CLUB PROFILE
アーセナル
ARSENAL
愛称ガナーズ ／ 1886年創設 ／ ロンドン北部イズリントン区
1919年から1部を離れず、
22年ぶりにリーグを制した。
ロンドン南東部ウーリッジの兵器工場で働く人たちが1886年に作り、1913年に北ロンドンのハイバリーへ移った2, 3。1919年に投票で1部に加わり、以来トップリーグを一度も離れていない4, 5。2025-26はミケル・アルテタの下で22年ぶり14回目のリーグ優勝を果たし、チャンピオンズリーグの決勝はPK戦で敗れた6, 7。所有は米国のクロエンケ家の会社で、2025年5月期の決算では移籍の資金もそこから入った8, 9。PL DAILY CLUB ANALYSIS
「オーナーの資金で築いた王者のチームを、クラブ自身の稼ぎで支え続けられるのか」
本紙が立てた問いと、現時点の答えは 03 THE CLUB’S QUESTION で扱う。01CLUB GUIDE30秒でつかむアーセナル
兵器工場の労働者が作ったアーセナルは、1919年からトップリーグを離れず、2025-26に22年ぶりのリーグ優勝を果たした。2026-27は、91年前を最後に途切れている連覇に挑む季になる。
1886年にウーリッジで生まれ、1913年に北ロンドンへ移った2, 3。1930年代には8季で5回リーグを制し、その土台を作ったのが監督ハーバート・チャップマンだった16。2003-04にはアーセン・ベンゲルの下で、38試合無敗のまま優勝している17。→ 02
連覇。クラブ公式の栄誉の一覧で数えると、2季続けてリーグを制したのは1934-35までの3連覇が最後で、その後の9回の優勝は、どれも翌季に続いていない18。順位はこの版では載せていない。→ 06
02IDENTITY, HISTORY & CULTURE兵器工場の大砲と、北ロンドンの100年
名前も紋章の大砲も、ロンドン南東部ウーリッジの兵器工場から来ている。北ロンドンへ移ったのは1913年で、その6年後に1部へ加わって以来、一度も降格していない。
6ペンスと工場の作業場
1886年10月、ウーリッジの兵器工場で働くスコットランド出身のデビッド・ダンスキンが、仲間とクラブを作った。15人が6ペンスずつ出し、ダンスキンが3シリングを足してボールを買った2。12月11日の最初の試合ではまだ名前が無く、工場の作業場の名から「ダイアル・スクエア」と呼ばれた。相手のイースタン・ワンダラーズに6–0で勝っている2, 22。
その年のクリスマスに、メンバーはウーリッジ・アーセナル駅の隣のパブ「ロイヤル・オーク」で、職場の名を取った「ロイヤル・アーセナル」を名乗ると決めた2。1891年にプロとなり、1893年にフットボールリーグの2部へ加わった。当時ロンドンで唯一のプロのクラブで、南部から最初の加盟だった23。
- ダイアル・スクエアの初試合
- ロイヤル・アーセナルと名乗る
ウーリッジ・アーセナル駅の隣のパブで、職場の名を取ってクラブの名を決めた2。
- 南部から最初のリーグ加盟
ウーリッジ・アーセナルとして2部に加わった。ロンドンで唯一のプロのクラブだった23。
- ハイバリーで初試合
財政難の中で北ロンドンへ移り、最初の試合でレスター・フォッシーに2–1で勝った3。
- 投票で1部へ
- 駅の名がアーセナルに
監督チャップマンの働きかけで、地下鉄の駅名がギレスピー・ロードから変わった24。
- 無敗の優勝
- ハイバリー最後の試合
ウィガンに4–2で勝ち、93年、2,010試合目で幕を閉じた26。
- エミレーツが開く
最初の試合はデニス・ベルカンプの引退試合だった11。
- 22年ぶりの優勝
1試合を残して14回目のリーグ優勝が決まった6。
- 欧州の決勝でPK戦に敗れる
チャンピオンズリーグの決勝でパリ・サンジェルマンと1–1、PK戦3–47。
主要タイトルの総数は、クラブ公式の記事によって数え方が異なる。2026年5月の優勝の記事は「32個目の主要タイトル」と書き、栄誉の一覧はチャリティー／コミュニティシールドを含めて49とする6, 18。
TURNING POINTS ─ クラブを変えた出来事チャップマンが来る
1930年に初のFAカップ、1930-31に初のリーグ優勝。白い袖のシャツ、WMと呼ばれる布陣、ハイバリーの時計を持ち込み、地下鉄の駅名まで「アーセナル」に変えさせた。1934年1月に55歳で急死したが、チームはその後もリーグを制し、3連覇を果たした16, 24。
ベンゲルが来る
名古屋グランパスエイトから1996年10月に来た21。22年の在任で主要タイトルは10。2003-04は38試合を26勝12分で終え、無敗の優勝を果たした25。無敗は49試合まで続いた17。
ホームでもアウェーでも歌われる歌に「リーグ優勝をアンフィールドで決め、ザ・レーンで2度決めた」という一節がある。クラブは、敵地で優勝を決めた試合を並べた歌だと紹介する27。ザ・レーンはトッテナムの旧本拠地ホワイト・ハート・レーンのことで、1971年5月3日と、無敗の季の2004年に、そこで優勝を決めた17, 28。2025-26には、1–0の勝利のたびに「1–0 to the Arsenal」の歌が響いたとクラブは書く20。
紋章の大砲は、1905年の最初の紋章がウーリッジ区の紋章（3門の大砲）をもとにしたことに始まる。1949-50からは「調和から勝利が生まれる」という意味のラテン語の標語と、イズリントン区の紋章を入れた紋章を53年使い、2002年に今の紋章へ替えた。クラブは、紋章とホームのユニフォームの色を大きく変えるときはサポーターと協議すると明記している29。
ハイバリーの東スタンドは1936年のアールデコの建物で、移転と取り壊しの後も正面が残り、英国の歴史的建造物の「グレードⅡ」に指定されている。正面の「マーブル・ホール」には、チャップマンの胸像が置かれていた5, 30。
このクラブの自己像には二つの柱がある。ウーリッジから持ってきた名前と大砲、そして1919年から続くトップリーグの在籍。2025-26の優勝で、トップリーグに居続けながらリーグ優勝から遠ざかっていた22年が終わった。
03THE CLUB’S QUESTIONこのクラブを一つの問いで読む
「オーナーの資金で築いた王者のチームを、クラブ自身の稼ぎで支え続けられるのか」──2025年5月期の売上は過去最高に達したが、移籍の資金は親会社から入っていた。答えを見極める材料は、欧州の大会に出続けられるかと、次の決算。
PL DAILY CLUB ANALYSIS 問いの立て方と答えは編集部の分析。材料の事実には脚注を付けた。
問いが生まれる背景
米国のスタン・クロエンケは2007年に株主となり、2018年に全株を取得した。運営会社の上には持ち株会社と KSE UK Inc. が連なり、最上位の持ち主はクロエンケ本人になっている8。クラブは2025年5月期の決算の発表で、移籍と運転資金のための戦略的な資金は主に KSE UK Inc. が出したと書き、UEFAの大会に出ることを「自立した財務基盤に戻るための前提条件」と位置づけた9。
2025-26の優勝の後も、投資は止まっていない。共同会長は「チャンピオンは立ち止まらない」と書き、開幕戦の日の文書でブルーノ・ギマランイスら3人の加入と、ピエロ・インカピエの完全移籍を紹介した31。同じ日には、イングランド代表のエズリ・コンサもアストン・ヴィラから加わっている32。
答えを支える事実
稼ぐ力は伸びている。2025年5月期の売上は6億9,100万ポンドで過去最高となり、前の期より7,440万ポンド増えた。入場料は1億5,390万ポンド（男子のホーム30試合、平均観客60,047人）、商業収入は2億6,320万ポンドで、アディダスとの契約の更新とソバ・リアルティとの契約の1年分が効いた。税引前の損失は140万ポンドまで縮み、選手の減損による特別損失1,520万ポンドを除けば1,380万ポンドの利益だった9。
ピッチの上でも、クラブが自立の前提に挙げる欧州の大会への出場を続けている。チャンピオンズリーグには2023年に6季ぶりに戻り、3季続けて準々決勝へ進んだ33。2025-26はリーグを制し、エミレーツ航空との提携も2026年8月に更新した6, 31。決算の数字は07章の表にまとめた。
答えに合わない材料
一つ目は費用の伸び。人件費は3億4,680万ポンド、運営費は2億80万ポンドに増えた（前の期は3億2,780万ポンドと1億4,790万ポンド）。損益を押し上げた要因には選手の売却益8,120万ポンドが含まれ、クラブ自身が「選手の売買の利益は、全体の収益性に大きな影響を与え続けている」と書く。期末の現金は5,600万ポンドだった9。
二つ目は、CEOのリチャード・ガーリック自身の言葉。決算の発表で、規制のある環境で費用が上がる中、最高水準で競うために要る投資の大きさを業界の課題に挙げた9。2026年9月のサポーターとの諮問会議でも、競争力と財務の規律の釣り合いを取る必要を語っている34。
現時点の答えと、見方が変わる条件
2025年5月期の時点で、クラブ自身が「自立した財務基盤に戻る」途中にいると書いている。売上の伸びで損失はほぼ消えたが、移籍の資金は親会社から入っている。優勝したチームを自前の稼ぎだけで支える段階には、まだ届いていない。
見方を変えうる材料は三つ。①2026年5月期の決算。優勝とチャンピオンズリーグ決勝の季の数字で、直近の2回は2月に公表された9, 35。②決算の発表で、KSE UK Inc. からの資金がどう書かれるか。③UEFAの大会への出場が途切れないか。クラブはそれを自立の「前提条件」と書いている9。
04HOW THEY PLAY守りとセットプレーで勝ち切った王者
2025-26の優勝は、リーグ最少の27失点と、PKを除いてリーグ最多だったセットプレーからの25得点（うちCKから19）に支えられた。監督の戦い方の詳しい分析は、本紙の監督プロフィールで読める。
CLUB PRINCIPLES ─ クラブが明示している方針クラブの戦略は、2026年9月の諮問会議でガーリックが示した「財務的に持続可能なやり方で主要タイトルを勝ち取り、すべての中心にサポーターを置く」34。共同会長も「持続可能で、アーセナルらしいやり方で」主要タイトルを取りたいと書く33。プレースタイルを定めた明文の方針は見当たらない。育成では「世界有数のアカデミーを作る」ことを掲げ、2026年8月に新しいアカデミー責任者を迎えた36。
CURRENT GAME MODEL ─ いまの戦い方（監督プロフィールへ）本紙のミケル・アルテタの監督プロフィールは、この監督の一手を「左SBのPA内侵入」と名付けた。左SBが大外の位置にとどまらず、相手のペナルティーエリア（PA）の中まで走り込み、中盤の底の2人が後ろに残る形を指す（2026年9月19日時点の分析で、10月19日に更新）。7季の布陣の変遷と、試合中の交代の傾向もそちらで読める。
3季続けてリーグ最少失点
2025-26は38試合で27失点、19試合で無失点。クラブによれば、3季続けてリーグで最も失点が少なかった20。GKのダビド・ラヤは3季続けてゴールデングローブ賞を取った6。
CKから19得点の新記録
PKを除くセットプレーから25点を挙げてリーグ最多。うちCKからの19点は、プレミアリーグの1季の最多記録になった19。季の最初と最後の得点もセットプレーだった20。
18人が得点
オウンゴールを除いて18人がリーグで得点した。最多はヴィクトル・ヨケレスの14点。プレミアリーグで優勝した過去の3季は、得点者が多い季でも13人だった20。
全クラブ共通の6指標（支配率、パス、ロングパスの割合、敵陣PA内タッチ、xG、被シュート）は、試合データの取得元の利用条件を確認しているため載せていない。推計や0では埋めない。
次の試合で見る3つの場面アーセナルのCKで、キッカーが蹴る前にGKの前に何人が立つか。誰がGKの動きを止め、誰がニアへ走り込むか。
2025-26にCKから19得点を挙げたチームの、選手の配置を見る場面。ボールを持っているときに、左SBが相手のPAのどこまで入るか。そのとき、中盤の底の2人が後ろに残っているか。
本紙の監督プロフィールが「左SBのPA内侵入」と名付けた形。1点リードで迎えた70分以降に、誰を入れてどこを固めるか。
1–0の勝利が8回あった2025-26を、交代の順番で読む。
2025-26のアーセナルは、点を取る形を一人に頼らず、失点の少なさとセットプレーで勝点を積み上げた王者だった。相手が対策を固める2026-27も、同じ勝ち方が続くのか。それは、セットプレーの得点が減ったときに、流れの中の得点で補えるかで見えてくる。
05SQUAD MAP優勝の骨組みと、16歳の新しい名前
優勝の骨組みは、GKとセンターバック、中盤の底、そして得点を分け合う前線。2026年の夏は、骨組みを残したまま中盤と最終ラインに経験者を足した。
先発の回数のピッチ図と登録選手の出場の表は、試合データの取得元の利用条件を確認しているため、この版では載せていない。以下はクラブ公式の記事と報道から、役割で書いた。
THE SPINE ─ 機能で見る中心選手ダビド・ラヤ（GK）
2025-26の無失点19試合を支え、3季続けてゴールデングローブ賞を取った6。
ウィリアム・サリバとガブリエウ・マガリャンイス
チームは3季続けてリーグ最少失点だった20。サリバは、敵地のトッテナムとのリーグ戦で最初の4試合すべてに勝った、最初のアーセナルの選手。ガブリエウは2026年1月のボーンマス戦で、クラブのDFとして2人目のプレミアリーグ通算20得点に達した19。
マルティン・スビメンディ、デクラン・ライス、ブルーノ・ギマランイス
スビメンディは加入1季目の2025-26に、リーグ全38試合に出た。フィールドの選手で加入1季目に全試合に出たのはクラブで3人目で、前の例にライス（2023-24）がいる19。8月にはブラジル代表のギマランイスが、ニューカッスルから長期契約で加わった39。
マルティン・ウーデゴール
プレミアリーグを制した主将。ノルウェー代表でも主将を務める40。
夏の入れ替えでは、レアンドロ・トロサールら4人が去り、ギマランイス、フリストス・ツォリス、イラン・メリエが加わった。インカピエは期限付きから完全移籍になった31。8月21日に加わったエズリ・コンサを、クラブはセンターバックと右SBの両方をこなせる選手と紹介した32。最終ラインに欠けが出たとき、そのどちらの位置でも起用できる。移籍金は、クラブが公表していないので書かない。
WHO IS NEXT ─ 根拠つきマックス・ダウマン。2025-26の3月、エバートン戦の終了間際に自陣から独走して決め、16歳73日でクラブとプレミアリーグの最年少得点者になった。最終節ではプレミアリーグの最年少の先発（16歳144日）にもなり、チャンピオンズリーグの最年少出場（15歳308日）の記録も持つ42。2026年9月15日のカラバオ杯3回戦では2得点を挙げ、アルテタは「信じられない」と評した43。根拠：クラブ公式の記録と監督の発言。
06SEASON AT STAKE2026-27の争点（2026年10月22日時点）
2026-27は、22年ぶりにリーグを制したアーセナルが王者として迎えた最初の季。監督の言葉は「卓越を基準に」。問われるのは、91年前を最後に途切れているリーグの連覇を果たせるか。
順位表、直近6試合、次の5試合は、試合データの取得元の利用条件を確認しているため載せていない。推計では埋めない。
最新の順位はプレミアリーグ公式の順位表、日程はクラブ公式の日程で確かめられる。
07THE INSTITUTION誰が決め、どんな制約の下でチームを作っているか
決めるのは、クロエンケ親子が共同会長を務める取締役会と、CEO、スポーツ・ディレクター、監督。資金の最後の出し手は親会社で、クラブは売上を伸ばしながら自立を目指すと書く。
所有の構造（クラブ公式の取締役会のページ、2026年6月29日更新）運営会社 The Arsenal Football Club Ltd の株式は、持ち株会社 Arsenal Holdings Limited が100％を持つ。その上の KSE UK Inc が持ち株会社の100％を、スタン・クロエンケが KSE UK Inc の100％を持つ。クロエンケは2007年に株主となり、少しずつ持ち分を増やして2018年に完全に保有した。KSEは米国のプロバスケットボール、アイスホッケー、アメリカンフットボールなどのチームを持つ8。
| 氏名 | 役割 |
|---|---|
| スタン・クロエンケ | 共同会長。KSEの創業者・会長8 |
| ジョシュ・クロエンケ | 共同会長。KSEの副会長で、スタンの子8 |
| ペッカムのハリス卿 | 非常勤取締役（2005年から）。英国の実業家で、貴族院の議員8 |
| ケリー・ブラーハ、オットー・マリー、デーブ・スタイナー | 非常勤取締役（2025年9月から）。いずれもKSE側の財務・不動産の担当者か顧問8, 13 |
| ベン・ウィンストン | 非常勤取締役（2025年9月から）。映像の制作者で、30年来のシーズンチケットの保有者8, 13 |
| リチャード・ガーリック | CEO（2025年9月から）。2021年にフットボール運営のディレクターで加わり、MDを経た13 |
| アンドレア・ベルタ | スポーツ・ディレクター（2025年3月から）。アトレティコ・マドリードで約12年46 |
| パスカル・デ・マースハルク | アカデミー責任者（2026年8月から）。前任のペア・メルテザッカーは8年務めた36 |
| ミケル・アルテタ | 監督（2019年12月から）。契約は2030年6月まで14 |
| 項目 | 2024年5月期 | 2025年5月期 |
|---|---|---|
| 売上高 | 616.6 | 691.0 |
| うち入場料 | 131.7 | 153.9 |
| うち放映権 | 262.3 | 272.8 |
| うち商業 | 218.3 | 263.2 |
| 人件費 | 327.8 | 346.8 |
| 人件費÷売上高 | 53% | 50% |
| 運営費 | 147.9 | 200.8 |
| 選手の売却益 | 51.1 | 81.2 |
| 損失 | 17.7 | 1.4 |
| 期末の現金 | 66.8 | 56.0 |
| 平均観客（男子のホーム全試合） | 60,095 | 60,047 |
クラブ公式の決算の発表による。入場料・放映権・商業はフットボールの売上（2025年5月期は6億9,030万ポンド）の内訳。人件費÷売上高は本紙の計算9。決算の本体は会社登記所に届けられているが、本紙は届出書類を読んでいない。
2025年5月期の発表では、売上の伸びをチャンピオンズリーグの準決勝進出、リーグの2位、商業の強さで説明した。小売りの売上は過去最高だった前の期をさらに27％上回った。一方で人件費は男女のトップチームの選手の給与で増え、運営費は試合の運営の費用などで大きく増えた9。
いまの仕組みと投資アドバイザリー・ボード
2026年9月24日の会議にはジョシュ・クロエンケとガーリックが出席し、サポーター側はサポーターズ・トラスト、独立系のサポーター団体、障害のあるサポーターの会、女子チームのサポーターズクラブ、国内外のサポーターズクラブなどの代表が並んだ。クラブは、アウェーのチケットの配分の情報を季に2回公表すると約束した34。
大きな計画より、段階的な改修
クラブは大規模な全体計画ではなく、段階的な改修を続けると説明した34。2026-27からクロック・エンドの下層に、2027-28からノースバンクの下層にライセンス制の立見席を入れ、2027-28には約13,500人（アウェーを含む）がその区画に入る45。
08RIVALRIES北東へ6キロのトッテナム
最大の相手はトッテナム。1913年の移転と1919年の投票から始まった因縁が、ノースロンドン・ダービーになった。
トッテナムは、アーセナルがハイバリーへ移ることに反対したクラブの一つだった3。6年後の1919年の投票でアーセナルが1部の最後の枠を得て、そのとき2部へ回ったのがトッテナムだった。クラブはこの決定を、最大のライバル関係の一因と書く4。いまの本拠地どうしの直線距離は約6.4キロ（本紙計算）1。
ファンの歌が「ザ・レーンで2度」と歌うのは、トッテナムの旧本拠地ホワイト・ハート・レーンで、1971年5月3日と2004年にリーグ優勝を決めたことによる。1971年は終盤のレイ・ケネディの得点で勝ち、2004年は無敗の季の途中のダービーで優勝が決まった17, 27, 28。
プレミアリーグでのダービー（クラブ公式の記事の数字）数字はクラブ公式の記事による。記事の掲載日は2025年11月23日だが、本文は11月の4–1を過去の試合として書いており、2026年2月の敵地での対戦の前の時点の数字と読める50。本紙は試合記録から数え直していない。
2025-26はリーグの2試合とも4–1で勝った。11月の本拠地ではエベレチ・エゼがハットトリック、2月の敵地ではエゼとヴィクトル・ヨケレスが2点ずつを挙げた。クラブによれば、敵地での4連勝は1952〜55年以来で、2試合とも3点差以上で勝ったのは1934-35以来だった41。
この因縁は、本拠地の近さだけでなく、1913年の移転と1919年の投票から始まっている。そのアーセナルが100年余り1部に居続け、2025-26はダービーの2試合とも3点差で勝った。
09VISITOR GUIDE現地へ行く ─ 予約から帰路まで
男子のホームのプレミアリーグの試合では、チケットは会員の抽選で売られ、一般販売はまれ。競技場は地下鉄の駅から歩いて数分で、試合の日は使えない駅がある。荷物を預ける場所は無い。
このページの価格・制度は、各ブロックに書いた確認日の時点のもの。円換算はしない。在庫、空席、当日の運行は保証せず、公式の入口を示す。クラブ公式サイトのうち、会員・抽選・パートナーなどの一部のページは自動では読み取れないため、ヘルプセンターと記事で確かめた。日本から英国へ行く共通の事柄は、大会共通ページ「英国現地観戦の基本」（準備中）で扱う。
A PLAN & TICKETS ─ 予約する（確認日 2026.10.22）| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 男子の試合 | ホームのプレミアリーグの試合は、会員だけが応募できる抽選で売られる。家族や友人向けの販売や一般販売はまれ51。抽選はシルバー会員が先、レッド会員が後で、最大4人のグループで応募できる。登録期間のいつ応募しても当選の確率は同じ52。外れた会員は、行けなくなった会員が出した券を「チケット・エクスチェンジ」で買える。キックオフの3時間前に締め切る52。 |
| 会員の種類と年会費 | レッド会員は年38ポンド、シルバー会員は年59ポンド。シルバーは数に上限があり、レッド会員が申し込み順の待機リストに入る。17〜18歳はキャノン会員（32ポンド）。会員は店で10％引きになる53。海外に住む人が入会できるかの条件は、ヘルプセンターの説明に書かれていない（確認日 2026.10.22）。会員係（電話 0344 277 3625、または問い合わせフォームで「Membership」）に確かめる54。 |
| 料金の例（男子、2026-27） | 会員が抽選などで買う大人の1試合の料金は、試合の区分Cで31.80〜59.00ポンド、Bで44.80〜84.00ポンド、Aで78.00〜145.50ポンド。19〜24歳と66歳以上は大人の75％、18歳以下は50％の料金55。 |
| 女子の試合 | エミレーツ・スタジアムでの女子の試合は、有料の会員にならなくても買える。無料のアカウントを作り、試合の6〜8週間前に始まる販売で買う。一般販売になることが多いが、人気の試合は売り切れる。1回の購入は15枚まで、払い戻しは無い56。 |
| 入場の券 | チケットはアーセナルのアプリのデジタル・パスに入り、スマートフォンをかざして入場する51。 |
| 公式以外で買わない | クラブは不正な取得への対策を強めていて、2025-26には1万7,500を超える会員資格を停止した45。 |
行く
最寄りはアーセナル駅。地下鉄ピカデリー線の駅で、競技場まで歩いて約3分。ホームから出口まで、段差の無い経路は無い12。
すいている駅。フィンズベリー・パーク駅（ヴィクトリア線、ピカデリー線、グレート・ノーザン線）とハイバリー・アンド・イズリントン駅（ヴィクトリア線、マイルドメイ線、グレート・ノーザン線）は歩いて約10分で、比較的すいている。鉄道の主要駅キングス・クロスからは、ピカデリー線でアーセナル駅へ、ヴィクトリア線でハイバリー・アンド・イズリントン駅へ行ける12。
車いすで。クラブが車いすで最も混まない経路として挙げるのは、フィンズベリー・パーク駅12。クラブはハイバリー・アンド・イズリントン駅も車いすで使える駅として挙げるが12、TfL の公開データでは、乗り降りのためのスロープがあるのはロンドン・オーバーグラウンドの線だけ57。乗る路線ごとに、段差の無い経路を TfL の案内で確かめる。
車では来ない。クラブは車で来ないよう強く勧めている。周辺は住宅地で、試合の日は駐車の規制がかかる12。
A4より大きい鞄は不可、預け場所も無い
試合の日に持ち込めるのはA4より小さい鞄だけで、改札で開けて検査を受ける58。競技場に荷物を預ける施設は無く、機内持ち込みの大きさを超える荷物はツアーと博物館にも入れない59。ベビーカーも持ち込めず、預かる場所も無い。クラブは、荷物を預けられる駅としてキングス・クロス駅を案内している58。大きな荷物は、宿泊先か駅の預かりに置いてから来る。
現金は使えない
エミレーツは現金を使えない競技場で、バー、飲食店、売店、プログラムの売り子、店はカードの支払いだけ58。店の支払いのヘルプは現金も受け付けると書くが、競技場の案内と食い違うので、現金は当てにしない（D）60。
改札は2時間前に開く
男子の試合では、上層と下層の席の改札がキックオフの2時間前に開く（クラブ・レベルとボックスは2時間半前）58。入場の手続きに時間がかかるので早めに着き、券に書かれた改札から入る61。券やデジタル・パスの問題は、競技場の南端、店アーモリーの隣の試合日の窓口へ。窓口はキックオフの3時間前から前半の終わりまで開き、写真つきの身分証が要る58。アウェーのファンの席は、競技場の南東の緑の区画12。
クロック・エンドの下層
2026-27から、クロック・エンドの下層にライセンス制の立見席がある。ノースバンクの下層は2027-28から45。
手話、感覚室、音声解説
試合の演出には英国手話の通訳が入り、介助の設備の整ったトイレ「チェンジング・プレイス」、感覚室（試合ごとの利用）、音声による実況、試合前の音声版のプログラムがある45。
アーモリー
探しに行く物：現行のユニフォームと公式グッズ。2026-27のホームのユニフォームはここで発売された65。
場所：競技場の南端、ホーンジー・ロード側58。
支払い：店のヘルプは、主要なクレジットカードとデビットカード（アメックスを含む）、Zilch、現金と書く60。競技場の案内は店を含めてカードだけとしている（C）。
営業：試合の日の営業時間は、試合のおよそ1週間前に決まる66。通常の営業時間は、本紙は確かめていない。スタジアム・ツアーの受付もこの店の中にある62。
古いユニフォームや本・ファン誌を扱う英国の専門店は、大会共通ページ「英国現地観戦の基本」の6章で扱う。
E CLUB TRAIL ─ 街でクラブを知る（確認日 2026.10.22）競技場を囲む6体
2011年の125周年にチャップマン、トニー・アダムス、アンリの像が建ち、2014年にベルカンプとケン・フライアーの像が加わった。チャップマンは時計の下（改札L・Kの近く）、アダムスは北スタンドの外（改札E）、アンリは南東の角（改札P・N）、ベルカンプはクロック・エンドの外70。2023年にはベンゲルの像（高さ3.5メートル）が北スタンドの外、博物館の向かいに建った71。
アーセナル博物館
改札Eの向かいの建物にあり、ケン・フライアー橋の隣。博物館だけなら大人10ポンド、割引8ポンド、子ども7ポンドで、入口で買える72。2016年に改装して再開したときは、無敗の季にイェンス・レーマンが全試合で着けた手袋や、1989年にアンフィールドで優勝を決めたマイケル・トーマスのスパイクが展示の目玉だった73。
スタジアム・ツアー
大人の料金は、通常のスタジアム・ツアーが34ポンドから、ガイドつきのレジェンド・ツアーが55ポンド、歴史の散歩とツアーの組み合わせが46ポンド、試合の日のガイドつきツアーが20ポンドから74。所要は約1時間、博物館は約30分で、出たら再入場できない75。クリスマス以外は毎日開くが、催しで変わる76。日付を選ぶ券と、3か月以内ならいつでも使える券がある77。試合の日のツアーは、キックオフが14時以降の日だけ78。
アーセナル駅
ロンドンでただ一つ、クラブの名を持つ地下鉄の駅。チャップマンが働きかけ、1932年10月31日にギレスピー・ロード駅から改名された24。
- 問い合わせ先。クラブの本部と一般の問い合わせの電話は 020 7619 5000。受付は月〜金の10時〜16時（英国時間、祝日を除く）。ホームの試合の日は、その日の試合についての問い合わせだけを受ける窓口として開き、受付の時間はキックオフの時刻で変わる79。ツアーはアーセナル・ダイレクトの窓口80、会員は会員係（0344 277 3625）54。
- サポーターズクラブ。クラブ公式のサポーターズクラブの一覧（アジア）に、日本の「アーセナル・ジャパン・サポーターズクラブ」が連絡先とともに載っている（一覧の更新日は示されていない）81。クラブとサポーターの諮問会議には、国外のサポーターズクラブの代表が加わっている34。
- 子ども連れ。14歳未満は18歳以上の大人の同伴が要り、赤ちゃんや子どもにも1人1枚の券が要る58。
- 共通の事柄。空港からの移動、鉄道の切符、支払い、通信などは、大会共通ページ「英国現地観戦の基本」（準備中）で。
10VOICES一つの論点を、立場の違う声で読む
論点は「王者になった後、何を優先するか」。共同会長、CEO、監督、サポーター団体の代表の言葉を、クラブ公式の発表から紹介する。
2026.8.21｜「チャンピオンは立ち止まらない」
スタン・クロエンケとジョシュ・クロエンケ（開幕戦の日の文書）持続的な成功はスポーツで最大の挑戦の一つだと書き、チャンピオンは立ち止まらず、進化し、前へ進み続けると続けた。進化には厳しい決断も伴うとして、夏に去った選手の名を挙げた31。
2026.9.24｜競争力と財務の規律
リチャード・ガーリックCEO（アーセナル・アドバイザリー・ボード）クラブの戦略を、財務的に持続可能なやり方で主要タイトルを勝ち取り、すべての中心にサポーターを置くことと説明し、競争力と財務の規律の釣り合いを取る必要を語った34。2月の決算の発表では、規制のある環境で費用が上がる中、最高水準で競うために要る投資の大きさを業界の課題に挙げている9。
2026.7.29｜「つながり」
ミケル・アルテタ監督（始動の際のクラブのインタビュー）全員が勝つ確率を上げることに貢献していると感じる「つながり」が、このクラブの最大の力だと話した。ノースロンドン・ダービーでファンが作った巨大な旗も、勝利を助けたと語っている44。
2026.9.24｜透明さと参加の機会
サポーター団体の代表（クラブ公式の会議の報告から）サポーターズ・トラストはアウェーのチケットの配分について意見を出し、クラブは配分の情報を季に2回公表すると約束した。代表たちはこれを歓迎したうえで、ボランティアの機会、地域活動の成果の伝え方、試合の日の寄付の場所の分かりやすさの改善を求めた。クラブは、デジタルの体験が求める水準に届いていないと認めた34。
サポーターの声は、クラブが公表した会議の報告から紹介しており、各団体自身の発信は確かめていない。
11JAPAN LINKベンゲルの2年と、4人の日本人選手
日本とのつながりの起点は、名古屋から来た監督アーセン・ベンゲル。2001年の稲本潤一から2025年の冨安健洋まで、男子のトップチームに4人の日本人選手が在籍した。女子チームでは近賀ゆかり、大野忍、岩渕真奈がプレーした。2026年10月22日の時点で、男子のトップチームに日本人選手はいない。
| 区分 | 状態 |
|---|---|
| 在籍（男子のトップチーム） | 該当なし（本紙の選手マスターによる）。最後の在籍は冨安健洋15 |
| 過去の在籍とトップチームの出場 | 稲本潤一（2001-02、ガンバ大阪から期限付き。公式戦4試合で、プレミアリーグの出場なし）、宮市亮（2011〜15年、トップチーム7試合）、浅野拓磨（2016年に加入。2017年の時点で出場なし）、冨安健洋（2021〜25年、公式戦84試合）15, 21, 82, 83 |
| 女子チーム | 近賀ゆかり、大野忍（2014年）。2011年の女子ワールドカップの優勝メンバーで、2014年のFA女子カップの優勝に加わり、2015年1月にINAC神戸へ戻った84, 85。岩渕真奈（2021〜23年）。アストン・ヴィラから加わり、公式戦28試合6得点。2023年1月からトッテナムへ期限付きで移り、同年6月に契約の満了で退団した86 |
| 監督・スタッフ | アーセン・ベンゲルは名古屋グランパスエイトを20か月率い、1996年10月にアーセナルへ来た21 |
| 日本での試合 | 2013年7月のアジアツアーで名古屋と埼玉で試合をした。女子は2011年11月に日本でチャリティーの遠征をし、2014年12月には東京の国際女子クラブ選手権に出た85, 87, 88 |
| 育成・スクール | 2012年に横浜と鹿児島で夏のキャンプを開き、2014年4月に千葉県市川市にサッカースクールを開いた89。いまの運営は確かめていない |
| 日本企業のパートナー | 日本のゲーム会社コナミが「公式のサッカーゲームのパートナー」。2025年8月に複数年の延長を発表し、提携は8年を超える90。ほかの日本企業の有無は、パートナーのページが自動では読み取れないため確かめていない |
| 公式のファンクラブ | クラブ公式のサポーターズクラブの一覧（アジア）に、アーセナル・ジャパン・サポーターズクラブが載る81 |
ベンゲルは2013年、日本でのツアーを前に「アーセナルに来る前にとても幸せな2年を過ごした日本に戻れるのがうれしい」と話した87。Jリーグは1993年に始まり、自分は1995年に来たと振り返り、印象に残ったこととして、リーグの組織の質と、日本の選手の練習への強い意欲を挙げている91。2001年に加わった稲本は、ベンゲルが日本の文化と日本人の気質を分かっていたことが、慣れない土地での支えになったと語った92。
2013年の日本ツアーアジアツアーの3か所目として名古屋に入り、7月22日に豊田スタジアムで名古屋グランパスに3–1で勝った。宮市がPKでクラブでの初得点を挙げ、観衆42,919人は同競技場の新記録だった。グランパスを率いていたのは、ベンゲルが去った1996年に中盤の中心だったドラガン・ストイコビッチ93, 94。7月26日には、さいたまシティカップで浦和レッズと埼玉スタジアムで対戦した87。
稲本、宮市、浅野、冨安稲本は2001年7月23日にガンバ大阪からの期限付き移籍で加わり、プレミアリーグのクラブと契約した最初の日本人選手になった。日本の報道陣がハイバリーと練習場に詰めかけ、稲本は毎週、日本の記者向けの会見を開いた21, 92。出場はチャンピオンズリーグ2試合とリーグカップ2試合の計4試合で、リーグとFAカップの2冠を果たした季のチームの一員だった21。
宮市は2011年1月、高校サッカーからアーセナルに加わった95。トップチームでは7試合に出て、フェイエノールト、ボルトン、ウィガン、トゥウェンテへの期限付き移籍を経て、2015年6月にザンクト・パウリへ移った82。浅野は2016年夏に加わってすぐシュツットガルトへ期限付きで移り、2017年のクラブの選手のページは「まだアーセナルで出場していない」と書く83。
冨安は2021年8月にボローニャから加わり、すぐに右SBに定着して、2021年9月と2023年10月にクラブの月間最優秀選手に選ばれた。2025年7月4日、双方の合意で契約を解き、公式戦84試合で去った15。アルテタの下でプレーした4年間は、本紙のアルテタの監督プロフィールと、冨安健洋の選手プロフィールで読める。日本での視聴方法は、大会共通ページで扱う（準備中）。
12PL DAILY ARCHIVE本紙の記事でアーセナルを読む
このクラブを理解するために、まず読むならこの3本。
- アーセナル 2–1 リーズ ─ 62〜70分の逆転
選定理由：本紙が監督の一手として名付けた「左SBのPA内侵入」を、試合の場面で取り上げた回。04章の「次の試合で見る3つの場面」の2つ目と対になる。
- ブライトン 3–0 アーセナル ─ 王者の最初の黒星
選定理由：2026-27の最初の敗戦を、戦術Q&Aで分析した回。守りで勝った王者が崩れた試合として、04章の負け方と合わせて読める。
- イプスウィッチ 2–4 アーセナル ─ 16歳の2得点
選定理由：05章の WHO IS NEXT に挙げたマックス・ダウマンの2得点と、出場時間の管理についての監督の発言を扱った回。
- ノッティンガム・フォレスト 0–1 アーセナル
ハーフタイムの交代から80分の決勝点までを、日刊の03（THE TURNING POINT）で追った回。
- アーセナル 3–0 リール
チャンピオンズリーグ第2節。64分の先制と、直後の3人同時の交代を取り上げた回。
- サンダーランド 0–2 アーセナル
ハーフタイムの2枚替えから先制までを追った回。
- ナポリ 0–1 アーセナル
チャンピオンズリーグ第1節。75分のマルティン・ウーデゴールの決勝点を扱った回。
- アーセナル 2–1 チェルシー
開始間もない失点から逆転したチェルシー戦を扱った回。
- アストン・ヴィラ 0–1 アーセナル
ハーフタイムのエゼの投入と、71分以降の中盤の入れ替えを、日刊の03（THE TURNING POINT）で分析した回。
- アーセナル 3–0 コベントリー
王者として迎えた開幕戦を扱った回。
この基準日（2026年10月22日）より後の記事は、本紙のサイト内検索「アーセナル」で新しい順に出る。
関連するページ：ミケル・アルテタの監督プロフィール／冨安健洋の選手プロフィール（2021〜25年に在籍。2026年10月22日時点の所属はクリスタル・パレスで、本紙の選手マスターによる）。
SOURCES 本文の肩数字から該当資料へ
確認日：2026年10月22日。クラブ公式の記事とヘルプセンター、交通と地図の公的データを分けて記載した。クラブ公式の記事は、記事ごとの事実の参照と短い引用に限って使い、試合データの表（順位、日程、布陣、指標）はこの版に載せていない。本文の「PL DAILY ANALYSIS」の印は編集部の解釈を示す。
- MAP DATA｜postcodes.io（ONS Postcode Directory ほか）Postcode lookup: N7 7AJ / N5 1BU / N17 0BX取得 2026.10.22。エミレーツ・スタジアム（N7 7AJ）は北緯51.5543度・西経0.1084度、ハイバリー・ハウス（N5 1BU）、トッテナム・ホットスパー・スタジアム（N17 0BX）。直線距離は本紙が球面で計算（トッテナムまで6.42キロ、チャリング・クロス付近の参照点まで5.40キロ、マンチェスターの参照点まで258キロ）。Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2025. Contains Royal Mail data © Royal Mail copyright and database right 2025. Contains National Statistics data © Crown copyright and database right 2025.
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FC‘Royal Arsenal’ formed in Woolwich2020.1.1。ファイフ州バーンティスランド出身のデビッド・ダンスキンがウーリッジの兵器工場で働き、友人と創設。15人が6ペンスずつ出し、ダンスキンが3シリングを足してボールを買った（1886年10月）。最初の試合（12月）は名前も場所もなく、工場の作業場の名から「ダイアル・スクエア」と呼ばれ、アイル・オブ・ドッグズでイースタン・ワンダラーズに6–0。クリスマスにウーリッジ・アーセナル駅の隣のパブ「ロイヤル・オーク」でロイヤル・アーセナルと命名。1893年からウーリッジ・アーセナル。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCClub moves from Woolwich to Highbury2017.5.10。1912-13の末に財政難。ノリスは移転を決め、地下鉄の駅が近いハイバリーを選んだ。トッテナム、クラプトン・オリエントと住民が反対したが、リーグの運営委員会が訴えを退けた。ハイバリーの初戦は1913年9月6日、レスター・フォッシーに2–1（観衆2万）。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCThe true story of our controversial 1919 promotion2025.8.13。記者 Jonathon Rogers。1914-15は2部の6位。1919年にリーグは40から44クラブへ。1部の最後の枠を決める投票（1919年3月）で、41票のうちアーセナル18、トッテナムはそれより10少なかった。この決定が最大のライバル関係の一因になったと書く。1919-20から続くトップリーグの在籍について、記事は「2024-25に連続100季に達した」と書く（2026年5月の優勝の記事は2025-26を「100季目」と書き、数え方が違う）。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCHighbury2017.6.1。正式名アーセナル・スタジアム、1913〜2006年の本拠地。第一次大戦後にリーグが再開したとき1部にいて「以来ずっと1部」と書く。1925年に土地を買い取り。西スタンド1932年、東スタンド1936年（アールデコ、グレードⅡ指定、マーブル・ホールにチャップマンの胸像）。最後の試合は2006年5月7日。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCArsenal crowned 2025/26 Premier League champions2026.5.19。1試合を残して14回目のリーグ優勝。前日にバーンリーに1–0、2位マンチェスター・シティがボーンマスと1–1。22年ぶり。前の3季はいずれも2位。無失点19、ダビド・ラヤは3季続けてゴールデングローブ賞。「32個目の主要タイトル」。チャンピオンズリーグの決勝は2度目。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCReport: PSG 1-1 Arsenal (AET, 4-3 pens)2026.5.30。ブダペストでのチャンピオンズリーグ決勝。6分にハフェルツが先制、65分にデンベレのPKで同点、延長でも決まらずPK戦でパリ・サンジェルマンが4–3。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCThe Arsenal Board2026.6.29 更新。共同会長スタン・クロエンケ（KSE創業者・会長。2007年に株主、2018年に完全保有）とジョシュ・クロエンケ（KSE副会長、スタンの子）。The Arsenal Football Club Ltd は Arsenal Holdings Limited の100％子会社、Arsenal Holdings Limited は KSE UK Inc が100％、KSE UK Inc は E. スタンリー・クロエンケが100％を持つ。非常勤取締役：ハリス卿（2005年から）、ケリー・ブラーハ、オットー・マリー、デーブ・スタイナー、ベン・ウィンストン。KSEの持つチーム（NBA、NHL、MLS、NFLなど）。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCFinancial results for 2024/252026.2.25。Arsenal Holdings Limited の連結決算（2025年5月期）。損失140万ポンド（前期1,770万）、選手登録の減損1,520万は特別損失、除けば税引前1,380万の利益。売上6億9,100万（過去最高、前期6億1,660万）。入場料1億5,390万（ホーム30試合、平均観客60,047、前期60,095）、放映2億7,280万、商業2億6,320万（アディダスの更新、ソバ・リアルティ）、小売りは前期比27％増。人件費3億4,680万（前期3億2,780万）、運営費2億80万（前期1億4,790万）、選手の売却益8,120万（前期5,110万）。期末の現金5,600万（前期6,680万）。戦略的な資金は主に最終親会社 KSE UK Inc.（E. S. クロエンケ氏が全株保有）が移籍と運転資金に供給。UEFAの大会への出場は自立した財務基盤に戻るための前提条件。女子はUWCLの決勝でバルセロナに1–0。CEOガーリックの談話。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCTerms and Conditions of Use閲覧 2026.10.22。サイトの運営は Arsenal Broadband Limited。The Arsenal Football Club Limited はイングランド・ウェールズの会社番号109244、登記上の所在地は Highbury House, 75 Drayton Park, London N5 1BU。サイトの利用は個人的・非商用に限られる。このページの本文の末尾には「この記事からの引用は、www.arsenal.com を出典として示す条件で許す」との表示がある。同じ表示は一部のページ（2025-26の会員の料金、チケット・エクスチェンジなど）の本文にもあるが、本紙が本文で引用した記事には無い（2026.10.22 確認）。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCClub moves to Emirates Stadium2020.11.1。1999年11月に新競技場の構想を発表、2002年5月に計画の許可、2004年2月に着工、2004年10月にエミレーツ・スタジアムと命名。最初の試合は2006年7月22日のベルカンプの引退試合。当時のMDキース・エデルマンは、入場料が売上の約3割（ハイバリー）から5割近くになると説明した。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCGet to Emirates Stadium閲覧 2026.10.22。住所 Emirates Stadium, London N7 7AJ。アーセナル駅（ピカデリー線）徒歩約3分、ホームから出口まで段差の無い経路なし。フィンズベリー・パーク、ハイバリー・アンド・イズリントンは徒歩約10分で比較的すいていて車いすで使える。キングス・クロスから乗り換え。ホロウェイ・ロード駅は試合前は出口のみ・試合後最長2時間閉鎖、ドレイトン・パーク駅は試合日に閉鎖。各駅の列（アーセナル駅はギレスピー・ロード、ハイバリー・アンド・イズリントンはホロウェイ・ロードの南側）。車で来ないよう強く勧める。アウェーのファンは南東の緑の区画。店アーモリーとハイバリー・ハウスの店。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCArsenal announces leadership and board update2025.9.19。MDのリチャード・ガーリックがCEOに（2021年にフットボール運営のディレクターで加入）。ティム・ルイスが取締役を退任。ブラーハ、マリー、スタイナー、ウィンストンが非常勤取締役に（プレミアリーグのオーナー・役員の審査が条件）。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCMikel Arteta signs new Arsenal contract2026.10.7。長期の新契約。2019年12月にヘッドコーチ、新契約は監督として2030年6月まで。7人目の優勝監督で、14回目のリーグ優勝・4回目のプレミアリーグ。指揮361試合、勝率62.05％は専任の監督で最高。規制の手続きの完了が条件。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCTakehiro Tomiyasu to depart Arsenal2025.7.4。冨安健洋と双方の合意で契約を即時に解除。2021年8月にボローニャから加入、公式戦84試合。2021年9月と2023年10月にクラブの月間最優秀選手。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCHerbert Chapman – The great innovator2017.5.10。1925年夏に就任。1930年に初のFAカップ、1930-31に初のリーグ優勝。1932-33に白い袖の赤いシャツを初めて着た。1934年1月6日に肺炎で死去（55歳）。後任のアリソンの下で3連覇（1934-35）。1937-38の優勝は8季で5回目。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCExplainer: Arsenal’s 2003/04 Invincibles2024.5.14。2003-04は38試合28勝12分0敗、勝点90。49試合無敗（2003年5月〜2004年10月）。トッテナムの本拠地でのダービーで優勝が決まった。ベンゲルは22年在任し、主要タイトル10で2018年に退任。記事は勝敗を「28勝12分0敗」と書くが、38試合・勝点90と合わない（正しくは26勝。2014年5月15日の記事による）。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCMen’s Honours閲覧 2026.10.22。男子の栄誉の一覧。リーグ優勝14回（1930-31〜2025-26）、FAカップ14回（最多、最後は2020年）、リーグカップ2回（1987、1993）、フェアーズカップ（1970）、カップウィナーズカップ（1994）、チャリティー／コミュニティシールド16回と分け合い1回（最後は2026年）。冒頭は「主要タイトル49」と書く。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FC27 great stats from our 25/26 Premier League season2026.5.26。記者 Jonathon Rogers。プレミアリーグでPKを除くセットプレーから25得点でリーグ最多、CKからの19得点は1季の新記録。無失点19はリーグ最多。ダウマンの最年少記録。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCHow the class of 2026 compares to our title winners2026.5.26。記者 Charlie Peat。4回目のプレミアリーグ優勝、セルハースト・パークでトロフィー。勝点85で2位シティに7差、26勝、71得点27失点、無失点19。3季続けてリーグ最少失点。1点差の勝利14（2003-04と同じ）、1–0が8回。オウンゴールを除き18人が得点、最多はヨケレスの14（36試合）。記事は「セットプレーから19得点、これより多い例はプレミアリーグに無い」と書くが、同じ季の記録をまとめた 27 great stats の記事によれば、19はCKからの得点（1季の新記録）で、PKを除くセットプレー全体は25得点。季の最初と最後の得点もセットプレー。「1–0 to the Arsenal」の歌。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCInamoto: The story behind our first Asian player2025.7.20。記者 Charlie Peat。2001年7月23日、ガンバ大阪から1季の期限付き移籍。クラブ最初のアジア出身の選手で、プレミアリーグのクラブと契約した最初の日本人選手。チャンピオンズリーグのシャルケ戦で途中出場してデビュー、リーグカップ2試合に先発、2002年2月のレバークーゼン戦で途中出場（計4試合を挙げる。クラブの古い選手ページは出場3試合と書き、シャルケ戦を数えていない）。ベンゲルは名古屋グランパスエイトで20か月、主要タイトル2つを取り、1996年10月にアーセナルへ。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCDial Square to north London2017.5.10。1886年12月11日、ダイアル・スクエアとしての最初の試合でイースタン・ワンダラーズに6–0。プラムステッドの周辺でピッチを替え、1893年に有限会社となってウーリッジ・アーセナルへ改名し、リーグ2部へ。1913年の降格の後、ヘンリー・ノリスがハイバリーへ移した。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCWoolwich Arsenal play their first game2017.5.10。1891年にプロ化。1893年にフットボールリーグ2部に選ばれた。当時ロンドンで唯一のプロのクラブで、バーミンガムより南から最初の加盟。リーグ初戦は1893年9月2日、ニューカッスルと2–2。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCHerbert Chapman is appointed manager2020.1.1。チャップマンの革新：投光照明、場内放送、スコアボード、ハイバリーの時計、白い袖、WM（3-2-2-3）。地下鉄の駅ギレスピー・ロードの改名を働きかけ、1932年10月31日に「アーセナル」駅に。ロンドンで唯一、クラブの名を持つ地下鉄の駅。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCOn this day – May 15, 2004: Wenger’s Invincibles2014.5.15。2004年5月15日の最終節の後の記録として「38試合26勝12分0敗」と書く。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCFarewell to Highbury2020.11.1。2006年5月7日、ウィガンに4–2（アンリのハットトリック）でトッテナムを抜いてチャンピオンズリーグの出場権を得た。93年、ハイバリーでの2,010試合目で最後の試合。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCLjungberg explains the "We Won The League" chant2026.5.23。ホームでもアウェーでも歌われる歌の歌詞（アンフィールド、ザ・レーンで2度、スタンフォード・ブリッジ、オールド・トラッフォード）は、敵地で優勝を決めた試合を並べたものと紹介。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCPictures: Arsenal win the ’71 title at the Lane2021.5.3。1971年5月3日、ホワイト・ハート・レーンでトッテナムに勝って優勝を決めた。終盤のレイ・ケネディの得点。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCThe Arsenal Crest2017.5.26。最初の紋章は1905年10月20日、ウーリッジ区の紋章（3門の大砲）がもと。1949-50から標語（調和から勝利が生まれる）とイズリントン区の紋章を入れた紋章を53年使い、2002年に今の紋章へ。ハイバリーの正面玄関はアヴェネル・ロード側。FAの規則に沿い、紋章とホームのユニフォームの色を大きく変えるときはサポーターと協議すると明記。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCHighbury’s East Stand is opened2017.6.1。東スタンドの正面は、移転と旧競技場の取り壊しの後も残る。グレードⅡ指定。1936年10月24日開場、アールデコの様式。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCA message from Stan and Josh Kroenke before Coventry2026.8.21。開幕戦の日の共同会長の文書。「チャンピオンは立ち止まらない。進化し、前へ進み続ける」「持続的な成功はスポーツで最大の挑戦の一つ」。トロサール、ネアゴー、キヴィオル、ハインが退団。ブルーノ・ギマランイス、ツォリス、メスリエが加入し、インカピエは完全移籍。新アカデミー責任者。エミレーツとの提携を更新。季の終わりに再び喜び合い、どのチームもさらに上を行けることを願う。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCEzri Konsa signs for Arsenal2026.8.21。イングランド代表のエズリ・コンサがアストン・ヴィラから長期契約で加入。センターバックと右SBの両方をこなす。2026年のワールドカップに出場。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCA message from Stan and Josh Kroenke2026.5.18。共同会長の文書（バーンリー戦のプログラム）。チャンピオンズリーグには2023年に6季ぶりに戻り、3季続けて準々決勝、2季続けて準決勝。「持続可能で、アーセナルらしいやり方で」主要タイトルを取りたい。女子は2026年2月に第1回FIFA女子チャンピオンズカップ。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCSupporters join Josh Kroenke and Richard Garlick at AAB2026.10.1。2026年9月24日のアーセナル・アドバイザリー・ボード。戦略は「財務的に持続可能なやり方で主要タイトルを勝ち取り、すべての中心にサポーターを置く」。競争力と財務規律の釣り合い。競技場は大規模な全体計画ではなく段階的な改修（立見席は2026-27クロック・エンド、2027-28ノースバンク）。サポーター側の代表（AST、AISA、ADSA、GayGooners、女子のサポーターズクラブ、地域、国内外のサポーターズクラブ）。アウェーの配分の情報を季に2回公表。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCFinancial results for 2023/242025.2.19。2024年5月期の決算の発表。公表日は2025年2月19日（03章・06章の「直近の2回は2月」の根拠）。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCPascal De Maesschalck joins as Academy Director2026.7.3。パスカル・デ・マースハルクが8月1日にアカデミー責任者に（ストラスブールのテクニカル・ディレクターから）。前任のペア・メルテザッカーは8年務めた。「世界有数のアカデミーを作る」。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCReport: Arsenal 0-2 Manchester City2026.3.22。記者 Jonathon Rogers。ウェンブリーでのカラバオ杯の決勝。後半に4分の間でニコ・オライリーが2点を挙げた。リーグカップの決勝での7回目の敗戦。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCReport: Southampton 2-1 Arsenal2026.4.4。記者 Charlie Peat。FAカップの準々決勝、セント・メリーズで1–2。ヨケレスが一度追いついたが、終盤に決勝点を失った。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCBruno Guimaraes joins Arsenal2026.8.8。ブラジル代表のブルーノ・ギマランイスがニューカッスルから長期契約で加入。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCOdegaard: From debuting at 15 to World Cup captain2026.7.11。記者 Charlie Peat。ウーデゴールはプレミアリーグを制した主将で、ノルウェー代表の主将（2021年3月から）。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCRecord books rewritten after latest win at Spurs2026.2.23。記者 Jonathon Rogers。2025-26はトッテナムに2度4–1。敵地での4連勝は1952〜55年以来。2試合とも3点差以上は1934-35以来。エゼは2試合で5得点（2月はエゼとヨケレスが2点ずつ）。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCMax Dowman wins 25/26 Emirates Goal of the Season2026.6.17。3月のエバートン戦の終盤、自陣から独走して決め、16歳73日でクラブとプレミアリーグの最年少得点者に。最終節でプレミアリーグ最年少の先発（16歳144日）。チャンピオンズリーグ最年少出場（15歳308日）。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCArteta hails ‘unbelievable’ Dowman2026.9.15。記者 Charlie Peat。カラバオ杯3回戦、イプスウィッチに4–2。ダウマンが2得点、アルテタは「信じられない」と評した。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCArteta: "Excellence has to be our standard"2026.7.29。記者 Josh James。始動の際のアルテタの言葉：「これが始まりで、これが基準でなければならない。卓越が我々の基準でなければならない」。22年ぶりの王者としての防衛。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCMen’s ticketing guide: 2026/272026.2.17。2026-27の男子のチケット。シーズンチケットは平均3.9％の値上げ。新区分B+とA+。ライセンス制の立見席を2026-27にクロック・エンドの下層、2027-28にノースバンクの下層へ（2027-28に約13,500人、アウェーを含む）。英国手話の通訳、チェンジング・プレイス、感覚室、音声の実況、音声版プログラム。地域への無料チケット1,000枚（2025-26から）。転売対策：今季1万7,500超の会員資格を停止。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCAndrea Berta joins Arsenal as Sporting Director2025.3.30。アンドレア・ベルタがスポーツ・ディレクターに。アトレティコ・マドリードで約12年。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCArsenal Women win FIFA Women’s Champions Cup2026.2.1。記者 Jonathon Rogers。第1回FIFA女子チャンピオンズカップの決勝でコリンチャンスに延長の末3–2。出場はUWCLの2度目の優勝による。女子で欧州王者になったイングランドのクラブはアーセナルだけで、最初は2007年。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCNo More Red2022.1.7。アーセナルとアディダスの取り組み。アーセナル・イン・ザ・コミュニティが続けてきた、若者を刃物の犯罪と暴力から守る活動をアディダスが支える。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCThe Dispatch: NLD glory and No More Red2026.2.25。クラブの番組の回。ノー・モア・レッドが5年目を迎えたことに触れる。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FC5 obscure stats about north London derby history2025.11.23。記者 Jonathon Rogers。プレミアリーグのダービー67試合で計195得点（1試合2.9）、アーセナルの本拠地では34試合で2敗、与えられたPK26本のうち24本が成功（いずれもリーグで最多の記録とする）。本文は11月の4–1を過去の試合として書く。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCHow to Buy Tickets閲覧 2026.10.22（2023-24の案内）。ホームのプレミアリーグの試合は会員だけの抽選。家族・友人向けや一般の販売はまれ。会員と保有者はアプリのデジタル・パス（NFC）で入場。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCHow does the Arsenal ticket ballot work?2024.7.16。ホームの試合は会員の抽選。最大4人のグループで登録、登録期間のいつ応募しても確率は同じ。シルバーの抽選が先。外れた会員はチケット・エクスチェンジを使え、キックオフの3時間前に締め切る。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FC ヘルプセンターMembership Overview閲覧 2026.10.22。レッド会員 年38ポンド、シルバー 59ポンド（数に上限、レッド会員が購入順の待機リスト）、キャノン（17〜18歳）32ポンド、ジュニア15／25ポンド。抽選への応募、チケット・エクスチェンジ、店で10％引き。海外在住者の条件の記載なし。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FC ヘルプセンターContact the Membership team閲覧 2026.10.22。会員の問い合わせは問い合わせフォームで「Membership」を選ぶか、電話 0344 277 3625。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FC2026-27 Member Match Pricing閲覧 2026.10.22。会員が抽選か優先の窓口で買う1試合の料金の表（画像）。大人：区分C 31.80〜59.00ポンド、B 44.80〜84.00、B+ 61.20〜115.40、A 78.00〜145.50、A+（チャンピオンズリーグの準々決勝・準決勝）90.00〜168.00。19〜24歳・66歳以上は75％、18歳以下は50％。画像の右端は一部が切れていて、本紙は読める範囲の最小・最大を書いた。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FC ヘルプセンターHome Tickets（Arsenal Women）閲覧 2026.10.22。女子のエミレーツでの試合は有料の会員なしで買える。無料のアカウント、6〜8週間前に発売、一般販売が多い。1回15枚まで、払い戻しなし。
- TRANSPORT｜TfL Open Data（Unified API）StopPoint: Highbury & Islington (940GZZLUHAI)取得 2026.10.22。駅の設備の項目で、乗り降りのためのスロープ（Boarding Ramps）は「yes London Overground Only」。リフト3、エスカレーター2。路線はグレート・ノーザン、マイルドメイ、ヴィクトリア、ウィンドラッシュ。TfL の Transport Data Service の利用許諾（Open Government Licence v2.0 をもとにした条件）による。Powered by TfL Open Data. Contains OS data © Crown copyright and database rights 2016 and Geomni UK Map data © and database rights [2019].
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FC ヘルプセンターAt the Stadium閲覧 2026.10.22。持ち込めるのはA4より小さい鞄だけで、改札で検査。荷物の預かりはキングス・クロス駅にあると案内。エミレーツは現金を使えない競技場で、バー、飲食店、売店、プログラムの売り子、店はカードだけ。試合日の窓口はホーンジー・ロード側、競技場の南端の店アーモリーの隣で、キックオフ3時間前から前半の終わりまで、写真つきの身分証が要る。男子の試合は上層・下層の改札が2時間前、クラブ・レベルとボックスが2時間半前に開く。14歳未満は18歳以上の大人の同伴が要り、子どもにも1人1枚の券。ベビーカーは持ち込めず預かりも無い。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FC ヘルプセンターIs there anywhere to leave luggage or bags?閲覧 2026.10.22。競技場に荷物を預ける施設は無い。スーツケースや大きな物はツアーと博物館に入れず、機内持ち込みの大きさを超える物は入場を断る。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FC ヘルプセンターWhat payment methods are accepted in store?閲覧 2026.10.22。主要なクレジット・デビットカード（アメックスを含む）、Zilch、現金。小切手と郵便為替は不可。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCEmirates Stadium – Matchday Code of Conduct2020.8.28。早めに着き、券に書かれた改札から入る。A4（普通のリュック・ハンドバッグ）より大きい鞄は不可、鞄は検査。場内の支払いはすべて非接触で現金不可。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FC ヘルプセンターWhere to Begin Your Stadium Tour閲覧 2026.10.22。ツアーは店アーモリーの中のツアー受付から。開始の15分前に。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCLocal Residents’ Information閲覧 2026.10.22。代表電話 0207 619 5000（月〜金、祝日を除く9:30〜17:00と試合日）。住所 Highbury House, 75 Drayton Park, London N5 1BU。受付時間は2026年10月の問い合わせのページ（10時〜16時）と違い、本文の受付時間は問い合わせのページによる。
- MAP DATA｜Ordnance SurveyOS OpenMap – Local（ESRI Shapefile、区画TQ）2026年4月版、取得 2026.10.22。09章の地図の元データ（道路、鉄道、駅、建物、水面）。英国陸地測量部の公開データで、Open Government Licence v3.0。配布ファイルの md5 を公式の一覧と照合した。エミレーツ・スタジアムの郵便番号の位置は競技場の建物の中にあり、星印はその建物の中心（ピッチ）に置いた。Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2026.
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCGallery: 26/27 adidas home kit launches in The Armoury2026.5.15。2026-27のアディダスのホームのユニフォームを店アーモリーとオンラインで発売。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FC ヘルプセンターWhat are our matchday opening times for our stores?閲覧 2026.10.22。試合の日の店の営業時間は、試合のおよそ1週間前に確定する。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FC ヘルプセンターWhich currencies do you accept for Arsenal Direct orders?閲覧 2026.10.22。ほとんどの通貨で払える。ページ右上の国旗を選ぶと現地の通貨で価格を見て払える。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FC ヘルプセンターWill I have to pay taxes and duties on my Arsenal Direct Order?閲覧 2026.10.22。英国とEUの外への注文は、品物と国によって関税・輸入の税がかかることがあり、受取人の負担。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FC ヘルプセンターI live outside the UK, are there any restricted items that you can’t send abroad?閲覧 2026.10.22。食品、ボディスプレー、エアゾールなどは届け先の国の規制にかかることがある。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCArsenal Statues2017.6.1。2011年12月9日（125周年）にチャップマン、トニー・アダムス、アンリの像。2014年2月22日にベルカンプ、28日にケン・フライアー。チャップマンは時計の下（改札L・K）、アダムスは北スタンドの外（改札E）、アンリは南東の角（改札P・N）、ベルカンプはクロック・エンドの外。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCWhere you can find the new Arsène Wenger statue2023.8.1。ベンゲルの像（高さ3.5メートル、ブロンズ、彫刻家ジム・ガイ）。北スタンドの外の改札D、博物館の向かい。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FC ヘルプセンターVisiting the Museum Only閲覧 2026.10.22。博物館だけの券は入口で。大人10ポンド、割引8ポンド、子ども7ポンド。改札Eの向かい、ケン・フライアー橋の隣の建物。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCArsenal Museum2017.6.1。2016年7月8日に改装して再開。レーマンが無敗の季に全試合で着けた手袋、1989年のアンフィールドでのマイケル・トーマスのスパイク、1971年のチャーリー・ジョージのシャツ。記事の料金と時間は2017年時点のもので、本文では使っていない。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal DirectArsenal Emirates Stadium Tours閲覧 2026.10.22。大人の料金：スタジアム・ツアー34ポンドから、VIPレジェンド・エクスペリエンス425ポンド、ガイドつきレジェンド・ツアー55ポンド、ガイドつき試合日ツアー20ポンドから、歴史の散歩とスタジアム・ツアー46ポンド。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FC ヘルプセンターDuration of Stadium Tour and Museum Visit閲覧 2026.10.22。ツアー約1時間（時間の制限なし）、博物館約30分、出たら再入場できない。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FC ヘルプセンターStadium Tour and Museum Opening Hours閲覧 2026.10.22。クリスマスを除き毎日開く。競技場の催しで変わることがある。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FC ヘルプセンターBooking a Time and Date閲覧 2026.10.22。日付を選ぶ券（その日ならいつでも）と、購入から3か月以内ならいつでも使える券。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FC ヘルプセンターDo Matchday Tours run every match day?閲覧 2026.10.22。試合の日のツアーは、キックオフが14時以降のホームの試合の日だけ。キックオフの約2時間半前まで。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCContact Arsenal2026.10.22 編集部がブラウザで閲覧して確認。本部と一般の問い合わせ（Head Office and General Enquiries）020 7619 5000。受付は月〜金（祝日を除く）10時〜16時。ホームの全試合で試合日の窓口を設け、時間はキックオフの時刻で変わり、その試合についての問い合わせだけを受ける。このページは画面側で本文を読み込む作りで本紙の取得では読めないため、編集部がブラウザで閲覧して確かめた。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FC ヘルプセンターI have a question about my tour, who can I contact?閲覧 2026.10.22。ツアーの問い合わせはアーセナル・ダイレクトの顧客窓口。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCArsenal Supporters’ Clubs – Asia閲覧 2026.10.22。クラブ公式のサポーターズクラブの一覧（アジア）。日本は「Arsenal Japan Supporters Club」で、代表者、メールアドレス、X、ウェブサイトを載せる。一覧の更新日の表示は無い（ページの日付は2017年）。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCRyo and Ajayi leave club permanently2015.6.18。宮市亮がドイツ2部のザンクト・パウリへ。2011年1月に加入し、トップチームの出場は計7試合。フェイエノールト、ボルトン、ウィガン、トゥウェンテへ期限付き移籍。2013年のアジアツアーの名古屋戦で得点。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCTakuma Asano2017.3.24。2016年夏に加入しシュツットガルトへ期限付き移籍（2季目へ延長）。「まだアーセナルで出場していない」と書く（2017年時点）。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCClub signs Yukari Kinga and Shinobu Ohno2014.2.15。アーセナル・レディースが近賀ゆかり（INAC神戸から）と大野忍（リヨンから）と契約。2人は2011年の女子ワールドカップの優勝と2012年ロンドン五輪の銀メダルのメンバー。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCKinga and Ohno return to INAC Kobe2015.1.8。近賀と大野が2014年の1季を過ごしてINAC神戸へ戻る。近賀はリーグ11試合、大野は10試合。FA女子カップの優勝とコンチネンタル・カップの決勝進出に加わった。最後の試合は2014年12月、東京での国際女子クラブ選手権。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCMana Iwabuchi leaves Arsenal2023.6.14。岩渕真奈が契約の満了で退団。2021年5月にアストン・ヴィラから加わり、2021年8月のUWCLでデビュー戦の得点。公式戦28試合6得点。2022-23の後半はトッテナムへ期限付き移籍。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCArsenal confirm second match in Japan2013.4.11。7月26日に埼玉スタジアムで浦和レッズと対戦（さいたまシティカップ）。名古屋グランパス戦（7月22日）に続く日本での2試合目。ベンゲル「アーセナルに来る前にとても幸せな2年を過ごした日本に戻れるのがうれしい」。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCJapan Tour: INAC Kobe 1-1 Arsenal – Report2011.11.30。アーセナル・レディースのチャリティーの日本遠征の初戦、INAC神戸と1–1。女子チームにとって日本で初めての試合。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCArsenal Soccer Schools expand in Japan2014.2.5。2012年に横浜と鹿児島で夏のキャンプ。2014年4月に千葉県市川市にサッカースクールを開く（SGEducation と運営）。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCArsenal and KONAMI extend multi-year partnership2025.8.7。コナミとの提携を複数年延長。8年を超える提携で、コナミは公式のサッカーゲームのパートナー（eFootball）。談話は Konami Digital Entertainment B.V. の欧州の社長。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCFREE VIDEO: Wenger on playing in Japan2013.4.23。ベンゲルのインタビュー。Jリーグは1993年創設で、自分は1995年に日本へ。印象に残ったのはリーグの組織の質と、日本の選手の練習への強い意欲。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FC‘Arsenal are highly regarded in Japan’2013.6.4。稲本の加入で日本の報道陣がハイバリーと練習場に常駐し、稲本は週1回の会見を開いた。インタビューで、ベンゲルが日本の文化と日本人の気質を理解していたことが支えになったと語る。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCPicture special: Squad arrive in Japan2013.7.18。アジアツアーの3か所目として名古屋に到着。ベンゲルの古巣グランパスと対戦する予定。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCNagoya Grampus 1-3 Arsenal – Report2013.7.22。豊田スタジアムで3–1。宮市がPKでクラブでの初得点、観衆42,919人は同競技場の新記録。グランパスの監督ストイコビッチは、ベンゲルが去った1996年に中盤の中心だった。
- CLUB OFFICIAL｜Arsenal FCRyo Miyaichi2017.3.24。2011年1月に高校のサッカーから加入、2015年6月に退団。このページはトップチームの出場を5試合と書くが、2015年の退団の記事は7試合と書く（本文は7試合）。2011年1月に、練習参加の後に高校のサッカーから加入。
MAP & DATA CREDITS
地図の海岸線は Natural Earth（1:50m、パブリックドメイン）を world-atlas@2.0.2（ISC）経由で取得し、横メルカトル図法（中央経線は西経2度）で本紙が描いた。英国（グレートブリテンと北アイルランド）だけを描き、シェトランド諸島、マン島、チャネル諸島とアイルランドは描いていない。競技場の座標は postcodes.io による郵便番号の座標。Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2025. Contains Royal Mail data © Royal Mail copyright and database right 2025. Contains National Statistics data © Crown copyright and database right 2025. 09章の地図は、陸地測量部（Ordnance Survey）の OS OpenMap – Local（2026-04版、Open Government Licence v3.0）の海岸線・水面・道路・鉄道・駅・建物から本紙が描いた。Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2026. クラブのエンブレムと写真は使っていない。
表記注記
日本語での表記を確認できていない名前を、本文の初出順に原綴りとともに掲げる。スタン・クロエンケ（Stan Kroenke）、リチャード・ガーリック（Richard Garlick）、デビッド・ダンスキン（David Danskin）、イースタン・ワンダラーズ（Eastern Wanderers）、ヘンリー・ノリス（Henry Norris）、レスター・フォッシー（Leicester Fosse）、フリストス・ツォリス（Christos Tzolis）、マックス・ダウマン（Max Dowman）、ペッカムのハリス卿（Lord Harris of Peckham）、ケリー・ブラーハ（Kelly Blaha）、オットー・マリー（Otto Maly）、デーブ・スタイナー（Dave Steiner）、ベン・ウィンストン（Ben Winston）、アンドレア・ベルタ（Andrea Berta）、パスカル・デ・マースハルク（Pascal De Maesschalck）、ペア・メルテザッカー（Per Mertesacker）、レイ・ケネディ（Ray Kennedy）、ケン・フライアー（Ken Friar）、マイケル・トーマス（Michael Thomas）、トゥウェンテ（FC Twente）。