシェフィールド・ユナイテッドに1–0で勝ち、1976年以来の1部に戻った。13分にウェイド・エリオットが挙げた1点が決勝点になった5。ストーン記者は、ウェンブリーへ来たファンの数を「町の人口の半分に近い」と書いた4。
2012年10月にショーン・ダイチが監督に就き、2度の昇格と2度の上位半分の成績を残して、欧州の大会へ進んだ24。2018-19のヨーロッパリーグは、1966-67以来の欧州の舞台だった。予選を2つ勝ち抜き、プレーオフでオリンピアコスに合計2–4で敗れた25。
- ラグビーからサッカーへ
ラグビーのクラブ、バーンリー・ローバーズの会員が、サッカーへの転向を決めた2。
- ターフ・ムーア
クリケット・クラブの隣の土地で、最初の試合をした2。
- FAカップ優勝
クリスタル・パレスの決勝でリバプールに1–0。在位中の国王が初めて観戦した決勝だった2。
- 初めての1部優勝
- 2度目の1部優勝
メイン・ロードで2–1と勝ち、その季で初めて首位に立って優勝を決めた2。
- 1部から降格
1部の座を失い、長い下降が始まった4。
- 最終日にリーグに残る
- 33年ぶりの1部
2部のプレーオフ決勝でシェフィールド・ユナイテッドに1–0。13分にウェイド・エリオットが決めた5。
- 2部優勝
- 51年ぶりの欧州
敵地でアバディーンと1–1。予選を2つ勝ち抜き、8月30日にプレーオフでオリンピアコスに合計2–4で敗れた2, 25。
- ALKキャピタルが買収
米国の投資会社が株の84％を取得し、アラン・ペイスが会長に就いた6。
- プレミアリーグから降格
- 2部優勝
- 再び1季で降格
敵地でトッテナムに1–2で敗れ、降格が決まった8。
- 昇格を決める
- 5季で3度目の降格
- 新しい体制
ヘイエンを解任し、ディエゴ・ロペスを最高フットボール責任者に、ファビオ・セレスティーニをヘッドコーチに迎えた12, 13, 14。
最終日の勝利
1976年に1部を去った後の下降は、フットボールリーグから落ちる寸前まで続いた。最終日にレイトン・オリエントに勝ち、リーグに残った4。
33年ぶりの1部
プレーオフ決勝でシェフィールド・ユナイテッドに1–0。インディペンデント紙は、昇格による収入を推計で6,000万ポンドと伝えた5, 32。1部は1季で終わり、2010年4月に降格した33。
ターフ・ムーアでは、1883年2月17日に最初の試合をした。当時はクリケット・クラブの隣の土地を使った2。クラブの案内では、収容は2万1,944人、ピッチは105メートル×68メートル17。今も隣にはバーンリー・クリケット・クラブの敷地があり、試合の日は駐車場としても案内される。相手のファンの席はバーンフィールド・コンストラクション・スタンドにある17, 35。
クラブは本拠地の試合のうち、戦没者の追悼の日に最も近い1試合を毎年の追悼の試合にしている。2026年は10月31日のポーツマス戦で、キックオフの前に黙とうをささげる36。女子チームは2025-26のリーグ戦を負けずに終えて昇格し、2026-27は初めて女子の2部（ウィメンズ・スーパーリーグ2）を戦う。本拠地の試合はターフ・ムーアで開く37, 38。
このクラブの自己像は、フットボールリーグの創設メンバーという古さと、1部を制した町のクラブという誇りでできている。1987年の最終日を知る世代にとって、2009年以降の1部は取り戻した場所だった。ただ、2022年からは2部で勝っては1部で落ちる往復が続いている。歴史のあるクラブとしての誇りと、借入を使った買収の後の経営が同じ時期に重なっていることが、いまのバーンリーを読み解く軸になる（03章）。
03THE CLUB’S QUESTIONこのクラブを一つの問いで読む
「昇格と降格を往復してきたクラブは、借入を抱えたまま、プレミアリーグにとどまれるチームを作れるのか」──2部では2度、勝点100前後を取って上がった。だが、上がった季はどちらも1季で落ち、2部の季は人件費が売上を上回った。答えは、借入を返しながら選手の補強も続けられるかにかかる。
PL DAILY CLUB ANALYSIS 問いの立て方と答えは編集部の分析。材料の事実には脚注を付けた。決算の数字は、持株会社 Burnley FC Holdings Limited のグループ連結決算書（2025年7月期）による。
問いが生まれる背景
2020年12月31日、米国の投資会社ALKキャピタルが株の84％を取得した6。会長のペイスは2026年9月16日のファン諮問委員会で、この買収が借入を使う型（レバレッジ）で行われ、借入が財務の仕組みの一部であることを隠したことはないと話した（クラブが公表した議事の要約による）7。
決算書は、その仕組みの一部を示す。グループは、直接の親会社 Velocity Capital (UK) Holdings Ltd から8,098万6,000ポンドを受け取る権利を持ち、決算書はこれを持株会社の買収に関連して生じたものと書く。担保は無く、12か月以内に現金で回収する見込みは無いとも書く。前の期の9,756万1,000ポンドから、親会社の返済で減った19。ペイスは同じ委員会で、グループ内の借りのうち4,000万ポンド超をすでに返したと話した7。外部からの借入もある。期末の銀行借入は1億534万ポンドで、利率は固定の7.25〜12％、グループの資産に担保が付く。選手の移籍の代金の受け取りを担保にした資金も3,703万ポンドある19。1年の金融費用は2,043万ポンドで、うち銀行借入の利息が1,213万ポンド、移籍の代金の未払いを割り引いて計上した分の戻しが517万ポンド。現金で払った利息は1,391万ポンドだった19。決算書は、降格すれば外部からの借入を返す措置が前倒しになると書いている19。
答えを支える事実
2部では2度、強いチームを作った。コンパニの下の2022-23は勝点101、パーカーの下の2024-25は勝点100で、後者はリーグ戦46試合で16失点だった10。クラブは2024-25を、33試合の無敗と30試合の無失点の季として振り返る39。
2部の季の収支も、選手の売却益で支えた。2025年7月期（2部の季）は、2024年夏の移籍期間の締切の前に複数の選手を売り、選手の売却益は5,900万ポンドだった。当期の損失は2,850万ポンドで、前の期（プレミアリーグの季）の2,440万ポンドと大きくは変わらない19。本拠地のリーグ戦の平均観客は、2部の季でも1万9,876人で、プレミアリーグの季の2万1,153人の9割を超えた19。ペイスはファン諮問委員会で、クラブは財務的に安全で、複数の先の筋書きに備えていると話した7。
答えに合わない材料
一つ目は、上がった後に残れていないこと。インディペンデント紙のリチャード・ジョリー記者は、ALKが季の初めから所有して戦ったプレミアリーグの3季が、どれも降格で終わったと書いた。2020年12月の買収の後の季で、2021-22、2023-24、2025-26にあたる6, 10。2025-26は4勝しかできず、降格が決まった時点で68失点はリーグで最も多かった9。
二つ目は、2部の季の収支の重さ。2025年7月期は売上が7,175万ポンドに減り、人件費8,226万ポンドは売上の114.65％にあたった。選手の売買を除く営業損失は4,254万ポンド19。期末の流動負債は流動資産を8,370万ポンド上回った。ただし決算書によれば、このうち4,000万ポンドの銀行借入は期末の条件で1年以内の返済に分類されたもので、期末の後に条件を改め、1年を超える返済になった19。監査人は、選手の売買と親会社からの受け取りが予測を大きく下回れば継続企業の前提に重大な疑いが生じるとして、重要な不確実性の節を置いた（監査の意見そのものは限定していない）19。三つ目は、2026-27の出だし。リーグ戦12試合で1勝しかできず、クラブはヘイエンを解任した11, 12。ペイスは、パラシュートの支払いが減っていくと、昇格を争えるチームを保つのが難しくなると認めている7。四つ目は、親会社の側の手続き。クラブ側に借りを返していく直接の親会社 Velocity Capital (UK) Holdings Ltd は、自らの最初の決算の届出の期限（2024年12月24日）を過ぎたままで、会社登記所の届出の一覧には、強制的な登記の抹消の手続きの最初の官報の公告が11月3日の日付で載っている（2026年10月30日に確認。07章）40, 41。
現時点の答えと、見方が変わる条件
2026年10月30日の時点で、2部で勝点100前後を取るチームは2度作れた。だが、上がった季にとどまるチームはまだ作れていない。財務は、選手の売却、親会社からの返済、外部からの借入の組み合わせで回っている。ペイスはファン諮問委員会で、ALKの約6年の反省として、スポーツの組織、監督の継承、補強と育成の3つを挙げた7。10月26日、クラブは最高フットボール責任者を置き、その任命を「新しい時代の最初の章」と呼んだ13。問いの後半は、まだ答えが出ていない。
見方を変えうる材料は四つ。①2026年7月期（プレミアリーグの季）の決算。ペイスは、次の決算でグループ内の借りの返済の進み具合が分かると話した。前の期の決算書は2026年4月29日に会社登記所へ届け出られた7, 42。②2026-27の結果と2027年1月の移籍市場。ペイスは1月を「難しい市場」と呼んだ7。③上がった場合の最初の季。監督を途中で替えずに戦えるかが、とどまる力の目安になる。④親会社の決算の届出と、登記の抹消の手続きの行方（07章）。
04HOW THEY PLAY先に取って、守り切れない
2026-27のバーンリーは、リーグ戦12試合のうち8試合で先制しながら、勝ったのは1試合だけだった。クラブは10月24日にヘイエンを解任し、28日にファビオ・セレスティーニを迎えた。新監督の下の試合は、2026年10月30日の時点でまだ無い。
CLUB PRINCIPLES ─ クラブが明示している方針クラブが文章で示しているのは、監督個人ではなく組織の方針。10月26日に就いた最高フットボール責任者のディエゴ・ロペスは、サッカー部門の運営、補強、スポーツの組織を見る。ロペスは「サポーターが、戦い方、獲る選手、クラブの代表の仕方の中に、自分たちのチームの姿を見つけられるようにしたい」と話した13。会長のペイスは9月のファン諮問委員会で、監督が替わっても一貫して続く運営の仕組みを作ることを優先事項に挙げた7。トップチームのプレースタイルを定めた明文の方針は見当たらない。
CURRENT GAME MODEL ─ いまの戦い方セレスティーニの戦い方は、2026年10月30日の時点でバーンリーの試合ではまだ見られない。サポーター団体のクラレッツ・トラストは10月29日、セレスティーニの評判を「よく組織された、前向きで、ボールを持つサッカー」と紹介した43。
前任のニッキー・ヘイエンは7月の就任の際、「ボールを持ち、目的を持って前から追い、若い選手に本当の出場時間を与える」と自分のチームを説明した44。戦い方の詳しい分析は、本紙のニッキー・ヘイエンの監督プロフィールで読める（2026年9月28日作成、ヘイエンの在任中の記録）。ヘイエン自身は試合の後、「プレーが遅すぎた」（8月23日、ウェスト・ブロムウィッチ戦）、「4人のDFだけでは守れない」（8月29日、ノリッジ戦）、「きれいにやろうとしすぎて、球際でやわらかすぎる」（9月5日、ブリストル・シティ戦）と、課題を繰り返し口にした45, 46, 47。
高い位置で奪って先制
リーグ戦で唯一勝った10月10日のワトフォード戦は、13分に前で圧力をかけて高い位置で奪い、旗手が奪った球からヤコブ・ブルーン・ラーセンが先制した。25分にはルーカス・ピレスの折り返しを旗手が決め、前半で3–0とした22。
全クラブ共通の6指標（支配率、パス、ロングパスの割合、敵陣PA内タッチ、xG、被シュート）は、試合データの取得元の利用条件を確認しているため載せていない。推計や0では埋めない。
次の試合で見る3つの場面先制した後の15分。前から追い続けるか、自陣に下がって構えるか。
2026-27は先制した8試合で勝ったのが1試合（本紙集計）。新監督が最初に手を入れる場面になりうる。終盤に相手が入れるCKと長いボールを、誰が跳ね返すか。
9月5日のブリストル・シティ戦の同点の失点は、82分のCKからのヘディングだった。旗手怜央が中盤から前へ出て、相手陣で奪いにいく回数。
唯一の勝利のワトフォード戦は、旗手が高い位置で奪った球から先制した。
2026-27のバーンリーは、点を取れないチームではない。リーグ戦12試合のうち8試合で先制している。崩れるのは、その後の時間の運び方と終盤の守り。2024-25の2部で16失点だった守りの記憶は、主将も口にする。セレスティーニに求められるのは、ボールを持つ形を持ち込むこと以上に、リードを勝点3に変える試合の終わらせ方だと本紙は見る。
05SQUAD MAP昇格を支えた選手が去り、締切の日に補った
2024-25に勝点100で上がったチームの骨組みは、2025年と2026年の2つの夏でほぼ入れ替わった。2026年の夏は、9月1日の移籍市場の締切の日に旗手怜央、イゴール・ジュリオ、ラルジー・ラマザニを加え、9月6日には39歳のジェイミー・バーディと契約した。会長のペイスは9月のファン諮問委員会で、夏の移籍期間の後の選手の構成が一部の位置で釣り合っていないと認めた7, 20, 56, 57, 58。
先発の回数のピッチ図と登録選手の出場の表は、試合データの取得元の利用条件を確認しているため、この版では載せていない。以下はクラブ公式の記事から、役割で書いた。年齢は加入の発表の時点のもの。
THE SPINE ─ 機能で見る中心選手マックス・ヴァイス、グレゴリ・クダート（GK）
リーグ戦では2人が先発を分けた。クダートは8月19日にフランス1部のブレストから4年契約で加わった27歳で、フランスで100試合を超える経験を持つ。9月19日のダービー戦で先発した48, 59。
アネル・アフメドジッチ、イゴール・ジュリオ、マックス・アレイン（CB）
アフメドジッチはフェイエノールトから4年契約で加わった27歳で、2023年にシェフィールド・ユナイテッドで2部から昇格した経験がある。イゴールはブライトンで3年を過ごした28歳のブラジル人。アレインはマンチェスター・シティから1季の期限付きで来た21歳のイングランドU21代表56, 60, 61。
カイル・ウォーカー
クラブの主将。9月16日のファン諮問委員会に自ら申し出て出席し、成績が求められる水準を下回っていることへの責任を認めた。新しい選手たちに、ブラックバーン、プレストン、ボルトンとの試合の重みを伝えるのは年長の選手の役目だとも話した（クラブが公表した議事の要約による）7。
ユーゴ・ラグーバー、ジョシュ・ローレント、旗手怜央（MF）
ラグーバーは前の季にスペインのレバンテへ期限付きで出ていた23歳で、7月にリールから4年契約で加わり、9月2日のミドルズブラ戦で初得点した。ローレントは契約を延ばした。旗手は9月5日の初出場で先制点を演出し、10月10日に初得点した21, 22, 62, 63, 64。
2024-25の昇格を支えた守りの面々は、ほとんど残っていない。インディペンデント紙によれば、GKのジェームズ・トラフォード、CBのCJ・イーガン・ライリー、主将で最多得点のジョシュ・ブラウンヒルは2025年の夏に去った10。2026年の夏には、2024-25の2部の46試合すべてに出たCBのマキシム・エステーヴがRBライプツィヒへ、2024-25に14得点のジアン・フレミングがイプスウィッチへ、2季続けて8得点のジェイドン・アンソニーがブレントフォードへ移った66, 67, 68。インディペンデント紙が2025年4月に挙げた、2024-25の最終ラインの4人のうち、ルーカス・ピレスとコナー・ロバーツは2026-27にも試合に出ている22, 23, 53。
代わりの選手の多くは、シーズンが始まった後に加わった。アレインは8月14日、アフメドジッチは8月20日、旗手、イゴール、ラマザニは9月1日。ペイスは、監督が替わると求める選手の型も変わり、選手の構成を長い目で組むのが難しくなると話している7, 20, 56, 57, 60, 61。
WHO IS NEXT ─ 若い選手（取り上げる根拠つき）- ダスタン・サトパエフ（FW）。チェルシーから1季の期限付きで加わったカザフスタン代表で、2025年に同国の代表の最年少の出場の記録を作った。10月24日のリンカーン戦で先発した（根拠：クラブの加入の発表と試合報告）55, 69。
- ルク・カステル（FW）。スペインのU18代表で、エスパニョールから3年契約で加わった19歳。2026年夏の最初の補強だった（根拠：クラブの加入の発表。トップチームの公式戦への出場は、この版では確かめていない）70。
公開済みの選手プロフィール：旗手怜央。
06SEASON AT STAKE2026-27の争点（2026年10月30日時点）
クラブが掲げるのは、プレミアリーグへの復帰。だが2部の出だしの12試合で勝ったのは1試合で、10月に監督を替え、最高フットボール責任者を置いた。11月から12月にかけて、ランカシャーの近隣のクラブであるブラックバーン、プレストン、ボルトンとの試合が続く。
順位表、直近6試合、次の5試合は、試合データの取得元の利用条件を確認しているため載せていない。推計では埋めない。クラブ公式サイトの日程の表も、同サイトの規約（8.6）により転載しない。
最新の日程と結果は、クラブ公式サイトの日程のページで確かめられる。
クラブの公表目標
数値の目標は公表されていない。会長のペイスは7月10日、ヘイエンの就任の発表で、狙いを「力強い季と、しっかりした土台の上でのプレミアリーグへの復帰」と書いた44。9月16日のファン諮問委員会では、最大の課題をプレミアリーグへ戻り、そこにとどまることだと話した（クラブが公表した議事の要約による）7。
順位の上の争点
この版では2026-27の順位を載せていない。リーグ戦の最初の勝利は、10月10日の第9節のワトフォード戦だった22, 71。サッカーキングは、ヘイエンの解任を伝えた10月25日の記事で、12試合で1勝5分6敗の勝点8、降格圏の22位と書いた11。カラバオ杯は2回戦でブラッドフォードにPK戦で敗れた72。
昇格を狙うクラブが、12試合で勝点8から巻き返すには、先制した試合を取り切ることが最初の条件になる（04章）。ペイスは、パラシュートの支払いが減っていくほど、昇格を争うチームを保つのが難しくなると話している（03章）。2026-27の残りの34試合は、新しい体制の最初の試しであると同時に、プレミアリーグの外で過ごす時間が延びたときの財務の試しにもなる。
次に注目する節目
①10月31日の本拠地のポーツマス戦。セレスティーニの初陣で、毎年の戦没者の追悼の試合でもある14, 36。②11月22日（日）12時の本拠地のブラックバーン戦。2026-27の最初のイースト・ランカシャー・ダービーで、ITVとスカイ・スポーツが中継する73。③12月6日の本拠地のプレストン戦と、12月26日の敵地のボルトン戦（日程は変わることがある）74。④2027年1月の移籍市場。ペイスは、1月はふつう難しい市場だと話した7。
07THE INSTITUTION誰が決め、どんな制約の下でチームを作っているか
決めるのは、ALKキャピタルを所有する3人（会長のペイス、マイク・スミス、スチュアート・ハント）と、2026年10月に置いた最高フットボール責任者のロペス。制約は、買収のときから続くグループ内の貸し借りと、外の銀行からの借入にある。
所有の構造（クラブ公式の会社情報のページ、2026年10月30日に確認）| 段 | 会社と持ち方 |
|---|---|
| 運営会社 | The Burnley Football & Athletic Company Limited（00054222、1897年設立）。持株会社の完全子会社15, 16 |
| 持株会社 | Burnley FC Holdings Limited（08335231）。株の82.7％を Velocity Capital (UK) Holdings Limited が持つ15 |
| 直接の親会社 | Velocity Capital (UK) Holdings Limited。Velocity Sports Limited の完全子会社。2023年10月6日に、持株会社の重要な支配者が Calder Vale Holdings Limited からこの会社に替わった15, 42 |
| その上 | Velocity Sports Limited。25％以上を持つのは Velocity Sports Partners LLC と ALK Capital LLC だけ15 |
| 最終的な所有者 | ALK Capital LLC（米国）。ペイス、スミス、ハントが完全に所有する。決算書は、最終的な支配者をペイスとする15, 19 |
運営会社の取締役は、ペイス、ハント、スミスとデイブ・チェケッツの4人15。投資家には元NFLの選手J・J・ワットもいる。クラブは2026年夏の米国でのプレシーズンの遠征の発表で、ワットを「バーンリーFCの投資家」と紹介した75。10月26日に就いたロペス（37歳、前職はジェノアのチーフ・オブ・フットボール）が、サッカー部門の運営、補強、スポーツの組織を見る13。9月16日のファン諮問委員会の議事の要約は、CEOのジェームズ・ホルロイドが新しい挑戦のために退くと伝え、会議には暫定の共同CEOが出席した7。
財務（グループ連結決算書、2025年7月期）| 項目 | 2024年7月期プレミア | 2025年7月期2部 |
|---|---|---|
| 売上高 | 133.6 | 71.7 |
| うち放映権 | 110.6 | 55.2 |
| うち入場料 | 8.9 | 9.1 |
| 人件費 | 93.4 | 82.3 |
| 人件費÷売上高 | 69.94% | 114.65% |
| 本業の営業損益選手の売買を除く | 10.6 | −42.5 |
| 選手の売却益 | 15.1 | 59.0 |
| 金融費用銀行借入の利息、移籍の未払金の割引の戻しなど | 19.0 | 20.4 |
| うち銀行借入の利息 | 11.1 | 12.1 |
| 税引前損益 | −28.4 | −29.2 |
| 借入銀行と、移籍の代金の受け取りを担保にした資金 | 112.4 | 142.4 |
| 純負債借入から現金を引いた額 | 103.5 | 129.5 |
| 親会社から受け取る権利 | 97.6 | 81.0 |
出典はすべてグループ連結決算書（2025年7月期、2026年4月29日に届出）。印刷の頁の1・11・23・25・31・33・34頁。人件費÷売上は決算書の重要業績指標の値19, 42。
この表の外にも、決算書には制約が書かれている。親会社から受け取る権利8,099万ポンドは、持株会社の買収に関連して生じたもので、担保は無く、12か月以内に現金で回収する見込みは無い。決算書は、配当で相殺する道があり、運営会社の成績がその時期と額を左右すると書く19。グループは期中に、運営の報酬として400万ポンド（前の期は150万ポンド）を関係会社に払った19。選手の獲得の契約に基づいて将来払う可能性がある額は、最大で4,580万ポンドと開示されている19。期末の後には、複数の選手を当初の費用2,715万ポンドで獲得した19。
直接の親会社 Velocity Capital (UK) Holdings Ltd（2023年3月24日設立）は、会社登記所の記録で、最初の決算（2024年3月期）の届出の期限の2024年12月24日を過ぎたままになっており、記録には決算の遅れの警告が出ている。届出の一覧には、強制的な登記の抹消の手続きの最初の官報の公告が、11月3日の日付で載っている（いずれも2026年10月30日に確認）。同社は2025年2月にも同じ公告を受け、翌月に手続きが打ち切られた40, 41。いずれも親会社の会社としての手続きで、クラブの運営会社の手続きではない。
ファンとの仕組み、地域、規制クラブは2023年2月にファン諮問委員会をつくり、22人の委員で始めた。年代と属性の代表、サポーター団体の代表が加わる。今の委員の数は、クラブの案内に26人と23人の異なる記載があるため、本紙は人数を確定していない76。議事の要約はクラブのサイトで公開され、会長への質問の場（ファン・フォーラム）もある76。地域では、独立した慈善団体のバーンリーFC・イン・ザ・コミュニティがクラブと組み、食料の配布などに取り組む19。9月の委員会では、独立サッカー規制機関によるクラブの免許の手続きに向けた準備が報告され、ファン諮問委員会の活動がその証拠の一部になると説明された7。
バーンリーの意思決定は、ALKの3人の所有者に集まっている。財務の制約は二重で、外部からの借入の返済と金融費用（2025年7月期は2,043万ポンド、うち銀行借入の利息1,213万ポンド）があり、その一方で親会社がクラブ側への借りを返していく前提に立つ。その親会社は、自らの決算の届出が期限を過ぎている。2部の季の人件費は売上を上回り、それを選手の売却益で埋めた。プレミアリーグへ戻れない時間が延びるほど、この組み合わせの余裕は減る。
08RIVALRIESイースト・ランカシャー・ダービーと、ランカシャーの隣人
最大のライバルは、東ランカシャーの隣町のブラックバーン・ローバーズ。2026-27は同じ2部にいて、最初のダービーは11月22日にターフ・ムーアで行う。主将のウォーカーは9月、新しい選手たちがブラックバーン、プレストン、ボルトンとの試合の重みをまだ分かっていないかもしれないと話した7, 73。
ブラックバーン・ローバーズ
ターフ・ムーアからブラックバーンの町の中心まで、直線で約17キロ（本紙計算）。2026-27の最初の顔合わせは、11月22日（日）12時キックオフの本拠地の試合で、クラブは「イースト・ランカシャー・ダービー」と呼ぶ。ITVとスカイ・スポーツが中継する73。2023年4月25日には、敵地のブラックバーン戦に1–0で勝って2部の優勝を決めた30。ブラックバーンには日本人の大橋祐紀と森下龍矢がいる（11章）。
2009年に1部へ上がった日、インディペンデント紙のストーン記者は、バーンリーがアーセナル、チェルシー、リバプール、マンチェスター・ユナイテッドと並ぶことを喜びつつ、「それよりはるかに大事なのは」ブラックバーンと並ぶことだと書いた4。
プレストンとボルトン
2026-27は、ランカシャーの近隣の2クラブとも同じ2部で戦う。本拠地のプレストン戦は12月6日（日）12時、敵地のボルトン戦は12月26日の12時30分キックオフに決まった（テレビ中継による日程の変更の発表。日程は変わることがある）74。ターフ・ムーアから町の中心までの直線距離は、ボルトンが約27キロ、プレストンが約31キロ（本紙計算）。
9月16日のファン諮問委員会では、新しい選手がこうした近隣の試合の大切さを理解しているかに議論が及んだ。ウォーカーは、クラブの文化と伝統を新しい仲間に伝えるのは年長の選手の責任だと答えた（クラブが公表した議事の要約による）7。
相手との通算の対戦成績は、試合データの取得元の利用条件を確認しているため、この版では載せていない。
09VISITOR GUIDE現地へ行く ─ 予約から帰路まで
券を買う前に、クラブのアカウントを作り、「クラレッツ・ナンバー」を受け取る。競技場は町の中心から東へ約1キロで、場内の売店は現金を受け付けない。ファンゾーンの中には、荷物の預かり場所がある。
このページの価格・制度は、各ブロックに書いた確認日の時点のもの。円換算はしない。在庫、空席、当日の運行は保証せず、公式の入口を示す。主な資料はクラブ公式の固定ページと、試合の前日の案内の記事（10月31日のポーツマス戦）。資料の間で書き方が違う点は、両方の書き方を示した。日本から英国へ行く共通の事柄は、大会共通ページ「英国現地観戦の基本」で扱う。
A PLAN & TICKETS ─ 予約する（確認日 2026.10.30）| 項目 | 内容 |
|---|---|
| アカウント | オンラインで買うには、まずクラブのアカウントを作り、チケットのアカウントと結びつけて、個人の番号「クラレッツ・ナンバー」を受け取る。1つの番号で買えるのは6枚まで。団体は窓口に相談する。料金の区分が違う人（子どもなど）の券を一緒に買うときは、その人の番号を「ファミリー・アンド・フレンズ」の欄で自分の番号に結びつける35。 |
| デジタルの券 | ターフ・ムーアはデジタルの券を導入した。クラブは、競技場に着く前に券を端末に取り込んでおくよう強く勧め、改札では無料のWi-Fiが使える36。 |
| 身分証 | 10月31日の試合の案内は、チケットの通常の方針として確かめることがあるため、写真付きの身分証を持ってくるよう求めた36。 |
| 窓口 | チケット窓口は、ハリー・ポッツ・ウェイの店の横にある77。対面の窓口は月・火・木・金曜の10時〜14時で、水曜は休み。電話（01282 704718）は月〜金曜の9時〜17時で、土曜は対面と電話が9時〜12時。試合の日は、週末の試合が10時から、平日の夜の試合が14時から開き、どちらもハーフタイムに閉まる。メールは ticketoffice@burnleyfc.com78。初めての観戦の案内は、発売中の券を別の番号の01282 446800（選択番号1）で月〜金曜の9時〜17時に買えると書く35。窓口では現金と主なカード（アメリカン・エキスプレスを除く）で払える35。 |
| 会員 | 2026-27の会員（BFCメンバーシップ）は区分ごとに料金が違い、本拠地と敵地の試合の先行販売の順番、記念品かストアのギフトカード、シーズンチケットの待機の名簿、スタジアム・ツアーの30％引きなどがつく79。 |
| 海外に住む人 | 海外に住む人がアカウントを作って買う条件は、クラブの案内に書かれていない（確認日 2026.10.30）。チケット窓口（ticketoffice@burnleyfc.com、01282 704718）に確かめる。 |
シーズンチケットは2026-27に2.9％値上げした。21歳未満の料金を新たに設けて大人の7割引きとし、カラバオ杯とFAカップのそれぞれ最初の本拠地の試合も、追加の料金なしで見られる（試合が決まった後に無料の券を申し込む）80。
B GETTING THERE & BACK ─ 行く・帰る（確認日 2026.10.30）行く
鉄道。競技場へは、バーンリー・マンチェスター・ロード駅とバーンリー・セントラル駅から歩ける。クラブの案内は、マンチェスター・ロード駅を最寄りの駅としている。駅を出てセンテナリー・ウェイを下ると競技場が見え、突き当たりのロータリーを右へ曲がってヨークシャー・ストリートに入ると、道はハリー・ポッツ・ウェイに変わり、左手に競技場がある。バーンリー・セントラル駅からは、町の中心とバスの発着所を目指してから同じ道を行く17, 81。駅から競技場までの直線距離は、マンチェスター・ロード駅が約1.3キロ、セントラル駅が約1.1キロ（地図データから本紙計算）。
バス。バスの発着所はセンテナリー・ウェイの脇にあり、競技場に近い。発着所を出て地下の歩道をくぐり、水路の橋の下を抜けてヨークシャー・ストリートに出る81。
車。周りの通りの多くは、試合の日（土・日・火曜）に駐車が制限される。クラブは予約制の駐車の会社と組んでおり、隣のクリケット・クラブの駐車場（歩いて約2分）や町の中心の駐車場も案内する。駐車場の料金と台数は、クラブの案内のページの間で書き方が違うので、出かける前に確かめる17, 35, 81。
帰る
道路の閉鎖。競技場の周りの道路は、キックオフの約2時間前から閉じる81。10月31日の15時の試合の案内では、ハリー・ポッツ・ウェイは13時に車の通行を止める。ハリー・ポッツ・ウェイとヨークシャー・ストリートは混むので、早めの到着が勧められている36。
閉鎖の決まりの見直し。2026年7月、クラブとランカシャー州議会は、試合の日の交通規制の新しい案を説明した。これまで警察が始めていた閉鎖を、今後は競技場の決められた担当者が始められるようにするもので、閉鎖の範囲を大きく広げる案ではないとした82。
日本時間。英国の時計は、2026年は3月29日に1時間進み、10月25日に戻った。日本との時差は、夏時間の間は8時間、それ以外は9時間83。
改札はキックオフの90分前
10月31日の15時の試合の案内では、改札は本拠地のファンも相手のファンも13時30分に開く。警備の検査に時間がかかるため、クラブはキックオフの20分前までに着くよう求めている36。
売店と店舗はキャッシュレス
場内の売店と店はすべてカードで払え、非接触の支払いが望まれる。場内に現金の引き出し機は無く、リンドハースト・ロードと、パブ「ターフ」の向かいの2か所にある。プログラムの売り子だけは現金を受け付け、プログラムは3ポンド50ペンス35。
鞄は座席の下まで。大きな荷物は預かる
持ち込める鞄は座席の下に収まる大きさまでで、すべて係員が中を調べる。水などの透明なペットボトルは500ml以下、色の付いた容器は持ち込めない。大きな荷物は、ファンゾーンの中の、クラブの宝くじの窓口の近くにある安全な場所に預けられ、係員が中を調べて札を付け、番号の控えを渡す。試合の後に返されるが、クラブは紛失や破損の責任を負わない35。
正午から開き、試合の後も開く
10月31日の試合の案内では、ファンゾーンは12時からキックオフまで開き、試合の後にも再び開く。画面でほかのプレミアリーグの試合も流す。祈りの部屋は、ファンゾーンの上の建物の2階にある36。
クラレッツ・ストア
探しに行く物：ユニフォームと記念の品。試合の日のプログラム「ターフ」の印刷版も店で買える。
場所：ターフ・ムーア。チケット窓口はハリー・ポッツ・ウェイの店の横にある。店は車いすで入れる36, 77。
営業：10月31日の試合の日の案内では9時〜18時で、試合中は閉まる36。ふだんの日の時間は、確かめた資料に書かれていない（確認日 2026.10.30）。
問い合わせ：01282 7000163。
オンラインストア
探しに行く物：ユニフォームと記念の品。2026-27の第3のユニフォームは、オンラインで注文して店で受け取る方法もあった86。
日本から注文するとき：海外への発送の条件は、この版では確かめていない（オンラインストアのページを取得していないため）。
スタジアム・ツアー
約90分で、選手の通路、更衣室、ピッチの脇、記者会見室、取締役の席を回る。一般の料金は大人22ポンド50ペンス、3〜18歳12ポンド50ペンス、シーズンチケットの保有者と会員は大人20ポンド、3〜18歳10ポンド。3歳未満は無料。団体は25％引き。18歳未満は大人の同伴が要る。障害のある人向けのツアーは、メール（stadiumtours@burnleyfc.com）で個別に組む87。
タウンリー・ホール
競技場から歩いて約15分。ランカシャーの歴史を伝える館で、森や庭園に囲まれている35。
シンギング・リンギング・ツリー
町を見下ろす丘の上に立つ音の出る彫刻で、クラブの案内は、世界の「音のアート」の上位10作に選ばれたと紹介している35。
- 問い合わせ先。試合の前の質問は info@burnleyfc.com、障害のある人の支援とサポーターの窓口の担当（Supporter Liaison Officer）は slo@burnleyfc.com、券は ticketoffice@burnleyfc.com。落とし物は最長28日保管した後に処分されるので、早めに info@burnleyfc.com へ問い合わせる35。
- 観戦の手引き。クラブは、ダウンロードできる試合の日の手引きを作り直している最中で、その間はメールで質問を受けると書く17。
- サポーターの会。クラブが載せるサポーター団体は18。日本のサポーターズクラブはこの一覧に見当たらない（確認日 2026.10.30）76。
- 共通の事柄。空港からの移動、鉄道の切符、支払い、通信などは、大会共通ページ「英国現地観戦の基本」で。
10VOICES一つの論点を、立場の違う声で読む
論点は「監督が替わっても続く仕組みを、どう作るか」。2026年は4月と10月に監督が去った。会長、主将、新しい最高フットボール責任者、サポーター団体の立場を、クラブ公式の発表と公開文書、サポーター団体の声明から、要約と短い引用で紹介する。
2026.9.16｜ALKの6年の3つの反省
アラン・ペイス会長（ファン諮問委員会。クラブが公表した議事の要約による）所有者が学んだことを問われ、スポーツの組織とサッカー部門の運営、監督の継承と継続性、補強と選手の育成の3つで誤りがあったと認めた。監督の継承は、時期によってはもっとうまくできたとも話した。サッカー部門の組み立て方を見直し、監督が替わっても一貫して続く形を作ることを優先事項に挙げた7。
2026.9.16｜責任は選手にある
カイル・ウォーカー主将（同じ委員会。自ら申し出て出席）成績と内容が、選手とサポーターの求める水準を下回っていると認め、ピッチの上の結果の責任は最終的に選手にあると話した。新しい監督に慣れる時間がかかることはあっても、それを言い訳にしてはいけないとし、最後にサポーターに謝った7。
2026.10.26｜チームの姿が見えるように
ディエゴ・ロペス最高フットボール責任者（クラブの就任の発表）「このクラブは町と人々にとってすべてだ」と話し、サポーターが戦い方、獲る選手、クラブの代表の仕方の中に、自分たちのチームの姿を見つけられるようにしたいと述べた。ペイスは同じ発表で、この任命をクラブ全体の水準を上げるためのものと位置づけた13。
2026.10.29｜監督を超えて続く一貫性
クラレッツ・トラスト（サポーター団体の声明）最高フットボール責任者の席が埋まったことを特に歓迎した。サッカークラブには、どの監督や移籍期間をも超えて続く長い目の考えと、はっきりしたスポーツの個性が要ると書き、まとまったスポーツの組織の効果が男子のトップチーム、女子、アカデミーに及ぶことを望んだ43。
4つの声は、話す人が何を担うかによって重きを置く点が違う。会長は組織の作り直しを、主将は選手の責任を、新しい責任者はファンに見えるチームの姿を、サポーター団体は監督を超えた一貫性を語った。共通するのは、監督が替わるたびに作り直す形を終わらせたいという点。その成否は、セレスティーニの下での最初の数か月と、ロペスが手がける最初の移籍市場（2027年1月）で測れる。
11JAPAN LINK旗手怜央、締切の日の加入から
バーンリーと日本の主な接点は、2026年9月1日に加入した旗手怜央。10月10日に移籍後初得点を挙げた。2026-27の2部では、ブラックバーンの大橋祐紀と森下龍矢、ブリストル・シティの平河悠ら、日本人選手のいるクラブとの対戦も重なる。
| 区分 | 状態 |
|---|---|
| 在籍（トップチーム） | 旗手怜央（MF）。2026年9月1日にセルティックから完全移籍で加わった。3年契約で、サッカーキングによれば2029年6月末まで20, 88 |
| 過去の在籍とトップチームの出場 | 旗手より前に、男子のトップチームでプレーした日本人選手がいるかは、この版では確かめていない。クラブのサイトの過去の選手の一覧は画面描画のページで取得しておらず、使える名鑑も見つからなかった |
| 女子チーム | 日本人選手の在籍は、この版では確かめていない（クラブの選手一覧は画面描画のページで、取得していない） |
| 日本企業のパートナー | クラブ公式サイトの各ページの下に並ぶ提携先の一覧（2026年10月30日に確認）に、日本の企業は無い89 |
| 日本語での発信 | クラブ公式サイトのサイトマップに、日本語のページは無い（2026年10月30日に確認）90 |
| 公式のファンクラブ | クラブが載せるサポーター団体18の中に、日本の団体は見当たらない（2026年10月30日に確認）76 |
クラブは9月1日の夜、旗手の獲得を発表した。鈴鹿の出身で、静岡学園高校から順天堂大学へ進み、川崎フロンターレでは2020年と2021年の2季で77試合12得点。2022年1月にセルティックへ移り、5季でリーグを5度制し、スコットランドのカップを2度、リーグカップを2度取った。クラブは、セルティックでの5年で33得点、リーグの年間のベストイレブンに2度選ばれたことも紹介した。日本代表は11試合20。旗手は「イングランドでプレーするのは初めて」と話し、経験と知識をロッカールームに持ち込みたいと語った20。
サッカーキングは英国のラジオ局トークスポーツの報道を伝え、旗手は締切の日に一度はブラックバーンへの期限付き移籍に向かっていたが、最後の数時間でバーンリーが割って入ったと書いた（移籍の経緯は報道によるもので、クラブは触れていない）91。
初出場は9月5日の本拠地のブリストル・シティ戦で、先発して56分の先制点を演出したが、チームは82分と後半の追加時間に失点して逆転負けした。決勝点はブリストル・シティの平河悠だった21, 92。10月10日のワトフォード戦では、13分に高い位置で奪った球から先制点を演出し、25分に自ら決めて、チームのリーグ戦の初勝利に関わった22。サッカーキングによれば、ヘイエンが解任された10月24日の時点で、リーグ戦8試合1得点2アシスト11。
2026-27の日本人選手との対戦- 9月5日 ブリストル・シティ戦（本拠地）。旗手の初出場の試合で、平河悠が後半の追加時間に決勝点を挙げた92。
- 11月22日 ブラックバーン戦（本拠地）。イースト・ランカシャー・ダービー。相手には大橋祐紀と森下龍矢がいる73, 91。
- 12月9日 サウサンプトン戦（敵地）と12月26日 ボルトン戦（敵地）。サウサンプトンには松木玖生、ボルトンには伊藤敦樹が在籍する（日程は変わることがある）74, 93, 94。
日本での視聴方法は、大会共通のページで扱う予定（準備中）。
12PL DAILY ARCHIVE本紙の記事でバーンリーを読む
このクラブを理解するために、まず読むならこの3本。
- バーンリー 1–2 ウォルヴァーハンプトン ─ 先制した後、守備陣が球を失った2つの場面から逆転された
選定理由：日刊の1面でバーンリーを取り上げた回。03（THE TURNING POINT）の戦術Q&Aが、相手の2点がどこから生まれたかを場面図で解いている。04章の「負け方：先制してから、勝点を落とす」の具体例。
- ワトフォード 0–4 バーンリー ─ 旗手怜央の移籍後初得点
選定理由：2026-27のリーグ戦の初勝利と、旗手の1得点1アシストを、日刊の10（JAPANESE PLAYERS）で伝えた回。04章の「勝ち方」と11章の起点。
- バーンリー 1–2 ブリストル・シティ ─ 旗手の初出場と平河悠の決勝点
選定理由：旗手が初出場で先制点を演出し、相手の平河が後半の追加時間に決めた試合。日本人選手どうしが同じピッチに立った回で、終盤の失点という04章の論点もここから始まる。
- エバートン 3–1 ニューカッスル
日刊の12（NEXT UP）で、セレスティーニを迎えたバーンリーの初戦を次に見る試合に挙げた回。
- リンカーン 4–1 バーンリー
ヘイエンの最後の試合を、日刊の01（RESULTS & HIGHLIGHTS）で伝えた回。
- バーンリー 2–2 チャールトン
2度リードしながら後半の追加時間に追いつかれた試合を、日刊の01で伝えた回。
この基準日（2026年10月30日）より後の記事は、本紙のサイト内検索「バーンリー」で新しい順に出る。
関連するページ：ニッキー・ヘイエンの監督プロフィール（前任の監督、2026年10月24日に解任）／旗手怜央の選手プロフィール。
SOURCES 本文の肩数字から該当資料へ
確認日：2026年10月30日。クラブ公式の記事・固定ページ・公開文書（ファン諮問委員会の議事の要約、ファン関与計画）、会社登記所の届出（グループの連結決算書、会社の記録）、報道、サポーター団体の声明、地図の公的データを分けて記載した。クラブ公式の資料は、記事ごとの事実の参照と短い引用に限って使い、同サイトの利用規約（3.1）が各ページへの基本的なリンクを認めているため、記事のページへ直接リンクした。各出典の説明には参照した箇所と注意点だけを書き、資料の内容の要約や訳は載せていない。試合データの表（順位、日程、布陣、指標）はこの版に載せていない。本文の「PL DAILY ANALYSIS」の印は編集部の解釈を示す。
- MAP DATA｜postcodes.io（ONS Postcode Directory ほか）Postcode lookup: BB10 4BX / Places: Burnley, Blackburn, Bolton, Manchester（プレストンの中心はボルトン版の取得値）取得 2026.10.30。HERO・08・09章：競技場（BB10 4BX）は北緯53.7885度・西経2.2303度、位置の品質1、区はバンク・ホール。地名の位置（OS Open Names）で、バーンリー、ブラックバーン、ボルトン、マンチェスターの中心を取った（プレストンの中心は2026-10-23のボルトン版の取得値）。直線距離は本紙が半径6,371キロの球面で計算（バーンリーの中心まで0.93キロ、ブラックバーン17.05キロ、ボルトン26.91キロ、プレストン30.92キロ、マンチェスター34.43キロ）。Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2025. Contains Royal Mail data © Royal Mail copyright and database right 2025. Contains National Statistics data © Crown copyright and database right 2025.
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FC140 YEARS OF BURNLEY FC2022.5.18。HERO・01・02章、年表・栄誉：創設（1882年5月18日、ラグビーのクラブのバーンリー・ローバーズの会員がサッカーへの転向を決めた）、ターフ・ムーアでの最初の試合（1883年2月17日、クリケット・クラブの隣の土地）、フットボールリーグの創設メンバー（1888年）、1898年と1973年の2部優勝、1914年のFAカップ優勝（クリスタル・パレス、リバプールに1–0、在位中の国王が初めて観戦）、1921年（1部で30試合無敗）と1960年（メイン・ロードで2–1）の1部優勝、1961年のチャンピオンズカップ8強、1982年の3部優勝、1987年5月9日の最終日（オリエントに2–1）、1992年の4部優勝、2017-18の7位（1973-74以来の1部の最高順位）、2018年7月26日のアバディーン戦（1966-67以来の欧州）。2022年5月18日の記事で、その後の出来事は書かれていない。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCSupporter Liaison and Customer Charter閲覧 2026.10.30。HERO・01・02・09章：フットボールリーグの創設メンバーであることを誇りに掲げる記述、店の電話番号。
- PRESS｜The Independent・Simon StoneBurnley revive old glories2009.5.25。HERO・02・08章、年表：記者が描いた町の姿、1960年の優勝と1976年の降格、1987年の最終日の勝利、コイルの就任と2008-09のリーグカップ、ウェンブリーへ来たファンの数の記述、ブラックバーンについての記述。
- PRESS｜The Independent・Andy SimsBurnley win playoff final to reach Premier League2009.5.25。署名の記者はPA Mediaの所属（同紙の記者紹介）。HERO・02章、年表、栄誉：プレーオフ決勝の結果と得点者、1976年以来の1部、フットボールリーグの創設メンバー。
- PRESS｜The Independent・Shrivathsa SridharBurnley takeover complete as American firm ALK Capital finalises 84% stake in Premier League club2020.12.31。配信元の区分：ロイター（同紙のページの記事情報）。HERO・02・03章、年表：ALKキャピタルによる84％の取得、ペイスの会長への就任。
- CLUB DOCUMENT｜Burnley FCFan Advisory Board Meeting (FAB) Summary — Wednesday 16th September 20262026.9.16 の会議（クラブのファンの関わりのページから取得）。クラブが作った議事の要約（文字の層のあるPDF）。HERO・03・04・05・06・07・08・10章：ペイスの言葉（借入を使う型の買収、グループ内の借り4,000万ポンド超の返済、次の決算、財務的に安全であること、パラシュートの支払いが減ると難しくなること、ALKの約6年の3つの反省、選手の構成の釣り合い、1月の市場）、ウォーカーの言葉（責任、守備の安定、近隣の試合の重み）、CEOの退任、独立サッカー規制機関の免許の準備。要約であって発言の記録そのものではない。
- PRESS｜The Independent・George SessionsBurnley have Premier League relegation confirmed after Tottenham comeback win2024.5.11。配信元の区分：PA（同紙のページの記事情報）。HERO、年表：2024年5月11日の降格の決定。
- PRESS｜The Independent・Flo CliffordBurnley relegated from Premier League after home defeat to new leaders Manchester City2026.4.22。HERO・03章、年表：2026年4月22日の降格の決定（残り4試合）、2025-26の4勝と68失点。
- PRESS｜The Independent・Richard JollyBurnley’s relegation was inevitable but an immediate Premier League return feels far from it2026.4.23。HERO・01・03・04・05章、年表・栄誉：記者の分析（ALKが季の初めから所有したプレミアリーグの3季〔原文 third full season〕がすべて降格、2024-25の16失点、勝点101と100、2025年夏に去った選手）。
- MEDIA｜サッカーキング旗手怜央所属のバーンリー、4失点敗戦後に監督解任…2部で降格圏低迷2026.10.25。HERO・03・04・06・11章：ヘイエンの解任を伝えた記事。12試合で1勝5分6敗・勝点8・22位、旗手のリーグ戦8試合1得点2アシスト（いずれも記事の時点）。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCCLUB STATEMENT: NICKY HAYEN2026.10.24。HERO・01・03・04章、年表：ヘイエンの即時の解任（10月24日18時44分）と理由の一文。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCBURNLEY FC APPOINT DIEGO LÓPEZ AS CHIEF FOOTBALL OFFICER2026.10.26。HERO・01・03・04・07・10章、年表：ロペスの最高フットボール責任者への任命、役割、年齢と前職、「新しい時代の最初の章」、本人とペイスの言葉。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCBURNLEY FC APPOINT FABIO CELESTINI AS HEAD COACH2026.10.28。HERO・01・04・06章、年表：セレスティーニのヘッドコーチへの就任、経歴（バーゼル、CSKAモスクワ、ローザンヌ・スポルト、ルツェルン、スイス代表）、本人の言葉、初陣の日時。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCCompany Details閲覧 2026.10.30。HERO・07章、09章の地図：運営会社の名と会社番号（00054222）と所在地、取締役4人、持株会社の82.7％を持つ会社から ALK Capital LLC までの所有の連鎖と、ALK を所有する3人。
- CLUB FILING｜Companies HouseBURNLEY FOOTBALL & ATHLETIC COMPANY,LIMITED(THE) (00054222) — Company overview閲覧 2026.10.30。HERO・07章：運営会社の設立の日（1897年9月29日）。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCStadium Access Information閲覧 2026.10.30。HERO・02・09章：ターフ・ムーアの収容（2万1,944人）、ピッチの大きさ、道順、隣のクリケット・クラブの駐車場、試合の日の手引きを作り直していること。同じページの「Built: 1883」は、2026-10-30 のGPTチェックの後、今の建物の年と読まれないよう、クラブの140周年の記事の「1883年2月17日に最初の試合」に替えた。
- MEDIA｜サッカーキング旗手怜央所属のバーンリー、新監督就任を発表…バーゼルでリーグ制覇の50歳に再建託す2026.10.29。HERO：2025-26のプレミアリーグの19位。ロペスの役職と任命の日はクラブの発表と食い違うため、クラブの発表に従った。
- CLUB FILING｜Companies HouseBurnley FC Holdings Limited — Annual Report and Financial Statements for the Year Ended 31 July 2025（Group of companies’ accounts）2025.12.22 取締役の承認（届出 2026.4.29、取得 2026.10.30）。38頁。文字の層が無いため本紙がOCRで読み、使った数字は頁の画像で確かめた（以下は印刷の頁番号。PDFの通しの頁は3を足す）。HERO・03・07章、栄誉：戦略報告（1頁）の売上の減少の理由、選手の売買を除く営業損失、2024年夏の売却益、当期損失、主なリスク（降格で外の借入の返済の措置が早まる）、重要業績指標（順位、平均観客、人件費÷売上）。監査報告（7頁）の継続企業の前提に関する重要な不確実性の節。損益計算書（11頁）。キャッシュフロー計算書（16頁）の利息の支払い（1,390万9,000ポンド）。継続企業の注記（18頁）の純流動負債。売上の内訳と親会社への貸付の注記（23頁）。金融費用の内訳（25頁、注記8：銀行借入の利息1,213万2,000、その他の利息313万2,000、移籍の未払金の割引の戻し517万、合計2,043万4,000ポンド）。子会社（28頁）。借入の注記（31頁。4,000万ポンドの銀行借入は期末の条件で1年以内に分類、期末後に条件を変え1年超の返済に）。期末後の選手の獲得、関係会社との取引（33頁）。最終的な支配者、偶発債務、純負債の分析（34頁）。2026-10-30 のGPTチェックで、損益計算書の「支払利息など」を銀行への支払利息と書いていた誤りを、注記8の内訳で直した。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCBURNLEY SECURE HATATE SIGNATURE2026.9.1。HERO・01・05・11章：旗手の完全移籍と3年契約、経歴（鈴鹿、静岡学園、順天堂大学、川崎フロンターレ、セルティック）、本人の言葉、代表の試合数。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCMATCH REPORT: BURNLEY 1 – 2 BRISTOL CITY2026.9.5。01・04・05・11章：旗手の初先発、旗手の球からの先制、終盤の2失点での逆転負け。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCMATCH REPORT: WATFORD 0-4 BURNLEY2026.10.10。01・04・05・06・11章：リーグ戦の最初の勝利、高い位置で奪った球からの先制、旗手の初得点、途中出場のエドワーズの4点目（交代の時刻は本文の「on the hour」と記事の末尾の交代の記録で違うため、本紙は時刻を書いていない）。
- PRESS｜The Independent・Richard JollyBurnley’s ‘boring’ label brings sweetest of rewards as Clarets secure promotion2025.4.21。02・05章、年表・栄誉：2025年4月21日の昇格、31試合無敗と1920-21の記録、最終ラインの4人。
- PRESS｜The Independent・Lawrence OstlereBurnley sack Sean Dyche as club struggles for Premier League survival2022.4.15。02章、年表：ダイチの解任と在任中の実績、記者の「クラブ自身のお金と多額の借入で約1億7,000万ポンドで買った」との記述。
- PRESS｜The Independent・Phil MedlicottOlympiakos knock Burnley out of the Europa League despite Matej Vydra’s debut goal2018.8.30。02章、年表・栄誉：1966-67以来の欧州の大会、予選の3つの組み合わせ、オリンピアコスに合計2–4。
- PRESS｜The Independent・Tom SheenBurnley win at Charlton sees Clarets secure instant return as Champions2016.5.7。PAの追加取材を含む（記事の末尾の表示）。年表・栄誉：2016年5月7日の2部優勝。
- PRESS｜The Independent・Rory DollardBurnley promoted to the Premier League: Sam Vokes scores winner against QPR2016.5.2。配信元：PA（記事の末尾の表示）。年表：2016年5月2日の昇格の決定。
- PRESS｜The Independent・Lawrence OstlereBurnley relegated from Premier League after defeat by Newcastle as Leeds survive on final day2022.5.22。年表：2022年5月22日の最終日の降格。
- PRESS｜The Independent・Karl MatchettBurnley celebrate promotion back to Premier League at first attempt2023.4.7。年表：2023年4月7日の昇格の決定（残り6試合）。
- MEDIA｜サッカーキングバーンリー、2節を残して英2部優勝が決定！…コンパニ監督「何世代にも渡って語り継がれる」2023.4.26。08章、年表・栄誉：2023年4月25日に敵地のブラックバーン戦に1–0で勝ち、2試合を残して2部の優勝を決めたこと。
- MEDIA｜サッカーキングマンCがハーランド弾でついに首位浮上！…敗れたバーンリーは1年での2部降格が決定…2026.4.23。年表：2026年4月22日の試合が最少得点差のままで終わったこと（0–1）。
- PRESS｜The Independent・Michael WalkerBurnley hit £60m jackpot as Newcastle count cost of drop2009.5.26。02章：昇格がもたらす収入の推計（6,000万ポンド）。
- PRESS｜The Independent・Carl MarkhamBurnley relegated as Liverpool aim for fourth2010.4.25。02章：2010年4月25日の降格（1季での2部への復帰）。
- PRESS｜The Independent・Eleanor CrooksCallum Wilson’s late winner completes Bournemouth comeback at Burnley2018.5.13。配信元：PA（記事の末尾の表示）。02章：2017-18の最終日の満員の観客と、7月26日に始まるヨーロッパリーグの予選。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCFirst Time Fan閲覧 2026.10.30。02・09章：券の買い方（アカウント、クラレッツ・ナンバー、1つの番号で6枚まで、窓口の支払い）、相手のファンの席、現金を扱わない売店と近くの現金の引き出し機、プログラムの値段、持ち込みの決まり、荷物の預かり、禁煙、問い合わせ先と落とし物、タウンリー・ホールとシンギング・リンギング・ツリー。発売中の券の電話（01282 446800、選択番号1、月〜金曜9〜17時）は、窓口のページと番号が違う。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCMATCHDAY AT TURF: BURNLEY V PORTSMOUTH2026.10.29。01・02・04・06・09章：10月31日の試合の案内（追悼の試合、改札の時刻、写真付きの身分証、デジタルの券と無料のWi-Fi、道路の閉鎖、窓口・店・ファンゾーンの時間、現金を扱わない売店、祈りの部屋、ピッチへの侵入の禁止）。
- SUPPORTERS｜Clarets TrustBurnley FC Women Secure WSL 2 Promotion2026.5.3。02章：女子チームの2025-26の無敗（20勝2分）と昇格。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCBACK BURNLEY WOMEN AT TURF MOOR!2026.8.17。02章：女子チームが2026-27に初めてWSL2を戦い、本拠地の試合をターフ・ムーアで開くこと、前の季のリーグ戦の無敗。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCCLUB STATEMENT: SCOTT PARKER2026.4.30。03章：パーカーの双方合意の退任、2024-25の33試合の無敗と30試合の無失点、マイク・ジャクソンの暫定の指揮。
- CLUB FILING｜Companies HouseVELOCITY CAPITAL (UK) HOLDINGS LTD (14755517) — Company overview閲覧 2026.10.30。03・07章：直接の親会社の設立（2023年3月24日）、会社の状態（Active）、決算の遅れの警告（最初の決算は2024年3月期、届出の期限は2024年12月24日）。
- CLUB FILING｜Companies HouseVELOCITY CAPITAL (UK) HOLDINGS LTD (14755517) — Filing history閲覧 2026.10.30。03・07章：強制的な登記の抹消の手続きの最初の官報の公告（GAZ1）が2026年11月3日の日付で一覧に載っていること（2026-10-30 の閲覧の時点。公告の日付は閲覧の日より後）、2025年2月18日の同じ公告と、2025年3月12日の手続きの打ち切り（DISS40）。
- CLUB FILING｜Companies HouseBURNLEY FC HOLDINGS LIMITED (08335231) — Filing history閲覧 2026.10.30。03・07章：2025年7月期のグループ連結決算書の届出の日（2026年4月29日）、2023年10月6日の重要な支配者の交代（Calder Vale Holdings Limited から Velocity Capital (Uk) Holdings Ltd へ、2023年12月13日に届出）。
- SUPPORTERS｜Clarets TrustClarets Trust welcomes Diego López and Fabio Celestini to Burnley2026.10.29。04・10章：ロペスとセレスティーニを歓迎する声明（最高フットボール責任者の席への評価、セレスティーニの評判の紹介）。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCNICKY HAYEN CONFIRMED AS NEW BURNLEY BOSS2026.7.10。04・06章：ヘイエンの3年契約での就任、本人の言葉（チームの戦い方）、ペイスの言葉（復帰の狙い、持続できる形）。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCHAYEN’S POST-MATCH POINTS: WEST BROMWICH ALBION2026.8.23。04章：ヘイエンの言葉「プレーが遅すぎた」。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCHAYEN’S POST-MATCH POINTS: NORWICH CITY2026.8.30。04章：ヘイエンの言葉「4人のDFだけでは守れない」。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCHAYEN’S POST-MATCH POINTS: BRISTOL CITY2026.9.5。04章：ヘイエンの言葉「きれいにやろうとしすぎて、球際でやわらかすぎる」。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCMATCH REPORT: BURNLEY 1 – 1 DERBY COUNTY2026.9.19。04・05章：アムドゥニの先制と後半の追加時間の同点弾、クダートの先発。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCMATCH REPORT: BURNLEY 2 – 2 CHARLTON ATHLETIC2026.10.13。04・05章：2度のリードと後半の追加時間の同点弾、ブルーン・ラーセンとラマザニの得点。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCHAYEN’S POST-MATCH POINTS: DERBY COUNTY2026.9.19。04章：ヘイエンの言葉「基本と、試合の終わりの運び方」。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCCLARETS TO TAKE ON BRADFORD CITY IN CARABAO CUP2026.8.10。04章：カラバオ杯1回戦でノッツ・カウンティにPK戦で勝ったこと。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCMATCH REPORT: WEST BROMWICH ALBION 3 – 1 BURNLEY2026.8.23。04章：8分のオウンゴールでの先制と1–3の敗戦。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCMATCH REPORT: WREXHAM 1 – 1 BURNLEY2026.9.8。04・05章：アムドゥニの先制と後半の同点弾、ロバーツの先発、旗手の途中出場。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCMATCH REPORT: BURNLEY 1 – 2 WOLVERHAMPTON WANDERERS2026.10.16。04・05章：バーディの初得点での先制と1–2の敗戦。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCMATCH REPORT: LINCOLN CITY 4 – 1 BURNLEY2026.10.24。04・05章：前半終了の直前のCKからの先制と1–4の敗戦、サトパエフの先発。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCIGOR COMPLETES BURNLEY SWITCH2026.9.1。05章：イゴールの完全移籍、年齢、ブライトンでの3年。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCRAMAZANI MAKES MOVE TO THE CLARETS2026.9.1。05章：ラマザニの期限付き移籍（完全移籍の義務つき）、年齢、2024-25のリーズでの2部の優勝。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCVARDY JOINS THE CLARETS2026.9.6。05章：バーディの年齢、前の所属、契約の期間。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCCLARETS CAPTURE COUDERT2026.8.19。05章：クダートの加入（ブレストから、4年契約）、年齢、フランスでの出場数。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCAHMEDHODŽIĆ IS A CLARET!2026.8.20。05章：アフメドジッチの加入（フェイエノールトから、4年契約）、年齢、2023年の昇格の経験。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCALLEYNE IS A CLARET!2026.8.14。05章：アレインの1季の期限付き（マンチェスター・シティから）、年齢、U21代表。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCRAGHOUBER JOINS THE CLARETS!2026.7.28。05章：ラグーバーの加入（リールから、4年契約）、年齢、前の季のレバンテへの期限付き。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCMATCH REPORT: BURNLEY 1 – 1 MIDDLESBROUGH2026.9.2。05章：ラグーバーの初得点（同点弾）。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCMEN’S AND ACADEMY RETAINED LIST2026.6.10。05章：ローレントの契約の延長。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCMATCH REPORT: SWANSEA CITY 3 – 1 BURNLEY2026.9.12。05章：ラマザニの初得点。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCESTÈVE JOINS RB LEIPZIG2026.7.17。05章：エステーヴのRBライプツィヒへの移籍、2024-25の2部の46試合の出場。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCFLEMMING DEPARTS FOR IPSWICH TOWN2026.9.1。05章：フレミングのイプスウィッチへの移籍、2024-25の14得点。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCANTHONY MOVES TO BRENTFORD2026.7.7。05章：アンソニーのブレントフォードへの移籍、2季の得点。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCSATPAYEV MAKES BURNLEY MOVE!2026.8.14。05章：サトパエフの1季の期限付き（チェルシーから）、カザフスタン代表の最年少の出場。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCCLARETS SECURE CASTELL SIGNING2026.7.12。05章：カステルの加入（エスパニョールから、3年契約）、年齢、夏の最初の補強。
- MEDIA｜サッカーキング旗手怜央が待望の移籍後初ゴール！ 1G1Aの大活躍でバーンリーを今季初勝利へ導く2026.10.11。06章：ワトフォード戦がリーグの第9節だったこと。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCMATCH REPORT: BRADFORD CITY 0 – 0 BURNLEY (4-2 PENS)2026.8.26。06章：カラバオ杯2回戦のPK戦での敗退。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCROVERS FIXTURE TO BE TELEVISED ON ITV2026.8.4。06・08・11章：11月22日12時のブラックバーン戦を「イースト・ランカシャー・ダービー」と呼び、ITVとスカイ・スポーツが中継すること。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCTV PICKS CONFIRMED FROM OCTOBER UNTIL JANUARY2026.7.30。06・08・11章：テレビ中継による日程の変更（11月22日のブラックバーン戦、12月6日のプレストン戦、12月9日のサウサンプトン戦、12月26日のボルトン戦）。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCUSA TOUR FORMS PART OF EXCITING PRE-SEASON SCHEDULE2026.6.3。07章：米国でのプレシーズンの遠征の発表で、J・J・ワットを「バーンリーFCの投資家」と紹介したこと。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCFan Engagement and the FAB / Supporters Groups閲覧 2026.10.30。07・09・11章：ファン諮問委員会の始まり（2023年2月、22人）、議事の要約の公開、ファン・フォーラム、クラブが載せるサポーター団体18の一覧。今の委員の数は、同じページの中で26人と23人の2つの書き方があり、本文には書いていない。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCAccessibility Information閲覧 2026.10.30。09章：障害のある人のデジタルの証と介助者の無料の券の条件、店が競技場にあり車いすで入れること、チケット窓口の位置。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCTurf Moor Ticket Office閲覧 2026.10.30。09章：チケット窓口の曜日ごとの受付時間（対面は月・火・木・金曜10〜14時で水曜は休み、電話は月〜金曜9〜17時、土曜は対面と電話が9〜12時）、電話とメール、試合の日の開く時間。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCBFC Memberships 2026/27閲覧 2026.10.30。09章：2026-27の会員の区分ごとの特典（先行販売の順番、記念品、待機の名簿、ツアーの割引）。料金は区分ごとに違う。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCBurnley FC | Official Website閲覧 2026.10.30。09章：2026-27のシーズンチケットの値上げ幅、21歳未満の料金、カラバオ杯とFAカップのそれぞれ最初の本拠地の試合の扱い（試合が決まった後に無料の券を申し込む）。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCTravel閲覧 2026.10.30。09章：最寄りの駅（バーンリー・マンチェスター・ロード駅）からの道順、セントラル駅とバスの発着所からの道順、キックオフの約2時間前からの道路の閉鎖、予約制の駐車。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCBURNLEY FC & LANCASHIRE COUNTY COUNCIL STATEMENT2026.7.28。09章：試合の日の交通規制の新しい案の趣旨（閉鎖を始める担当の変更、範囲を大きく広げる案ではないこと）。
- GOV.UKWhen do the clocks change?（暦のデータ united-kingdom.json）取得 2026.10.30。09章：英国の夏時間が2026年3月29日に始まり、10月25日に終わること。Open Government Licence v3.0。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCSafety and Security閲覧 2026.10.30。09章：差別への方針と、係員へそっと伝えられる仕組み。
- MAP DATA｜Ordnance SurveyOS OpenMap – Local（ESRI Shapefile、区画SD）2026年10月版。09章の地図と駅までの距離の元データ（道路、鉄道、駅、建物、水面）。英国陸地測量部の公開データで、Open Government Licence v3.0。区画SDの配布ファイル（103,449,889バイト）は2026-10-30に取得し、md5（5fc260c24b4ecb116993016c482763a2）を公式の一覧と照合した。競技場の郵便番号の位置は建物（面積約1万2,400平方メートル）の中にあり、その建物の中心はピッチの位置に落ちる（郵便番号の位置から61メートル）。星印はその中心に置いた。駅から建物の中心までの直線距離は、バーンリー・セントラル駅が約1.1キロ、バーンリー・マンチェスター・ロード駅が約1.3キロ（本紙計算）。Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2026.
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCINTRODUCING OUR 2026/27 THIRD KIT2026.9.17。09章：第3のユニフォームのオンラインでの注文と店での受け取り。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCStadium Tours閲覧 2026.10.30。09章：ツアーの所要時間（約90分）と回る場所、料金（一般は大人22.50ポンド・3〜18歳12.50ポンド、シーズンチケットの保有者と会員は20ポンド・10ポンド、3歳未満は無料）、団体の割引、18歳未満の同伴、障害のある人向けの個別のツアー。
- MEDIA｜サッカーキング旗手怜央、市場最終日に英2部バーンリーへ電撃加入！「僕にとって素晴らしい移籍」…3年契約締結2026.9.2。11章：旗手の契約が2029年6月末までであること。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCLatest（ニュースの一覧のページ）閲覧 2026.10.30。11章：各ページの下に並ぶ提携先の一覧に日本の企業が無いこと（2026-10-30 に確認）。記事の発見にも使った。
- CLUB OFFICIAL｜Burnley FCsitemap-main.xml（サイトの固定ページの一覧）閲覧 2026.10.30。11章：日本語のページが無いこと（90件のURL、2026-10-30 に確認）。
- MEDIA｜サッカーキング旗手怜央は波乱の移籍に…大橋祐紀や森下龍矢らと合流目前から一転、バーンリーがライバルから強奪2026.9.3。08・11章：英国の報道（トークスポーツ）を伝えた部分で、締切の日の経緯。ブラックバーンに大橋祐紀と森下龍矢が所属すること。移籍金の額は使っていない。
- MEDIA｜サッカーキング平河悠が後半ATに劇的弾！ 左足一閃で勝利をもたらす今季初ゴール…新天地デビューの旗手怜央もアシスト記録2026.9.6。11章：9月5日の試合の得点の経過、平河の後半の追加時間の決勝点、旗手の63分までのプレー。
- MEDIA｜サッカーキングFKの名手ウォード・プラウズの古巣復帰が決定！ サウサンプトンで松木玖生と同僚に2026.8.28。11章：松木玖生がサウサンプトンに在籍すること。
- MEDIA｜サッカーキング伊藤敦樹が2試合ぶりゴール！ ボルトン加入後初のスタメン起用に応える先制ボレー弾2026.10.14。11章：伊藤敦樹がボルトンに在籍すること。
MAP & DATA CREDITS
地図の海岸線は Natural Earth（1:50m、パブリックドメイン）を world-atlas@2.0.2（ISC）経由で取得し、横メルカトル図法（中央経線は西経2度）で本紙が描いた。英国（グレートブリテンと北アイルランド）だけを描き、シェトランド諸島、マン島、チャネル諸島とアイルランドは描いていない。競技場の座標は postcodes.io による郵便番号の座標。Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2025. Contains Royal Mail data © Royal Mail copyright and database right 2025. Contains National Statistics data © Crown copyright and database right 2025. 09章の地図は、陸地測量部（Ordnance Survey）の OS OpenMap – Local（2026-10版、Open Government Licence v3.0）の海岸線・水面・道路・鉄道・駅・建物から本紙が描いた。Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2026. クラブのエンブレムと写真は使っていない。
表記注記
日本語での表記を確認できていない名前を、本文の初出順に原綴りとともに掲げる。ALKキャピタル（ALK Capital）、アラン・ペイス（Alan Pace）、ディエゴ・ロペス（Diego López）、ファビオ・セレスティーニ（Fabio Celestini）、バーンリー・ローバーズ（Burnley Rovers）、マイク・スミス（Mike Smith）、スチュアート・ハント（Stuart Hunt）、ヴェロシティ（Velocity Capital (UK) Holdings）、サイモン・ストーン（Simon Stone）、セント・ジョンストン（St Johnstone）、オーウェン・コイル（Owen Coyle）、ウェイド・エリオット（Wade Elliott）、バーンリー・クリケット・クラブ（Burnley Cricket Club）、バーンフィールド・コンストラクション・スタンド（Barnfield Construction Stand）、リチャード・ジョリー（Richard Jolly）、クラレッツ・トラスト（Clarets Trust）、ヤコブ・ブルーン・ラーセン（Jacob Bruun Larsen）、イゴール・ジュリオ（Igor Julio）、ラルジー・ラマザニ（Largie Ramazani）、マックス・ヴァイス（Max Weiss）、CJ・イーガン・ライリー（CJ Egan-Riley）、ジョシュ・ブラウンヒル（Josh Brownhill）、マキシム・エステーヴ（Maxime Estève）、ジアン・フレミング（Zian Flemming）、ジェイドン・アンソニー（Jaidon Anthony）、ルク・カステル（Lluc Castell）、デイブ・チェケッツ（Dave Checketts）、J・J・ワット（J. J. Watt）、ジェームズ・ホルロイド（James Holroyd）、バーンリーFC・イン・ザ・コミュニティ（Burnley FC in the Community）、ハリー・ポッツ・ウェイ（Harry Potts Way）、バーンリー・マンチェスター・ロード（Burnley Manchester Road）、バーンリー・セントラル（Burnley Central）、センテナリー・ウェイ（Centenary Way）、ヨークシャー・ストリート（Yorkshire Street）、リンドハースト・ロード（Lyndhurst Road）、タウンリー・ホール（Towneley Hall）、シンギング・リンギング・ツリー（Singing Ringing Tree）、トークスポーツ（talkSPORT）。